Téléchargez l'application
educalingo
documentadamente

Signification de "documentadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOCUMENTADAMENTE EN PORTUGAIS

do · cu · men · ta · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documentadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOCUMENTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOCUMENTADAMENTE

docmíaco · docmíase · doco · docosaedro · docoságono · doctilóquio · doctíloquo · docto · doctor · doctrina · documentação · documentado · documental · documentar · documentarista · documentativo · documentário · documentável · documento · documentologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOCUMENTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de documentadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTADAMENTE»

documentadamente · documentadamente · dicionário · português · meio · documentos · documentar · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · doação · doado · doador · doairé · doairo · doar · dobadeira · dobadoira · dobadoura · dobagem · dobale · dobar · dobby · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · reverso · tradução · espanhol · consulte · também · documentado · documental · documentarse · informar · proz · spanish · term · phrase ·

Traducteur en ligne avec la traduction de documentadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOCUMENTADAMENTE

Découvrez la traduction de documentadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de documentadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documentadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

记录在案,以
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Documentariamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Documented
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए दस्तावेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثقت ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

документально
278 millions de locuteurs
pt

portugais

documentadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে নথিভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

documenté pour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didokumenkan untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dokumentiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に文書化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 문서화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyathet kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवजीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belgelenmiştir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

documentato per
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udokumentowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

документально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

documentate la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμηριώνονται με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedokumenteer te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokumenterat att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokumentert å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documentadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de documentadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documentadamente».

Exemples d'utilisation du mot documentadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTADAMENTE»

Découvrez l'usage de documentadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documentadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apologia perante o governo de Sua Magestade Fidelissima
Já ao tempo em que esta representação se escrevia, estava lavrado o termo das declarações muito livres e espontáneas (como documentadamente provei) feitas por ambos os rapazes, em contradicção com estes dizeres, que Barbosa põe ...
João Baptista Moreira, 1862
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Em duas palavras nos vamos referir a tal projecto de consórcio, parecendo-nos que ó a primeira vez que esse acontecimento ó estudado documentadamente. Uma das formas mais curiosas e características como tem sido estudado o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1933
3
O bi-centenário da colonizac̜ão de Porto Alegre
Emilio Fernandes de Souza Doca. tória documentadamente registra, deve ela ser comemorada como sendo a data inicial, o ponto de partida — isto é: de Colonisação". O ponto merece a maior atenção. Três foram os primeiros ocupantes das ...
Emilio Fernandes de Souza Doca, 1941
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Tudo isso seráreposto devidamenteno seulugar etudo seráexato, minuciosamente e documentadamente narrado por quem pormenorizadamente conhece todos os trabalhosmonárquicos desde a tarde de5 de outubrode1910, quefoi quando ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Risos. Sr. Presidente, Srs. Deputados: Não segui esse caminho fácil. Procurei pôr à vossa consideração, documentadamente, em toda a sua crueza, o ponto essencial das nossas preocupações acerca da Reforma Agrária e que nos levaram ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
6
Vinho, Gastronomia e Saúde
Os seres vivos têm uma relação estruturante com o seu meio externo conhecida e explorada pelo ser humano documentadamente desde os tempos hipocráticos (102). Este meio apresenta variações tópicas e crónicas que condicionam as ...
C. Hipólito-Reis, 2008
7
Arqueologia e Historia
Depois de historiar documentadamente a fundação e descrever as primeiras produções da Oficina— Régia, apresentando-nos uma notável lista de incunábulos (permitam-me o termo) da litografia portuguesa, diz-nos o seu erudito autor a ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
8
A Segunda Guerra Mundial
Os Estados Unidos tomaram a iniciativa de expatriar as pessoas que, vivendo no seu território, tivessem documentadamente sido nazis. Na Grã Bretanha, na Austrália eno Canadá, comissões de inquérito oficiais investigaramo modocomo  ...
Martin Gilbert, 2012
9
Representações, jornalismo e a esfera pública democrática
Os meios têm, documentadamente, deixado de investigar criticamente as atividades dos conglomerados aos quais pertencem, e não agem como cães de guarda independentes servindo o interesse público, mas sim como organizações que ...
Murilo Cesar Soares
10
Capacitação Docente: um movimento que se faz compromisso
... fazemos coincidir, segundo zabalza (2003), ambos os elementos: investigação e docência, num tipo de atuação que tenha por objeto de análise a própria docência; refletir sobre a docência (no sentido de analisar documentadamente o  ...
Ana Lúcia Souza de Freitas (et al.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documentadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocentaina está de feria en Tots Sants
La Fira de Tots Sants, de origen medieval, se celebra desde 1346, por lo tanto es documentadamente una de las ferias con más antigüedad de España, esta ... «Comunidad Valenciana, oct 15»
2
Alvarado, en la TV boliviana
Fundamedios denunció documentadamente más de mil agresiones a periodistas. 3. Bajo presión a los medios, fueron separados de sus funciones, entre otros, ... «El Comercio, oct 15»
3
PS comenta auditoria à Câmara
“A obra foi executada pelos SMAS. O município não pagou, documentadamente, um cêntimo aos SMAS. Mais uma vez, este valor de 2.917.196,24€ integrou os ... «Jornal das Caldas, oct 15»
4
Exdirectiva de FDT se defiende
“Nosotros nos reunimos para conocer y resolver sobre esta resolución y justificar documentadamente la razón por la que no se ha presentado el POA 2015”, ... «El Heraldo, oct 15»
5
REMURPE CONVOCA A MOVILIZACIÓN NACIONAL DE …
... una convocatoria a todos los alcaldes ancashinos en forma personal y documentadamente para lograr una sólida posición que destaque y para los fines que ... «Diario Integración, oct 15»
6
Caso Caval: diputados solicitarán prórroga para continuar con …
... timbrar, y es por esa razón que nosotros cumplimos con objetar este punto, para que el tribunal le exija al síndico que informe documentadamente esto”, dijo. «Diario y Radio Uchile, sept 15»
7
Asomados al infierno
El libro está escrito en el estilo clásico de las crónicas, detallada y documentadamente, al tiempo que con una intensidad tranquila que refleja muy bien el ... «El Mundo, sept 15»
8
Júri de Luiz Pedro será concluído nessa quinta com debates
Também garantiu que é, documentadamente, dono de todos os terrenos onde foram construídos os 6 conjuntos que levam seu nome, além do que ainda está ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
9
Presidenta de Essalud se niega a reemplazar a funcionario …
... una persona, en este caso Virginia Baffigo, desafíe al ordenamiento legal del Estado, y proteja a un funcionario que está documentadamente cuestionado. «gato encerrado.net, sept 15»
10
Puno: Procuraduría Pública Anticorrupción no asiste a juicios
... Christian Cayetano Chire, resolvió que en el plazo de 24 horas la representante de la procuraduría cumpla con justificar documentadamente su inasistencia, ... «Diario Correo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documentadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/documentadamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR