Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "documentário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOCUMENTÁRIO EN PORTUGAIS

do · cu · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documentário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «documentário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commentaires sur les annonces publicitaires

Documentário

Le documentaire est un genre cinématographique caractérisé par l'engagement à l'exploration de la réalité. Mais il ne faut pas déduire de cette assertion qu'il représente la réalité «telle qu'elle est». Le documentaire, comme le cinéma de fiction, est une représentation partielle et subjective de la réalité. Documentário é um gênero cinematográfico que se caracteriza pelo compromisso com a exploração da realidade. Mas dessa afirmação não se deve deduzir que ele represente a realidade «tal como ela é». O documentário, assim como o cinema de ficção, é uma representação parcial e subjectiva da realidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «documentário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOCUMENTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOCUMENTÁRIO

docmíaco
docmíase
doco
docosaedro
docoságono
doctilóquio
doctíloquo
docto
doctor
doctrina
documentação
documentadamente
documentado
documental
documentar
documentarista
documentativo
documentável
documento
documentologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOCUMENTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de documentário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTÁRIO»

documentário youtube animais discovery channel como fazer selvagens roteiro documentário gênero cinematográfico caracteriza pelo compromisso exploração realidade dessa afirmação não deve deduzir represente melhores filmes adorocinema veja todos segundo espectadores justin bieber believe direction this katy perry part glee filmow valsa bashir muito além cidadão kane beyond citizen woody allen seleção hypeness documentários mudar vida esse excelente mostra quem controla mundo hoje são governos corporações através instrumentos mídia resultados busca porta curtas foram encontrados buscando igual grátis assistir sinopse perfil chris crocker blogger pequena cidade tennessee tornou celebridade sucesso globonews vídeos programa abre novo espaço grade programação para exibição feitos dentro fora canal curtadoc janela

Traducteur en ligne avec la traduction de documentário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCUMENTÁRIO

Découvrez la traduction de documentário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de documentário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documentário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Documental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

documentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثائقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документальный
278 millions de locuteurs

portugais

documentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

documentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokumentari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dokumentarfilm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドキュメンタリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다큐멘터리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dokumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim tài liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவணப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहितीपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgesel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

documentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντοκυμαντέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokumentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokumentära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokumentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documentário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTÁRIO»

Le terme «documentário» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «documentário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de documentário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documentário».

Exemples d'utilisation du mot documentário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTÁRIO»

Découvrez l'usage de documentário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documentário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução Ao Documentário
Forma abrangente e independente de cinema, o documentário ainda não tinha uma introdução escrita adequada a seu público ou a seus futuros realizadores.
Bill Nichols, 2005
2
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
Acompanhando 40 anos da trajetória de Eduardo Coutinho, Consuelo Lins procura analisar, neste livro, todos os filmes do diretor, desde 'Cabra marcado para morrer' (1964-84) até 'Peões' (2004).
Consuelo Lins, 2004
3
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
4
Wedge Documentário
Neste livro você pode mudar de idéia sobre o que é um documentário. O autor dá a sua própria ideia do documentário usando o seu conhecimento sobre a antiga filosofia grega.
Gregory Zorzos, 2009
5
Documentário no Brasil: tradição e transforação
'Documentário no Brasil' é uma coletânea voltada para um domínio importante na cultura audiovisual contemporânea - o campo do documentário cinematográfico.Trata-se da primeira iniciativa deste gênero no Brasil.
‎2004
6
Documentário nordestino: mapeamento, história e análise
Neste livro, a autora realiza um levantamento da produção documental, cobrindo cada um dos nove estados do Nordeste. É a da pesquisa histórica, do interesse por conhecer e reelaborar a contribuição dos tantos outros pesquisadores e ...
Karla Holanda, 2008
7
Documentário: técnicas para uma produção de alto impacto
'Documentário - técnicas para uma produção de alto impacto' oferece um olhar profundo da história e da estrutura aplicadas não à ficção de Hollywood, mas a filmes e vídeos que partem de materiais factuais e de dramas da vida real.
Sheila Curran Bernard, 2008
8
Filmar o real: sobre o documentário brasileiro contemporâneo
Em 1990, quando o cinema nacional teve um momento de retomada, a produção de vídeos e filmes documentais começou a crescer.
Consuelo Lins, Cláudia Mesquita, 2008
9
Construção de Brasília: uma "Mensagem a Garcia" : documentário
Classificar bem um documento, não é uma tarefa fácil; requer atenção, boa cultura geral e, especialmente, um elevado conhecimento das tabelas auxiliares e sistemáticas.
Armando Buchmann, 2004
10
Espelho partido: tradição e transformação do documentário
Livro considerado um marco no estudo do documentário no Brasil, 'Espelho Partido' discute a evolução do documentário desde os primórdios do cinema até os tempos atuais, incluindo um olhar sobre os realizadores brasileiros ...
Silvio Da-Rin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documentário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Documentário revela Chico Buarque além dos palcos e da fama
Um documentário foi o escolhido para dar a largada da maratona cinéfila, que segue até o próximo dia 14. O aguardado Chico – Artista Brasileiro, de Miguel ... «TelaTela, oct 15»
2
Veja o trailer do documentário de Cristiano Ronaldo
O craque do Real Madrid acabou de divulgar, através das redes sociais, o trailer do documentário sobre a sua vida, que estreia no dia 9 de novembro. «Move Notícias, sept 15»
3
Documentário sobre Amy Winehouse vai chegar ao Brasil
O documentário Amy ganhou data de estreia no Brasil. Em uma parceria da Universal Music com o Cinemark, foi definido que o longa será exibido em sessões ... «AdoroCinema, sept 15»
4
Documentário revela lado obscuro de Steve Jobs, fundador da Apple
Essas são algumas das perguntas que Alex Gibney, ganhador de um Oscar em 2008, tenta responder com o documentário Steve Jobs: The Man in the Machine ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Netflix divulga trailer do documentário sobre Keith Richards
A direção é de Morgan Neville, vencedor do Oscar em 2014 pelo documentário 'A Um Passo do Estrelato'. O canal de streaming começará a focar na produção ... «CinePOP Cinema, sept 15»
6
Exclusivo: Clipe do documentário Dior & Eu apresenta a casa do …
No documentário Dior e Eu, o estilista Raf Simons visita a casa onde o criador da empresa viveu durante um longo tempo. E é na narração em off do próprio ... «AdoroCinema, août 15»
7
Documentário sobre doping agita mundo do atletismo
A Rússia e o Quénia são os dois países que são apresentados neste documentário como tendo mais atletas com análises de resultados duvidosos. Os dois ... «RTP, août 15»
8
Documentário sobre Amy Winehouse faz estreia arrasadora e …
Com £519 mil arrecadados, o filme ocupa agora também o segundo lugar no pódio das melhores estreias de documentários ever na terra da Rainha. «AdoroCinema, juil 15»
9
Divulgado novo trecho de documentário sobre Amy Winehouse
Foi divulgado nesta segunda-feira, 29, mais um trecho do documentário Amy, que conta a história da cantora Amy Winehouse. No vídeo, a artista aparece ... «Zero Hora, juin 15»
10
Documentário revelador sobre Cauby Peixoto chega aos cinemas
A estreia do documentário Cauby – Começaria Tudo Outra Vez, marcada para esta quinta-feira em todo o país (em Porto Alegre, o longa terá sessões de ... «Diário Catarinense, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documentário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/documentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z