Signification de "ditador" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DITADOR EN PORTUGAIS

di · ta · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITADOR

Ditador est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITADOR EN PORTUGAIS

Dictateur

Ditador

Dictateur était le titre d'un magistrat de la Rome antique nommé par le sénat romain pour diriger l'état en cas d'urgence. Dans le sens moderne, il se réfère à un dirigeant absolutiste ou autocratique qui assume solennellement le pouvoir sur l'État. Les dictateurs romains étaient généralement nommés par un consul et jouissaient d'une autorité écrasante sur les citoyens, mais étaient initialement limités à six mois et n'avaient aucun pouvoir sur les finances publiques. Lucius Cornelius Sila et Jules César, cependant, ont aboli ces limitations et ont régné sans ces restrictions. Les Romains ont abandonné l'institution de la dictature après le meurtre de César. Les dictateurs modernes ont généralement accédé au pouvoir en temps de crise. Souvent, ils ont pris le pouvoir par un coup d'Etat, mais dans d'autres, notamment Benito Mussolini en Italie et Adolf Hitler en Allemagne, remontèrent à la position par des moyens légaux et, une fois au pouvoir, dissout progressivement leurs restrictions constitutionnelles.

Ditador era o título de um magistrado da Roma antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências. No sentido moderno, refere-se a um governante absolutista ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado. Os ditadores romanos eram geralmente apontados por um cônsul e eram investidos de avassaladora autoridade sobre os cidadãos, mas eram originalmente limitados por um mandato de seis meses e não possuíam poderes sobre as finanças públicas. Lúcio Cornélio Sila e Júlio César, entretanto, aboliram estas limitações e governaram sem estas restrições. Os romanos abandonaram a instituição da ditadura após o assassinato de César. Ditadores modernos geralmente ascenderam ao poder em tempos de crise. Muitas vezes eles tomaram o poder através de um golpe de estado, mas em outras, notavelmente Benito Mussolini na Itália e Adolf Hitler na Alemanha, ascenderam ao cargo através de meios legais e, uma vez no poder, gradualmente dissolveram as suas restrições constitucionais.

SYNONYMES DE «DITADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ditador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ditador

potentado · soberano

TRADUCTION DE DITADOR

Découvrez la traduction de ditador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ditador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ditador» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 独裁者
• Traducteur Français - espagnol: Dictador
• Traducteur Français - anglais: dictator
• Traducteur Français - hindi: तानाशाह
• Traducteur Français - arabe: دكتاتور
• Traducteur Français - russe: диктатор
• portugais: ditador
• Traducteur Français - bengali: একনায়ক
• Traducteur Français - français: dictateur
• Traducteur Français - malaisien: Diktator
• Traducteur Français - allemand: Diktator
• Traducteur Français - japonais: 独裁者
• Traducteur Français - coréen: 독재자
• Traducteur Français - javanais: diktator
• Traducteur Français - vietnamien: nhà độc tài
• Traducteur Français - tamoul: சர்வாதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: हुकूमशहा
• Traducteur Français - turc: diktatör
• Traducteur Français - italien: dittatore
• Traducteur Français - polonais: dyktator
• Traducteur Français - ukrainien: диктатор
• Traducteur Français - roumain: dictator
• Traducteur Français - grec: δικτάτορας
• Traducteur Français - afrikaans: diktator
• Traducteur Français - suédois: diktator
• Traducteur Français - norvégien: diktator

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DITADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ditador.

1

Jacinto Benavente y Martinez

A revolução que começa o povo acaba-a um ditador; a que começa um ditador acaba-a o povo.

2

Gustave Le Bon

Um ditador não passa de uma ficção. Na verdade, o seu poder dissemina-se entre numerosos subditadores anónimos e irresponsáveis cuja tirania e corrupção não tardam a tornar-se insuportáveis.

3

Ambrose Bierce

Ditador é o chefe de uma nação que prefere a peste do despotismo à praga da anarquia.

4

Paul Valéry

Todo o homem tem em si um ditador e um anarquista.

5

Vergílio Ferreira

O democrata corrige a teoria pela prática. O ditador é ao contrário.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITADOR»

Découvrez l'usage de ditador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ditador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A sombra do ditador

Segundo a obra, Augusto Pinochet é lembrado como sinônimo de tirania, crueldade e arrogância.

HERALDO MUNOZ

O segredo de Hitler: a vida dupla de um ditador

'O Segredo de Hitler' se concentra em Hitler, o homem. Lothar Machtan, recupera, a partir de uma vasta documentação, a trajetória do jovem Adolf desde os primeiros dias em Viena e o início da carreira em Munique.

