Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "participação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTICIPAÇÃO EN PORTUGAIS

par · ti · ci · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICIPAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Participação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTICIPAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «participação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
participação

Participation

Participação

La participation, dans le concept d'éducation, est l'activité que l'élève ou l'invité a accomplie pendant la leçon ou la tâche. Le niveau de participation est fondamental pour que l'étudiant soit approuvé dans la discipline ou dans le travail pratique. Dans le concept d'entreprise, la participation peut également se référer au niveau de travail effectué par l'employé pour accomplir ses tâches. Participação, no conceito de educação, é a atividade que o aluno ou o convidado realizou durante a aula ou a tarefa. O nível de participação é fundamental para o aluno ser aprovado na disciplina ou em trabalho prático. No conceito empresarial, participação também pode se referir ao nível de trabalho exercido pelo funcionário para realizar suas tarefas.

Cliquez pour voir la définition originale de «participação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARTICIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARTICIPAÇÃO

particimeiro
particionar
participador
participal
participante
participar
participativo
participável
participial
particípio
particulado
particular
particulariar
particularidade
particularismo
particularista
particularização
particularizador
particularizar
particularizativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARTICIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonymes et antonymes de participação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTICIPAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «participação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de participação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARTICIPAÇÃO»

participação aviso comunicação recado lucros social popular politica cidadania democracia cidadã participação conceito educação atividade aluno convidado realizou durante aula tarefa dicionário informal ação efeito participar tecsi cinco princípios não possível transformar realidade parte história humana nenhum outros foco página principal ipea site criado disseminar informações análises sobre instituições participativas federais ampliar articulação redes sistema estadual portal departamento vinculado secretaria planejamento parceria faders disponibilizou exemplares retps rede pela transparência maio evento busca discutir políticas acessibilidade gestão pública relação esferas mapa plataforma permite usuário buscar cadastrar organizações proporcionam

Traducteur en ligne avec la traduction de participação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTICIPAÇÃO

Découvrez la traduction de participação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de participação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «participação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

参与
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Participación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

participation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

участие
278 millions de locuteurs

portugais

participação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশগ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

participation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyertaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beteiligung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partisipasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partecipazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

участь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

participare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de participação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICIPAÇÃO»

Le terme «participação» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «participação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de participação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «participação».

Exemples d'utilisation du mot participação en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARTICIPAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot participação.
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Arthur Schopenhauer
A amizade verdadeira e genuína pressupõe uma participação intensa, puramente objectiva e completamente desinteressada no destino alheio; participação que, por sua vez, significa nos identificarmos de facto com o amigo.
3
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
4
Hugo Hofmannsthal
A vontade tem, nos nossos pensamentos, uma participação muito maior que a razão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARTICIPAÇÃO»

