Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zähmbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÄHMBAR EN ALLEMAND

zähmbar  [zä̲hmbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÄHMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zähmbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZÄHMBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zähmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zähmbar dans le dictionnaire allemand

Se dompterImage ces animaux sont difficiles à apprivoiser. sich zähmen lassendBeispieldiese Tiere sind nur schwer zähmbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «zähmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÄHMBAR


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
bezähmbar
bezä̲hmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
hinnehmbar
hịnnehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unannehmbar
unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinnehmbar
uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzähmbar
unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
wahrnehmbar
wa̲hrnehmbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÄHMBAR

zahlungsunfähig
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
zahlungsunwillig
Zahlungsverkehr
Zahlungsverpflichtung
Zahlungsverzug
Zahlungsweise
zahlungswillig
Zahlungsziel
Zahlvater
Zählwerk
Zahlwort
Zahlzeichen
zahm
Zähmbarkeit
zähmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÄHMBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonymes et antonymes de zähmbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHMBAR»

zähmbar Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zähmbar wiktionary „Wenige große Landtiere hatte noch weniger oder gezähmt waren desto mehr Gattungen Fledermäusen Gürteltieren Ratten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch polnisch pons Polnisch PONS leicht schwer hydras bald jägern buffed März Jäger Azeroths können sich naher Zukunft womöglich über neue tierische Begleiter freuen Zumindest deutet Tweet eines linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de zähmbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÄHMBAR

Découvrez la traduction de zähmbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zähmbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zähmbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可驯服的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domesticable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tameable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वश में हो सका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن ترويضه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укротимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt dikekang
190 millions de locuteurs

allemand

zähmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들일 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tameable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tameable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tameable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tameable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tameable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oswajalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укротімий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tameable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημερώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tämja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tameable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zähmbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÄHMBAR»

Le terme «zähmbar» est très peu utilisé et occupe la place 151.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zähmbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zähmbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zähmbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÄHMBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zähmbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zähmbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zähmbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHMBAR»