Lothar Machtan, 2001

Pontos e bordados: escritos de história e política

A expressão implica ao mesmo tempo a idéia de um governo discricionário de salvação nacional e a ideia de representação, de legitimidade. Não se trata de despotismo. Para Comte, Danton era um ditador republicano e Robespierre era  ...

José Murilo de Carvalho, 1977

O ditador

A semelhança com o ditador de um pequeno país da América do Sul leva o ator Eddie Davis a uma grande armadilha.

Sidney Sheldon, 1995

O Maior extermínio de um povo: visão crítica da guerra do ...

O ditador Francia, com total autoridade, em determinada ocasião, sabendo que uma pessoa de boa posição social e económica teria morto um negro, tomou suas providências para evitar qualquer impunidade, mandando prender o ...

‎2001

Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil

Charles Chaplin em O grande ditador. guns cortes. Hitler era ironizado por Alvarenga & Ranchinho, e Chiang Kai-chek, ainda visto como herói, surgia numa estrofe da marcha "China Pau", de Braguinha, mas a canção "O Danúbio azulou" , ...

Inimá Ferreira Simões, 1998

ENQUANTO O DITADOR DORMIA...

'Enquanto o ditador dormia...' fala de amores fugazes em tempos de incerteza e recupera a presença de Portugal na Segunda Guerra Mundial. No livro, o leitor acompanha as lembranças que Lisboa desperta no protagonista.

DOMINGOS AMARAL

Viva a Infancia!

O pequeno ditador em minha casa rianças que não vivem plenamente a infância têm tendência a se tornar ditadores dentro da família. E o contrário também é verdadeiro: o ditador passa longe de viver uma infância feliz. Será que você é um ...

CRIS POLI

Invisível Cotidiano

Difícil imaginar cena mais patética que a proporcionada pelo ex- ditador do Iraque Saddam Hussein sendo examinado por um médico militar do exército dos Estados Unidos. Fico imaginando como se sentiam nesse momento seus fanáticos ...

Valdo Barcelos

HITLER - PERFIL DE UM DITADOR

Numa obra que pretende esclarecer o papel do ditador alemão na ascensão e queda do III Reich e um contributo para o complexo debate historiográfico que envolve a figura de Hitler, David Welch analisa a personalidade do Führer, as suas ...

DAVID WELCH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ditador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Há 75 anos, Charles Chaplin estreava sua obra-prima 'O Grande …

São Paulo - Completam-se, nesta quinta-feira, 15, 75 anos da estreia de O Grande Ditador. Foi em 15 de outubro de 1940 que Charles Chaplin estreou sua ... «Folha Vitória, oct 15»

Em 'Super Trunfo' de tiranos, Vargas disputa com Hitler e Saddam

Quem foi o pior ditador da História, Adolf Hitler ou Saddam Hussein? O austríaco e o iraquiano disputam no jogo de cartas alemão "Tiranos", que reúne em três ... «BBC Brasil, sept 15»

Ex-ditador da Guatemala Ríos Montt será julgado por genocídio de …

O ex-ditador guatemalteco Efraín Ríos Montt enfrentará um novo julgamento por genocídio de indígenas entre 1982 e 1983, em um processo que será ... «Globo.com, août 15»

Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante …

Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, août 15»

Reforço de time espanhol é apresentado com camisa de ditador

A apresentação do jogador Nuno Silva no Real Jaén, da Segunda B espanhola, equivalente a nossa Terceira Divisão, tinha tudo para ser como uma outra ... «Terra Brasil, juil 15»

Ex-ditador do Chade é levado a julgamento

O ex-ditador chadiano Hissène Habré foi sentado à força nesta segunda-feira (20) no banco dos réus do tribunal de Dacar que o julgará pelas atrocidades ... «Globo.com, juil 15»

Cunha é 'ditador' e 'jabutis' não são gratuitos, diz Jader Barbalho

Brasília, 01 - O senador Jader Barbalho (PMDB-PA) comparou na noite desta quarta-feira, 1, o presidente da Câmara, o correligionário Eduardo Cunha (RJ), ... «Estado de Minas, juil 15»

“Olá, ditador!”, disse Juncker a Orbán

O Juncker tem piada. Chama "ditador" a alguém que teve a coragem taxar as bancas e grandes superfícies estrangeiras que descaradamente estavam a ... «Público.pt, mai 15»

Tropas iraquianas matam vice do ex-ditador Saddam Hussein

Bagdá - Autoridades iraquianas acreditam que as forças do governo mataram Izzat Ibrahim al-Douri, que foi vice-presidente do ex-ditador Saddam Hussein. «EXAME.com, avril 15»

Preso por chamar "ditador" ao presidente turco

Um estudante que chamou "ditador" ao atual presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quando este assumia o cargo de primeiro-ministro da Turquia, ... «Jornal de Notícias, mars 15»