Découvrez l'usage de participação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec participação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma pedagogia da participação popular: análise da prática ...
Em decorrência, deu nova dimensão à educação de base, nucleou o trabalho com as escolas radiofônicas e, apesar da crise provocada pelo golpe militar de 1964, ampliou o contato direto com as bases, na perspectiva de uma verdadeira ...
Osmar Fávero, Paulo Cheida Sans, 2006
2
A cultura da participação: Criatividade e generosidade no ...
Para o guru da internet Clay Shirky, a resposta está em como as novas tecnologias permitem que, com baixíssimo custo e risco, apliquemos algo que sempre tivemos: a vontade de usar nossos talentos para criarmos juntos coisas novas.
Clay Shirky
3
Participação no trabalho
A implantação de um sistema de gestão participativa é fortemente influenciada pelos valores da cultura organizacional e pelos componentes políticos relacionados ao grau de autonomia dado aos grupos de trabalho.
Maria Chalfin Coutinho, 2006
4
Desenvolvimento de comunidade e participação
Parte do principio de que a pratica do desenvolvimento de comunidade (DC), patrocinado ou nao por instituicoes do setor publico, pode ser trabalhada numa perspectiva de participacao popular, pois, historicamente, o usuario mais direto dessa ...
Maria Luiza de Souza, 1987
5
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
Reflete sobre a natureza dos regimes democráticos e a posição que podem ou devem ocupar os mecanismos de participação e deliberação.
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
6
Saúde e participação popular em questão: o Programa Saúde da ...
Este livro é mais um volume das teses premiadas UNESP.
Líria Maria Bettiol, 2006
7
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Neste livro estuda-se como é o acesso a nova moradia, da parte de famílias removidas a partir de intervenções de melhoria urbana desenvolvidas pelo Plano de Regularização das Zonas Especiais de Interesse Social.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
8
Gestão democrática na escola: artes e ofícios da ...
O tema desse livro é o processo de democratização das relações administrativas no interior da escola e sua articulação com a comunidade.
Dinair Leal da Hora, 1994
9
A participação em São Paulo
Examina o universo da participação na cidade de São Paulo, abordando - o associativismo paulistano, popular e religioso; os vínculos institucionais das organizações com partidos e governos; a questão cultural, analisando as ...
Leonardo Avritzer, 2004
10
Reforma política no Brasil
O sistema político gerado pela Constituição de 1988 é um sistema híbrido que incorporou na sua organização amplas formas de participação no plano do processo decisório federal, assim como, no plano local. Duas formas principais de ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICIPAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme participação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abilio Diniz aumenta sua participação no Carrefour
Abilio Diniz, por meio de sua holding Península, aumentou sua participação na operação global do Carrefour, de 2,4% para 5,07%. Segundo a agência ... «Revista Época Negócios, avril 15»
2
Petrobras não sabe quando poderá pagar participação nos lucros
A Petrobras informou hoje (12) que não há previsão para o início das negociações com os empregados sobre o pagamento da participação nos lucros e ... «EBC, janv 15»
3
Menos de 6% das cidades concentram 75% do PIB; SP perde …
São Paulo – Embora cidades importantes tenham perdido participação no Produto Interno Bruto (PIB), a concentração de riqueza ainda é característica do país. «Rede Brasil Atual, déc 14»
4
Congresso promulga emenda constitucional do Fundo de …
De acordo com o prefeito, o município, que tem um orçamento de R$ 4 milhões, recebe entre R$ 900 e R$ 1,2 milhão do Fundo de Participação dos Municípios. «Portal A Crítica, déc 14»
5
Câmara aprova aumento de 1% no Fundo de Participação dos …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (26), em segundo turno, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 426/14 que aumenta o Fundo de Participação ... «EBC, nov 14»
6
Participação do Centro-Oeste no PIB foi a que mais cresceu em 2012
De 2002 a 2012, a participação da região Centro-Oeste no Produto Interno Bruto (PIB) do país foi a que mais cresceu, de 8,8% para 9,8%, segundo informou o ... «Globo.com, nov 14»
7
São Paulo é o Estado que mais perdeu participação no PIB …
De 2001 a 2011, a participação de São Paulo no PIB industrial teve a maior queda — redução de 7,7%. Do outro lado, a maior alta no período foi no Estado do ... «R7, nov 14»
8
Saiba o que é a Política Nacional de Participação Social
O decreto número 8.243, de maio de 2014, instituiu a Política Nacional de Participação Social - PNPS e o Sistema Nacional de Participação Social - SNPS. «EBC, oct 14»
9
Gilberto Carvalho defende decreto sobre Política Nacional de …
Gilberto Carvalho defende decreto sobre Política Nacional de Participação Social ... presidencial que criou a Política Nacional de Participação Social (PNPS). «EBC, août 14»
10
Senado aprova aumento no Fundo de Participação dos Municípios
BRASÍLIA - O plenário do Senado aprovou nesta terça-feira, em dois turnos, Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que aumenta em um ponto percentual ... «Valor Economico, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Participação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/participacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z