Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domesticidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMESTICIDADE EN PORTUGAIS

do · mes · ti · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMESTICIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domesticidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMESTICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMESTICIDADE

domário
domável
dombeia
dombuela
domena
domesticação
domesticador
domesticamente
domesticar
domesticável
domestiqueza
doméstica
doméstico
domiciliação
domiciliado
domiciliar
domiciliariamente
domiciliário
domicílio
dominação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMESTICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de domesticidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMESTICIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domesticidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de domesticidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMESTICIDADE»

domesticidade coabitação convivência domesticidade dicionário português estado qualidade doméstico informal aulete condição pessoa vive casa outra para servir mediante retribuição familiaridade coletivamente criadagem priberam língua portuguesa sobre cães índios classificação zoológica pretende demonstrar estudos biologia focalizam paralelismo entre formas sociais humanas não artifícios josé augusto ribeiro fórum ambiente constituem mais escaninhos intimidade rudimento manifestações família scielo relação humano animal karitiana felipe ferreira vander velden doutorando naturalização televisiva alceu problematização protocolo observação empírica fabrício silveira abrício domesticação construção exclusões adriano luiz

Traducteur en ligne avec la traduction de domesticidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMESTICIDADE

Découvrez la traduction de domesticidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domesticidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domesticidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

家庭生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domesticidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domesticity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिवारिक चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейственность
278 millions de locuteurs

portugais

domesticidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহজীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häuslichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Domestik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính nội sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcimenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domesticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rodzinność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașament față de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγχώρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemmaliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domesticity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domesticidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMESTICIDADE»

Le terme «domesticidade» est communément utilisé et occupe la place 66.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domesticidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domesticidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domesticidade».

Exemples d'utilisation du mot domesticidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMESTICIDADE»

Découvrez l'usage de domesticidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domesticidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
histórias e antropologias da pós-emancipação no Brasil. Capítulo 12 Criadas para servir: domesticidade, intimidade e retribuição Olívia Maria Gomes da Cunha "um branco no Brasil enrubesce se tiver de carregar um pacote" VA. Gendrin ...
‎2007
2
História, infância e escolarização
Internação e domesticidade: caminhos para a gestão da infância na primeira república Adriana de Resende B. Vianna O objetivo desse texto é apresentar e discutir algumas alternativas de gestão de infâncias consideradas "incorretas" ( isto ...
José Gonçalves Gondra, 2002
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
E para que não restasse dúvida a respeito da domesticidade dos índios alagoanos, escrevia ainda o bacharel: "Os aldeamentos nesta província, ao que consta, foram povoados por índios mansos". Dessa domesticidade ou submissão o ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
A Grande Transformação - Edição Atualizada
O terceiro princípio, destinado a desempenhar um grande papel na história, e ao qual chamaremos de princípio da domesticidade, consiste na produção para uso próprio. Os gregos chamavam-no oeconomia, étimo da palavra “economia”.
Polanyi,karl
5
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Contudo, a ideologia de domesticidade constituía o pano de fundo da vida de todas elas. As campanhas para «o regresso a casa» não tinham o mesmo sentido das campanhas do pós‐guerra nos outros países. Para o regime do Estado ...
Manuela Tavares, 2011
6
Ler as letras: por que educar meninas e mulheres?
domesticidade. No século 19 as moças se casavam muito cedo e não conseguiam ampliar sua instrução além do curso elementar, ou se dedicavam à religião, aos bordados e à culinária. Muitas vezes, não chegavam sequer a aprender a ler ...
Jane Soares de Almeida, 2007
7
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
A domesticidade é algo que pode ser aprendido, mas a paixão "é algo inato na natureza da pessoa." Na nossa sociedade, porém, a aprendizagem da domesticidade é enfatizada, ao passo que a auto-realização através do contato com a ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
8
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
Desse modo, é possível pensar num modelo mais igualitário que aponta para uma domesticidade compartilhada, isto é, com maior proximidade entre práticas e percepções e maior equilíbrio no que se refere à distribuição familiar do ...
‎2008
9
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
E importante ressaltar que a absorção desses papéis e sua a integração ao cotidiano das pessoas se dá através do processo chamado domesticidade. Nesse processo, os produtos midiáticos e sua ideologia são consumidos e apropriados ...
10
O Archivo rural
... para se recolher aos recintos rauniclpaes. Aqui, onde a esphera das garantias mais se lhe alargava, facíl.tava-se-lhe, além do ac- cesso a outras oceupações, a entrada na domesticidade dos príncipes e dos fidalgos, sempre mais lucrativa.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMESTICIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domesticidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com um novo disco solo e prestes a sair em turnê com os Rolling …
... em Manhattan, que não tinha áreas verdes e trazia lembranças não exatamente de domesticidade para ele. “Às vezes, havia uma seca [de heroína] nos anos ... «UOL Percuso, oct 15»
2
Fernanda Montenegro fala sobre indicação ao Emmy Internacional
"É uma série muito sensível, brasileira, que está no coração do espectador, traz o humor do brasileiro na sua domesticidade e no seu convívio familiar, uma ... «Globo.com, oct 15»
3
Com elas no sítio
... a anos-luz de apreender as dinâmicas sociais e a complexidade do problema na contemporaneidade, mas salvaguarda o sacrário da domesticidade e do lar, ... «Esquerda, sept 15»
4
Quando uma relação aberta tem um preço
A assentar. A casar. A gravar a sua fidelidade em alianças e a proclamá-la em votos. A domesticidade era estimulante. O "felizes para sempre" era estimulante. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Obá: Divindade africana do casamento e domesticidade. Esposa banida de Xangô e filha de Iemanjá. Oxumaré: Divindade africana do movimento direto, ... «A Gambiarra, mai 15»
6
A insustentável leveza do "ser"
Aqui, Passos abandona de todo, ele e a família, essa reserva, numa exibição de uma “domesticidade” que, como todas as “domesticidades”, fica sempre ... «Público.pt, mai 15»
7
Exposição em Nova York destaca clássicos da arquitetura brasileira
Os dois marcos dão o tom da seleção a seguir, tensa entre a conquista do território e a defesa da domesticidade, entre a expressão monumental despida de ... «Zero Hora, avril 15»
8
Você é o que você odeia
... das picuinhas masculinas, das grandes demonstrações de força, da domesticidade, do paternalismo. E resolvemos tomar as rédeas. A postura não é nova, ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»
9
A representação na mídia e a germinação de estereótipos
Ao homem designa-se a dominação, o mundo externo do trabalho, a racionalidade, e à mulher, reserva-se a domesticidade, a sentimentalidade, a maternidade ... «Observatorio Da Imprensa, mars 15»
10
Adília, no País das Maravilhas
Mas este é um domicílio que não autoriza esse excesso de domesticidade que Cesariny dizia ser letal. Porque é por entre escombros e detritos de casas e de ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domesticidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domesticidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z