Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "documento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOCUMENTO EN PORTUGAIS

do · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «documento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Document

Documento

Un document est un enregistrement d'informations, quel que soit le format ou le support utilisé pour l'enregistrer. Instituée par la science archivistique, la définition ci-dessus a un caractère généraliste, ce qui signifie que certaines sciences ou certaines de leurs branches spécialisées peuvent adopter des définitions plus spécifiques. C'est le cas, par exemple, du droit, où un document est défini comme tout écrit, instrument ou papier public ou privé, qui a une pertinence juridique et peut servir de preuve. Les organes de documentation typiques sont les musées, les archives et les bibliothèques, chacun avec ses caractéristiques particulières. Um documento é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las. Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer escrito, instrumento ou papel, público ou privado, que possua relevância jurídica e possa servir como prova. Os órgão típicos de documentação são os museus, os arquivos e as bibliotecas, cada um com as suas características peculiares.

Cliquez pour voir la définition originale de «documento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOCUMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOCUMENTO

docmíaco
docmíase
doco
docosaedro
docoságono
doctilóquio
doctíloquo
docto
doctor
doctrina
documentação
documentadamente
documentado
documental
documentar
documentarista
documentativo
documentário
documentável
documentologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOCUMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonymes et antonymes de documento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCUMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «documento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de documento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTO»

documento demonstração escritura exemplo instrumento instrução ordem papel preceito prova título histórico rappa modelo arqueologia conceito qualquer registro informações independentemente formato suporte utilizado para registrá impressao digital página inicial últimas notícias política economia polícia cidades esportes cultura variedades nacional internacional geral artigo documento referência conae ministério educação debate entidades área escolas universi dades programas transmitidos rádio televisão internet final patrimônio cultural antropologia empresa brasileira especializada planejamento gestão estabelecida desde reservado jornalismo independente jornalista clecy amadori servidora estadual nova secretária

Traducteur en ligne avec la traduction de documento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCUMENTO

Découvrez la traduction de documento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de documento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Documento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

document
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документ
278 millions de locuteurs

portugais

documento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

document
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokumen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dokument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドキュメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

document
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

document
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTO»

Le terme «documento» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «documento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de documento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documento».

Exemples d'utilisation du mot documento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOCUMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot documento.
1
Machado Assis
Porque não há raciocínio nem documento que nos explique melhor a intenção de um acto do que o próprio autor do acto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTO»

Découvrez l'usage de documento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O DOCUMENTO SECRETO DE ESTRATÉGIA SHINOBI: SHONINKI - ...
“Recentemente,藤一水子正武 Fujinoissuishi Masatake3 registrou este 忍兵の秘書 Ninpei No Hisho (documento secreto de estratégia Shinobi) pelas suas próprias mãos. O caminho esotérico desta escritura é extremamente meticuloso e sutil.
Roberto Alves, 2013
2
História, Documento e metodologia de pesquisa
Desse modo, ele tem condições científicas de realizar uma correta contextualização e exaurir todas as informações passíveis de serem coletadas em cada documento. Logo, ele define, a priori, os procedimentos teóricos e metodológicos ...
Eni de Mesquita Samara, Ismênia S. Silveira T.Tupy
3
Documento no. 1. Camera, e lavradores de Villa Real
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. O Padre Domingos Rodrigues de Figuei - Antonio Guilherme Machado. redo. O Padre Miguel Antonio de Carvalho. Antonio Rudrí Pires. Francisco Alves Ferreira de Carvalho. João Fernandes.
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1821
4
De Documento e De Heurística
23 à disposição para recuperar o passado», documento ou fonte é «qualquer vestígio capaz de nos dar informações acerca de um fato ou acontecimento» Nestas citações varia a designação — documento, testemunho, fonte, vestígio — mas ...
Valente, José Augusto Vaz
5
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
Entre Memória e Documento: a Viragem Arquivística na Arte Contemporânea, o sexto livro da coleção de bolso «Sem Título» publica um ensaio de Ruth Rosengarten sobre as ligações entre a fotografia e o arquivo na arte contemporânea, ...
Ruth Rosengarten, 2012
6
As noções de documento e informação
O livro é o resultado da pesquisa de mestrado da autora, que analisa os termos “documento” e “informação”.
Jéssica Câmara Siqueira, 2012
7
Plano Estrategico de Desenvolvimento Sustenttavel Do ...
Esse documento está sendo apresentado sob a forma de anexo ao Plano, com o seguinte conteúdo: 1. Hipóteses de Trabalho para a Elaboração do Plano; 2. Particularidades do Nordeste Semi-Árido; 3. Experiências Governamentais e da  ...
8
Documento eletrônico: aplicação e interpretação pelo poder ...
Os debates acerca do Direito Virtual, Direito de Informática ou, simplesmente, interfaces entre o Direito e as novas tecnologias, costumam ser travados quase que integralmente no plano teórico.
Leonardo Netto Parentoni, 2007
9
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
IICA, Ministério da Agricultura. 1 ANTECEDENTES E OBJETIVOS. 1.1 Antecedentes. O Projeto Demonstrativo de Irrigação e Drenagem do Colégio Agrícola de Brasília fci elaborado em 1983 por um grupo de alunos do último ano colegial, ...
IICA, Ministério da Agricultura
10
Un Documento do Candomblé na cidade do Salvador
Catalog of objects in the museum of the Instituto Geográfico e Histórico da Bahia.
‎1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaticano apresenta documento final do Sínodo sobre a Família
Depois de três semanas de reuniões, o Vaticano apresentou neste sábado (24) o documento final do Sínodo sobre a Família. Foi um encontro do Papa ... «Globo.com, oct 15»
2
PSB aprova documento criticando o governo, mas decide não se …
“A gestão de Dilma Rousseff está entregue a forças conservadoras e antipopulares, com as quais negocia sua sobrevivência”, destaca o documento aprovado ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
3
Lindbergh Farias comenta documento com propostas para o ajuste …
O senador Lindbergh Farias (PT-RJ) comentou documento lançado pela Fundação Perseu Abramo com propostas e alternativas ao ajuste fiscal adotado pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
4
MEC lança documento preliminar da Base Nacional Comum …
O texto preliminar do documento, redigido pelo MEC e por comissões de especialistas, busca a padronização de pelo menos 60% do currículo da educação ... «Globo.com, sept 15»
5
Entidades patronais preparam documento de apoio ao governo
Segundo uma fonte que participa da elaboração do documento, a carta ... O documento não será omisso aos problemas e ao cenário político e econômico. «R7, août 15»
6
MEC debate documento-base para Sistema Nacional de Educação
Representantes do Instituto Ayrton Senna, do Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária (Cenpec) e do Ministério da Educação ... «Terra Brasil, août 15»
7
Novo passaporte brasileiro terá validade de 10 anos
Uma nova versão do passaporte brasileiro foi lançada nesta sexta-feira (10). Entre as principais novidades está a validade do documento, que passa de cinco ... «Portal Brasil, juil 15»
8
Contran adia mudança na carteira de habilitação e documento do …
Documento passaria a ter criptografia a partir de 1º de julho. Novidade foi dita em dezembro passado; órgão agora quer ′mais estudos′. «iDEST, juin 15»
9
Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação …
O Vaticano apresentou o documento que vai servir de base para o encontro mundial dos bispos, em outubro. A expectativa é que a Igreja se abra mais para as ... «Globo.com, juin 15»
10
Documento Pátria Educadora não tem PNE como base, dizem …
O documento Pátria Educadora: A Qualificação do Ensino Básico como Obra de Construção Nacional terá que ser modificado para que possa ser ... «EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/documento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z