Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dorsal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORSAL EN PORTUGAIS

dor · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORSAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorsal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DORSAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dorsal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retour

Dorsal

La plupart des animaux métazoaires présentent une différenciation entre les deux faces du corps et orientent leur position selon ces deux parties: la partie dorsale et la partie ventrale. Le dos ou le dos est généralement plus protégé que le ventrale par un squelette interne ou externe, c'est donc la partie que l'animal expose le plus. Les animaux terrestres ont généralement l'aspect dorsal du soleil, tandis que la partie ventrale, qui a besoin de plus de protection, fait face au sol. A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral. A parte dorsal ou dorso está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dorsal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DORSAL


acinotarsal
a·ci·no·tar·sal
centrodorsal
cen·tro·dor·sal
corda-dorsal
cor·da·dor·sal
discursal
dis·cur·sal
mediodorsal
me·di·o·dor·sal
metatarsal
me·ta·tar·sal
morsal
mor·sal
nasotransversal
na·so·trans·ver·sal
persal
per·sal
reversal
re·ver·sal
subdorsal
sub·dor·sal
sucursal
su·cur·sal
tarsal
tar·sal
tercitarsal
ter·ci·tar·sal
transversal
trans·ver·sal
unicursal
u·ni·cur·sal
universal
u·ni·ver·sal
ventrodorsal
ven·tro·dor·sal
versal
ver·sal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DORSAL

dorsado
dorsalgia
dorsalizado
dorsalizar
dorsálgico
dorsel
dorsibranquiado
dorsifixo
dorsiflexão
dorsispinal
dorsiventral
dorsífero
dorsígrado
dorso
dorsocostal
dorsodinia
dorsolateral
dorsolingual
dorsopalatal
dorsoventral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DORSAL

abissal
basal
casal
causal
colossal
comensal
frontonasal
futsal
mensal
missal
musal
nasal
oclusal
paranasal
pré-sal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal

Synonymes et antonymes de dorsal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORSAL»

dorsal coluna oceanica escoliose espondilose musculo exercicios treino maioria animais metazoários apresentam algum tipo diferenciação entre duas faces corpo orientam posição acordo essas partes dorsal dicionário português pertence costas espinha atlântica após anos separada formação clássica banda fundadoras metal brasileiro gravou exercícios dorsais ilustrados vídeo detalhadas categoria específica melhores trabalhar músculos todos são letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como joseph mengele álcool império satã morte falsos guerrilha caçador noite todas outras informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não projeto finalização filme catarse pré venda duplo wiktionary edit etymology from middle french latin dorsālis relating back pronunciation rhymes ɔː səl adjective inglês brasil wordreference formas compostas nadadeira sharks expensive delicacy

Traducteur en ligne avec la traduction de dorsal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORSAL

Découvrez la traduction de dorsal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dorsal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorsal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dorsal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dorsal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спинной
278 millions de locuteurs

portugais

dorsal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠদেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorsal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorsal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dorsal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등 지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dorsal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகுப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृष्ठीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dorsale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzbietowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorsal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorsale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dorsala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorsal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORSAL»

Le terme «dorsal» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dorsal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dorsal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorsal».

Exemples d'utilisation du mot dorsal en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DORSAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot dorsal.
1
Aldous Huxley
As particularidades, como todos sabem, são favoráveis à virtude e à felicidade; as generalidades é que são, intelectualmente, males necessários. A espinha dorsal da sociedade não é composta de filósofos, mas de serradores de enfeites e de coleccionadores de selos.
2
Vladimir Nabokov
O que procuramos na literatura é um estremecimento na espinha dorsal.
3
Francis Picabia
A moral é a espinha dorsal dos imbecis.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORSAL»

