Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincopação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCOPAÇÃO EN PORTUGAIS

sin · co · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCOPAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincopação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCOPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCOPAÇÃO

sinclitismo
sinclínico
sinclítica
sinclítico
sinclonese
sincodendro
sincolia
sincolóstomo
sincondrose
sincondrotomia
sincopado
sincopal
sincopar
sincopizante
sincopizar
sincorologia
sincorológico
sincotilia
sincópico
sincótilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCOPAÇÃO

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
tapação

Synonymes et antonymes de sincopação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCOPAÇÃO»

sincopação sincopação dicionário português música efeito sincopar swing david cátia artigo extenso cheio exemplos sobre conceito musical simples mesmo tempo mais difíceis informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete sincolostêmone sincondrose sincondrosteose sincondrotomia sincondrotômico síncopa sincopadamente sincopado sincopal

Traducteur en ligne avec la traduction de sincopação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCOPAÇÃO

Découvrez la traduction de sincopação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincopação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincopação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

切分音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sincronización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syncopation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द संकोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصار الحروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синкопация
278 millions de locuteurs

portugais

sincopação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syncopation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syncope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinkopasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synkope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンコペーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당김음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syncopation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự viết bớt chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syncopation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syncopation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senkop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synkopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синкопациі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincopa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinkopasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syncopation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synkope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincopação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCOPAÇÃO»

Le terme «sincopação» est très peu utilisé et occupe la place 120.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincopação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincopação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincopação».

Exemples d'utilisation du mot sincopação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCOPAÇÃO»

Découvrez l'usage de sincopação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincopação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
434) Como o lundu caracteriza-se musicalmente por um andamento binário, interessa notar a presença desse compasso influindo na estruturação do verso, ou seja, no deslocamento ou sincopação da terceira sílaba, em suas variações para ...
Adriana de Campos Renno
2
O baile das quatro artes
Si comparamos, por exemplo, a síncopa em Bach, tão sincopado em suas obras, a síncopa romântica e a sincopação contemporânea da música brasileira ou norte-americana, logo esta maneira de ritmar se excetua com violência das duas  ...
Mário de Andrade, 1975
3
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
Está claro que não afirmo que estes sejam processos exclusivamente brasileiros de sincopação, mas ninguém discutirá, creio, que são ritmos caracteristicamente nacionais, e mesmo particularmente nossos, dentro da sincopação negri- ...
Carlos Sandroni, 2001
4
Música, doce música:
Temos o direito de lembrar a Sincopação do rádio carioca, se a sincopação sempre viveu ao lado das toadas caipiras, sem que ambas se interpenetrassem? ... O assunto permite larga discussão, mas já Carlos Lacerda nos disse, ...
Mário de Andrade, 2013
5
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Na tésis do segundo tempo, portanto, também incide uma tônica, mas isso agora não tem valor de sincopação, dado o acento na tésis do compasso. A sincopação se restringe, fundamentalmente, ao acento terminal. Figura 42 Mas nin-gaé/n ...
Walter Garcia, 2013
6
Geração Romântica, A
O acompanhamento rítmico é o básico, e a melodia deve ser ouvida como uma sincopação: para enfatizar a sincopação, a fórmula de compasso é, na realidade , um 2/8 com as semicolcheias escritas em tercinas. Trata-se de uma técnica que  ...
Charles Rosen, 2000
7
Bim bom: a contradição sem conflitos de João Gilberto ; ...
No samba carioca ou no jazz a sincopação é um valor mais necessário que em Bach, menos 'hedonístico': nasce e se desenvolve das tendências afro- americanas de movimentação coreográfica, com que a música facilita os passos e ...
Walter García, 1999
8
Revista brasileira de música
mo de que só conheço um exemplo discutível, na música impressa dos lundus de salão, da segunda metade do século. Está claro que não afirmo que estes sejam processos exclusivamente brasileiros de sincopação, mas ninguém discutirá, ...
9
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Essa configuração cria a chamada sincopação: uma leitura dupla das unidades espaciais seja como um sistema tradicional de Vãos ou uma série de ovais sobrepostos. Igreja de Die Wies, Bavária Uma estratégia de desmaterialização ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
10
Leituras Da Morte
Tornar esses corpos visíveis ou legíveis no nível de um diagrama ou de uma sentença é encobrir aquele momento em que algo acontece que não pode ser misturado no conhecido: um processo de sincopação.14 Para Roland Barthes, ...
Christine Greiner, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCOPAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincopação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resposta a Vlad, o Moderno
... justamente por se aproximar de uma sincopação mais brasileira. Esse tipo de crítica demostra respeito ao objeto, ouvindo o que ele tem a dizer e levando a ... «CartaCapital, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincopação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sincopacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z