Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inculpação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCULPAÇÃO EN PORTUGAIS

in · cul · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULPAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inculpação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCULPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCULPAÇÃO

incudomáleo
incudostapédico
incuidoso
inculca
inculcabilidade
inculcadeira
inculcador
inculcar
inculcável
inculpabilidade
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpavelmente
inculpável
inculposo
incultivável
inculto
incultura
incumbente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCULPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonymes et antonymes de inculpação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCULPAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inculpação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inculpação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCULPAÇÃO»

inculpação acusação imputação incriminação inculpação dicionário português estado pessoa inculpada oficial delito informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete copiar imprimir ção ação resultado inculpar ções tard priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções árabe almaany categoria geral contém significados porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa direito auto nemo tenetur livraria almedina índice fundamento ipsum accusare processual penal

Traducteur en ligne avec la traduction de inculpação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCULPAÇÃO

Découvrez la traduction de inculpação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inculpação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculpação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

归罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inculpación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indictment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी ठहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inculpation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобличение
278 millions de locuteurs

portugais

inculpação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inculpation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inculpation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inculpation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inculpation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄를 씌우기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inculpation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inculpation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inculpation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inculpation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inculpation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inculpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BESKYLLNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inculpation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculpação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULPAÇÃO»

Le terme «inculpação» est communément utilisé et occupe la place 65.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inculpação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inculpação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculpação».

Exemples d'utilisation du mot inculpação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCULPAÇÃO»

Découvrez l'usage de inculpação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculpação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
guy besse e maurice caveing
... dos cidadãos, procede a prisões preventivas, prisões sem motivo de inculpação, sem processo, perçuirições sem a presença dos interessados, ao roubo de papeis de pessoas prêsas, à invenção de motivos de inculpação depois da prisão ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
2
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... e nas quaes desabafou com excessiva acrimonia a inculpação, que geralmente se lhe fazia de partidista dos francezes e de amante das idéas liberaes ou revolucionarias da França, inculpação que a opinião publica nunca lhe retirou, ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
3
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
A liberdade de empresa e a Constituição, Coimbra, 1968; A. SILVA DIAS, «O direito â não-inculpação no âmbito das contraordenações do Código dos Valores Mobiliários», RCR, ano l, [10.0-266; A. SILVA DIAS/VANIA COSTA RAMOS, ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
4
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
O rito de inculpação da vítima se inicia quando o chefe Cunhambebe fala e justifica para a tribo que sua morte vingará a de um importante guerreiro. O rito de preparação da vítima é representado pelo momento em que Seboipep mostra a ...
Guiomar Ramos, 2008
5
O pensamento de Eugênio Gudin
A. capacidade. de. auto-inculpação. Como paralelo do caso americano do Watergate, surgiu na Inglaterra, com muito menos algazarra, o caso dos Lordes Jellicoe e Lamb- ton, que poderiam ser classificados, no seu gênero, como minicasos, ...
Eugênio Gudin, 1978
6
Gazeta de Lisboa
... que *em se queixar das thinli«*e*dogar;flçs, i tjnsceptihil idade qee Ôeséoferião ern a verdadeira eausa !d -sob abusão a duma indemnisaição fjeefthiarlB ; que aliás e Governo F*anm% poderio para oftituro ficar expilo á inculpação de que ...
7
A Universidade dialética: consciência, liberdade e saber
A Universidade oprimida, esta sim, é conflitiva. Nela a acusação substitui à crítica. Tudo aí, do começo ao fim, é inculpação. Não há diálogo, mas polémica. O conhecimento que daí resulta é deformado e falso. Há informação, mas não cultura ...
Gilberto de Macedo
8
razão narrativa, A
Mas isso é reproduzir de modo retroa- tivo, com relação ao primeiro começo, o efeito de inculpação que é justamente censurado no último estado de fato: a incriminação do pensamento em nome das situações produzidas no real.
Faye, Jean-Pierre, 1996
9
Os filósofos e a mentira
ou a outrem um ato do qual pode resultar elogio ou repreensão, inculpação ou desculpação é fazer uma coisa injusta; ora, tudo o que, contrário à verdade, fere a justiça, de qualquer modo que seja, é mentira. Eis o limite exato: mas tudo o ...
Fernando Rey Puente (Org.), 2002
10
Exposição que faz ao governo e á nação o ex-governador civil ...
ram para me levará Boavista;. se soubesš. sem porém o que acima ja referi a este respeito ' de. certo' me não fariam uma inculpação tão facil de refutar: não fui eu, foi o Banco de 'Lisboa quem mandou que a embarcação 'em que eu ia..
Domingos CORRÊA AROUCA, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULPAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inculpação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A pele de Vênus': o infinito jogo de espelhos de Polanski
... Unamuno de Névoa, até convergir em uma auto-inculpação como artista e como pessoa, chegaremos quase à extenuação quanto a níveis de representação. «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Estelionato » Juiz condena Sanguessugas e diz que delação 'não …
A confissão (dos delatores) é o retrato do retrocesso político, da fragilização de nossa República diante de inculpação que descortina as proporções ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
O convite de Vossa Excelência
Deve ser um privilégio do cargo (não só a celeridade do rito de inculpação), mas o poder de convocar uma pessoa a "prestar depoimento pessoal", sob assunto ... «Brasil 247, sept 15»
4
Fascismo germinal
... seja -nos países da Europa ocidental- por inculpação, pela crise, de comunidades imigrantes desesperadas por não poderem sobreviver nos seus países de ... «Carta Maior, juin 15»
5
Ópera sob vigilância armada
... como judia, enquanto o sedutor — dúplice e pusilânime, como esta encenação bem o mostra — escolhe salvar a pele à custa da auto-inculpação da amante. «Público.pt, mai 15»
6
Antiga Primeira Dama da Costa do Marfim condenada a 20 anos de …
O Tribunal Criminal pronunciou igualmente absolvições para alguns dos coacusados de Simone Gbagbo e infirmou parcialmente a inculpação por atentado ou ... «@Verdade Online, mars 15»
7
As excludentes da conduta humana no contexto finalista de ação
28, II do CP, que taxativamente afasta a isenção de pena (leia- se a inculpação, ou o afastamento da culpabilidade) nas hipóteses de crimes cometidos por ... «DireitoNet, janv 15»
8
Entenda por que Dilma Rousseff não pode ser vista como faxineira …
... ou, sempre que ocorre um fracasso, a inculpação de um inimigo imaginário (como as “elites” ou os “americanos e europeus”). São mestres na propaganda. «Jornal Opção, mai 14»
9
Os Estados Unidos sequestram um dos seus ex-agentes na Líbia
Ele viveu em Manchester até à sua inculpação, em 2000, nos Estados Unidos. Em 2000, ele tinha sido acusado pelo Tribunal do distrito sul de Nova Iorque de ... «Réseau Voltaire, oct 13»
10
Membro da realeza espanhola sob suspeita judicial
Que engloba concretamente, a inculpação por “cooperação necessária” da Infanta Cristina? Que vai acontecer no dia 27 quando tiver de se apresentar no ... «euronews, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculpação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inculpacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z