Découvrez l'usage de dorsal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorsal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clinical Anatomy of the Lumbar Spine and Sacrum
The L1 to L4 dorsal rami are short nerves that arise almost at right angles from the lumbar spinal nerves.22 Each nerve measures about 5 mm in length23 and is directed backwards towards the upper border of the subjacent transverse ...
Nikolai Bogduk, 2005
2
The Wrist: Diagnosis and Operative Treatment
Dorsal angulation is the most common type of malunion that occurs after Colles fracture.The extrinsic flexor and extensor tendon forces that cross the fracture site result in axial loading. Dorsal cortical comminution and fracture instability ...
William P. Cooney, 2010
3
Handbook of Developmental Cognitive Neuroscience
ABSTRACT In this chapter we discuss evidence from computational, brain imaging, and behavioral studies relating to the development of the dorsal and ventral visual pathways. This evidence indicates that (1) for both pathways some aspects ...
Charles Alexander Nelson, Monica Luciana, 2001
4
Manual de Ajudas Em Ginástica
p. ••'*. Aspectos técnicos importantes - A execução destes elementos exige bom desenvolvimento da força muscular. A prancha facial é bastante mais difícil de executar, pelo que talvez seja melhor começar pela prancha dorsal (alguns ...
Carlos Araújo, 2003
5
Color Atlas of Neuroscience: Neuroanatomy and Neurophysiology
These are the posterior or dorsal column kMiiiiiM-.il pathway and the spinothalamic pathway. Both pathways have several important features in common, (i) Both consist of first-, second-, and third-order sensory neurons, (ii) The cell bodies of ...
Ben Greenstein, Adam Greenstein, 2000
6
Neurosurgical Operative Atlas
Dorsal column stimulation is a modality that is used for the reduction of pain when anatomic correction of the underlying problem is not indicated and traditional medical or surgical interventions are not feasible or effective. Classified as a ...
‎1996
7
Neurosurgical Operative Atlas: Functional neurosurgery
Dorsal column stimulation is a modality that is used to reduce pain when anatomic correction of the underlying problem is not indicated and traditional medical or surgical interventions are not feasible or effective. The most common indication ...
Philip A. Starr, Nicholas M. Barbaro, Paul S. Larson, 2009
8
Veterinary Notes for Horse Owners: New Revised Edition of ...
nuchal ligament supraspinous ligament ventral dorsal sacroiliac The thoracolumbar spine, showing the major ligaments which attach to the bones Similar clinical signs are also shown by horses with bilateral forelimb lameness, for example, ...
Captain M. Horace Hayes, Roy Knightbridge, 2002
9
Neuroanatomy to Color and Study
It is fibrous and strong and extends laterally to enclose the spinal nerve roots and to ensheath each dorsal root ganglion. The dura mater becomes continuous with the epineurium of the nerve at the lateral border of the ganglion. The spinal ...
Raphael Poritsky, Ray Poritsky, Barbara K. Freeman, 2003
10
Sensory Mechanisms of the Spinal Cord: Volume 2 Ascending ...
time they terminate in the dorsal column nuclei. The functional types of axons contained in the fasciculus gracilius at the upper cervical level differ from those of the fasciculus cuneatus in that there is a much greater proportion of axons in the  ...
William D. Willis Jr., Richard E. Coggeshall, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORSAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorsal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pogba acrescentou o número 5 ao dorsal
O jogador francês ainda não explicou as razões que o levaram a "alterar" o número, sendo que há duas teorias que estão a ser republicadas na imprensa ... «O Jogo, oct 15»
2
Pogba acrescentou números ao dorsal. O que é que ele queria dizer?
Pobga é o camisola 10 da Juventus, mas este domingo surgiu diante do Atalanta com novos números na parte de trás da camisola. Foi o próprio que os ... «Mais Futebol, oct 15»
3
Trio constitui espinha dorsal
Depois do empate no terreno do Nacional da Madeira, o Boavista inicia mais uma semana de trabalho de novo com uma equipa insular na mira: o Marítimo, ... «Record, oct 15»
4
Prass fala sobre mudanças no Palmeiras e projeta time com …
Prass fala sobre mudanças no Palmeiras e projeta time com 'espinha dorsal' em 2016. Goleiro do Alviverde participou do Expediente Futebol desta quinta-feira ... «Fox Sports, sept 15»
5
Saiba aqui se ganhou um dorsal para a mini maratona
A Renascença também tinha alguns dorsais para lhe oferecer. Bastava fazer a sua inscrição para ganhar um dorsal com a sua rádio (máximo de 4 dorsais por ... «Renascença, sept 15»
6
Dorsal Atlântica: Carlos Lopes fala sobre novo álbum e a banda
Todos estes adjetivos certamente já foram usados por muitos para se referir a Carlos “Vândalo” Lopes, o líder da DORSAL ATLÂNTICA. O fato é que Carlos tem ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
7
Sporting: Jesus estabeleceu como prioridade manter a espinha dorsal
Jorge Jesus viajou de férias no sábado, logo depois de assinar contrato, e só regressa a Portugal durante a próxima semana, começando então sim a trabalhar ... «Mais Futebol, juin 15»
8
Espinha dorsal do Chile chega à Copa América em plena forma, diz …
A espinha dorsal da seleção do Chile chega em plena forma para disputar a Copa América em que o país será o anfitrião, diferentemente do acontecido no ... «ESPN.com.br, juin 15»
9
Renato Augusto atribui derrota à perda de 'espinha dorsal'; Danilo …
"Perdemos alguns dos nossos jogadores mais importantes, que fazem parte da nossa espinha dorsal. Começamos bem até tomar o gol. Quando tomamos o ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
Resenha - Imperium - Dorsal Atlântica
Lançado em 2015, o álbum "Imperium", da banda carioca Dorsal Atlântica aborda, de maneira conceitual, o período de transição do Brasil Império para o Brasil ... «Whiplash! RockSite, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorsal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dorsal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z