Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMAÇÃO EN PORTUGAIS

do · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMAÇÃO

dom
dom-barqueiro
dom-bernardo
dom-fafe
dom-jorge
dom-pedro
doma
domabilidade
domador
domadora
domar
domatofobia
domatófobo
domá
domácia
domário
domável
dombeia
dombuela
domena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonymes et antonymes de domação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMAÇÃO»

domação domação dicionário português bras ação domar amansar priberam domaçãodomação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome feminino portal singular plural domações flexiona como forma nominal destaques delírio prosa processos não somente adultos freavam minha vontade ainda tornavam sentia presa

Traducteur en ligne avec la traduction de domação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMAÇÃO

Découvrez la traduction de domação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрощение
278 millions de locuteurs

portugais

domação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রিউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjinakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zähmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Domination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự thống trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcilleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addomesticamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dominacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приборкання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblânzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tämja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMAÇÃO»

Le terme «domação» est communément utilisé et occupe la place 82.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domação».

Exemples d'utilisation du mot domação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMAÇÃO»

Découvrez l'usage de domação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia reunida e inéditos:
A DOMAÇÃO DAS PEDRAS (Onde se alude a varões portugueses que aqui vieram ter poderes e honrarias – entre eles Garcia D ́Ávila, conquistador primeiro , suas lutas pela dominação da terra, feudo tropical onde reinou e reina).
Mattos, Florisvaldo, 2014
2
Ética e Sociedade
É claro que o processo de engorda tem que começar cedo, através de uma domação lenta e gradual. Vejam só se preocupam com o futuro das crianças, e esquecem as condições de como elas vieram ao mundo, e até mesmo como vivem ...
Luiz Gonzaga de Sousa
3
Memórias do urbanismo na cidade do Rio de Janeiro 1778-1878: ...
A racionalidade preconizada pelas ideias ilustradas em terras americanas pode ser vista na busca da domação/racionalização da natureza, esta inclusive inserida no projeto de fruição e uso do Passeio pelos grupos mais abastados da  ...
Lúcia Silva
4
VALE A PENA RECORDAR
Acharam, consecutivamente, peça por peça da indumentária de domação, e num barranco bem próximo viram o Lázaro deitado de cabeça para cima, todo machucado e ensanguentado. Correram e pegaram o irmão nos braços para tentar ...
OBADI RIBEIRO
5
A guerra dos artistas
Mas também foi o ano em que se iniciava o processo de domação dos sindicatos , inteiramente sob controle dois anos depois, quando se estabeleceu uma tutoria estatal sob as antigas associações,26 agora, em alguns casos, substituídas ...
Orlando de Barros, 2010
6
Duas Taperas na Estrada Velha
Despois que me descobriro, a domação da cavalhada pagã era comigo mesmo. Eu que era o compositor da bagualada em idade de amanonsiar. Daí, com um deles, o mais maleva e metido a experimentador, que eu quebrei o cacho só na  ...
Osmar Agostini
7
Um Rei entre os pobres: O amor de Jesus transformando ...
Era uma graça de luta de boxe e de domação de cavalos selvagens. Assim, Jesus cometeu algumas loucuras parasalvar o mundo. Foi a lugares aosquais nãodeveria terido. Disse coisasquenão deveria ter dito. Falou sobre assuntos tidos ...
Johnnie Moore, 2013
8
Veredas no sertão rosiano
Em "Uma estória de amor" {A festa do Manuelzão), de Corpo de baile*, boi e cavalo agem como coadjuvantes do mesmo drama mítico rural de perseguição e entrega, de domínio e domação: 3 ROSA, João Guimarães. Corpo de baile (sete  ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
9
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
... "ser vaqueiro", além de ser mencionado no próprio ato do contrato, se manifesta nas sequências imediatamente subsequentes a ele: nas sequências de marcação do gado, nas lides da fazenda e sobretudo na domação da égua alazã.
Anna Maria Balogh, 2004
10
O delicado abismo da loucura: novelas
Anrique, pequeno e feio, próprio para a domação de animais selvagens, colocava em Imperador uma sela de couro de bezerro, toda adornada de fios de ouro e prata, cheia de ramagens de seda com a figura de um tigre em cada lado.
Raimundo Carrero, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Diferentemente da racional — surgida da ideia de se causar o menor desconforto possível ao animal —, a domação (confira o dicionário abaixo) antiga envolve ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z