Découvrez l'usage de zähmbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zähmbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewinnen. 2. Bäumchen-wechsle-dich
Es gilt ZÄHMBAR + ZAHM = = ZÄHMBAR, aber ZÄHMBAR + ZÄHMBAR kann WILD ergeben. Tatsächlich ist ZAHM die größte Klasse von Spielen, die genauso addiert werden können wie Nim-Positionen, und bei denen ein Spieler eine ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1986
2
Hand-Bilder-Atlas zur Naturgeschichte der Säugethiere: Mit ...
Gutmüthig, klug, zähmbar. ^bär, v. msritimu». Länge bis zu 7'. Nur in dem Polarkreise zu der Eisberge und Gletscher. Das wildeste, gefährlichste und gefräßigste ng. Spitze Schnauze, platter Schädel, weißes Fell. Zu Lande dienen welche er ...
3
Jahrbuch der Bienen-Zucht, zugleich Bienenkalender und ...
Der gemeine Tapir Väpirus ärrisrieärms, ein Dickhäuter, von der Größe eines Esels, lebt in Süd- Amerika familienweise, ist gutmüthig und leicht zähmbar. Zähmbar ist auch das Pak« Loslo^su^s päeä Brasiliens, welches große Backentaschen ...
4
Grösseres Handbuch für Schüler zum Gebrauche bei dem ...
Tapir (Wasser- schwein), braun, fast nackt. Nackenmähne. An Gewässern Südamerika«-. Zähmbar. Fleisch, Haut. Indischer Tapir ?— »'. Nashorn (Rhino«« «), 12' l. ?' h., Hüße «zehig. Nase mit 1—2 hornartigen Fortsätzen, gleichsam ein  ...
August Berthelt, J. Jäkel, Karl Petermann, 1874
5
Das Seelenleben der Thiere: mit Berücksichtigung der ...
Er ist leicht zähmbar. Der Unglüeksvogel (europ. Seidenschwanz), darum so genannt, weil er truppweise nur im Winter oft mehrere Iohre hinter einander, dann wieder in 5 — 6 — 9 Iahren einmal, oft unenvartet und in großer Anzahl in das ...
Eduard Wilhelm Posner, 1851
6
Das Seelenleben der Thiere mit Berücksichtigung der ...
Er ist leicht zähmbar. Der Unglücksvegel (europ. Seidenschwanz), darum so genannt, weil er truppweise nur im Winter ost mehrere Jahre hinter einander, dann wieder in ö — 6 — 9 Jahren einmal, ost unerwartet und in großer Anzahl in das ...
Eduard Wilhelm Posner, 1851
7
Handbuch der alten Geschichte
Alle vom Pflanzenreiche lebenden Thiers — grade diejenigen, welche eine wohlschmeckende und gesunde Nahrung für den Menschen darbieten — sind zähmbar; am leichtesten zähmbar diejenigen , welche im wilden Zustande gesellig ...
Friedrich Strass, 1830
8
Versuch einer vollständigen Thierseelenkunde
Der Pukar ist zähmbar, einigermaßen erziehbar, wornach bei einem menschenähnlichen Thiere gar nicht mehr gefragt werden sollte. Doch wird nicht gesagt, in wiefern und in wie weit. Er hat eine Stimme und zieht seine Ai sehr lange.
Peter Scheitlin, 1840
9
Handbuch der Weltgeschichte: Handbuch der alten Geschichte ; 1
Alle vom Pflanzenreiche lebenden Thie- re — grade diejenigen, welche eine wohlschmeckende und gesunde Nahrung für den Menschen darbieten — sind zähmbar; am leichtesten zähmbar diejenigen , welche im wilden Zustande gesel » lig ...
Friedrich Straß, Wilhelm Havemann, 1830
10
Apothekerlexicon
zähmbar, doch leicht wieder in Wildheit übergeht, seiner Nah« xung, kleinen Thieren, Fischen «ud Vögeln, kletternd uns im Laufe nachgeht, doch auch von Früchten uno Wurzeln sich er» nakrt, und wenig trinkt. Seine Augen funkeln deö  ...
Samuel Hahnemann, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÄHMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zähmbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 Days to Die – Die Features der Alpha 16
Interessant dabei: die Wölfe werden zunächst feindlich sein, sollen in künftigen Alphas aber zähmbar werden. Mit den neuen Tieren ist auch der Grundstein für ... «Gameplane.de, févr 17»
2
ARK Survival Evolved: Neue Server ohne Reiten und Zähmen der ...
Es wurden limitierte Test-Server veröffentlicht, auf denen die Urzeitkreaturen nicht mehr zähmbar, reitbar oder zu züchten sind. Die Entwickler wollen bei diesem ... «Mein-MMO.de, févr 17»
3
Das Struwwelpeter-Gen
Nicht erklären können die Forscher, weshalb die Haare mit zunehmendem Alter zähmbar werden. "Es könnte sein, dass andere Gene, die erst später während ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Ein Funken Licht
Ja. Ich habe mehr Angst als viele Mathematiker, die glauben, es gezähmt zu haben. Das Unendliche ist nicht zähmbar. Ob das nun die gute oder die schlechte ... «derStandard.at, oct 16»
5
Rudolf Taschner: "Die Physik, die ist wirklich spekulativ"
Ich habe mehr Angst als viele Mathematiker, die glauben, es gezähmt zu haben. Das Unendliche ist nicht zähmbar. Es ist ein Grenzbegriff. Noch stärker aber als ... «DiePresse.com, oct 16»
6
Tag des Pferdes auf dem Reiterhof in Nordstetten
Zudem seien diese Pferde frei, wild und doch zähmbar. Camargue im Schwarzwald – Jean-Pierre Godest führte hier seine weißen Schätze vor. Danach zeigte ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
7
Cool sein allein wird nicht reichen
... kapitalistischen Ordnung keine antikapitalistische Politik zu erwarten ist und der Kapitalismus eben nicht wie von den Reformisten versprochen, zähmbar ist. «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Nach Rupperswil: Auf der Suche nach der Empathie
... und das er regelmässig auch in Rechtsanwaltskanzleien, Banken, Unternehmensberatungen ausmacht («Snakes in Suits») –, ist, so Fallon, zähmbar. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
WoW: Licht aus! Azeroth bei Tag und Nacht (Teil 2)
Von zig weiteren Haustieren, die nur zur Dämmerung oder während des Morgengrauens zähmbar sind, mal ganz abgesehen. Ein Argument à la "Na, dann wird ... «Buffed.de, mai 16»
10
Träume sind nicht dechiffrierbar
Wie zähmbar und wie nutzbar können Datenmassen werden? Ein paar Ausstellungsbesucher kamen ins Gespräch darüber, wie sie Bestell-Websites in die Irre ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zähmbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahmbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z