Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comensal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMENSAL EN PORTUGAIS

co · men · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMENSAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comensal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMENSAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «comensal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commensalisme

Comensalismo

Le comensalisme est l'une des relations entre les organismes d'espèces différentes qui est caractérisée comme étant bénéfique à une espèce, ne causant pas de dommages aux autres espèces. Le concept a été étendu à toute relation au-delà de la relation strictement alimentaire, dans laquelle une espèce profite sans nuire à l'autre, étant considérée comme une relation harmonique. Comensalismo é uma das relações entre organismos de espécies diferentes que se caracteriza por ser benéfica para uma espécie, não causando prejuízo para a outra espécie. O conceito estendeu-se para qualquer relação para além da estritamente alimentar, na qual uma espécie se beneficia sem prejudicar a outra, sendo assim consideradas uma relação harmônica.

Cliquez pour voir la définition originale de «comensal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMENSAL


amanuensal
a·ma·nu·en·sal
bimensal
bi·men·sal
ectocomensal
ec·to·co·men·sal
esponsal
es·pon·sal
mensal
men·sal
novimensal
no·vi·men·sal
trimensal
tri·men·sal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMENSAL

comendamento
comendar
comendataria
comendatário
comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comensurável
comentação
comentador
comentar
comentarista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMENSAL

basal
casal
causal
colossal
dorsal
futsal
metatarsal
missal
nasal
reversal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal
sucursal
tarsal
transversal
universal
versal

Synonymes et antonymes de comensal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMENSAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comensal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de comensal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMENSAL»

comensal convidado conviva parasita mascara morte cosplay bacteria comensalismo biologia fantasia microbiota traidor relações entre organismos espécies diferentes caracteriza benéfica para espécie comensal dicionário português cada comem habitualmente mesma mesa informal adjetivo daqueles juntos wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros comensais priberam língua portuguesa tradução traduções casa línea traducción infoescola denominado alimenta restos são exemplos rêmora tubarão esse exemplo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete até primeiros amigos nobreza converteu coelho espanhol muitas outras harry potter quadribol feiticos pocoes porém raras circunstâncias nascido trouxa poderia receber permissão tornar assume também enquanto então você quer morte… fanzone algum motivo está lendo isso aceito como sugiro largue essa carta embora agora conseqüências porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de comensal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMENSAL

Découvrez la traduction de comensal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comensal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comensal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

共生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comensal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ खाना खानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتعايشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комменсал
278 millions de locuteurs

portugais

comensal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহভোক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commensal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

commensal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공생적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commensal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ ăn cùng bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komensal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commensale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комменсал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comesean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιωτικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommensale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commensal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commensal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comensal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMENSAL»

Le terme «comensal» est assez utilisé et occupe la place 22.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comensal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comensal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comensal».

Exemples d'utilisation du mot comensal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMENSAL»

Découvrez l'usage de comensal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comensal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
P. cabal/i Eqüinos Comensal no trato respiratório Suinos Pneumonia, rinite atrofica . _ . superior, ocasionalmente Aves domésticas Cólera aviária implicado em doença I I respiratória e em peritonite Coelhos Corrimento nasal, espirros , I I l P.
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
2
Comensal de palavras
Neste livro apresento um jeito de ver o mundo e seu cotidiano diferente do usual e espero abrir a mente de meus leitores para essa nova perspectiva.
Larissa Matheus Silva, 2013
3
Escolha alimentar do comensal de um restaurante por peso
A escolha alimentar humana está condicionada pela situação onívora do homem, isto é, apresentar a capacidade de comer de tudo, ao mesmo tempo em que é influenciado por fatores relativos aos alimentos (sabor, variedade, valor ...
Manuela Mika Jomori, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Nutrição, 2006
4
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
O vínculo pode ser A) parasitário, B) comensal ou C) simbiótico. Submetida à transformações em direção a O (Realidade última), a configuração (2c1) sofrerá inevitavelmente turbulência emocional, com amplo con- tato com angústias de ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
5
Processo Criativo, O
Bion, emAttention and Interpretation (1970), propõe três tipos de vínculos que se podem estabelecer entre o gênio/místico e o grupo: o comensal, o simbiótico e o parasitário, sendo que essas características do vínculo levam a crescimento, ...
Castelo Filho, Claudio, 2004
6
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
O movimento nesse restaurante era muito grande, e o funcionamento estava montado de tal forma que pela liberdade concedida ao comensal, antecipadamente já demonstrava a possibilidade de se prever problemas, pelo menos aos olhos ...
CELSO SIMPHRONIO JR
7
A mesa
Na primeira família agrupam-se tabela, tabla, tablada, tablado, tablatura, tablete, tábua, tabuada, tabuado, tábula, tabulador, tabuleiro, tabuleta, távola, tavolatura e cognatos; na segunda encontramos mesa, mesário, comensal, comensalismo  ...
Francis Ponge, 2002
8
Copeiro
Quando for executado o serviço à francesa, deverão ser observados os seguintes itens: • o maítre deverá avisar o chefe da cozinha sobre o serviço, para que esse possa dispor porções bem definidas na travessa, a fim de facilitar o comensal ...
Indio Candido, 1998
9
Garçom
serviço. 1) Serviço à Inglesa Direto O garçom apresenta-se com a travessa pelo lado esquerdo do comensal, servindo a comida com o uso do alicate (garfo e colher), diretamente da travessa para o prato. Inicialmente, a iguaria principal e,  ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
10
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Comensal: Bion, ao conceber sua proposição da relação Continente-Conteúdo destacou uma das formas dessa relação e a denominou de comensal, palavra cujo significado está de acordo com a sua etimologia, porquanto ela se forma a ...
David E. Zimerman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMENSAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comensal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Comensal' y la memoria
Solo esta semana mientras leía El Comensal de Gabriela Ybarra he atado cabos: era 1984 y, aunque nunca habláramos del asunto, la tensión de la amenaza ... «El Periódico Mediterráneo, oct 15»
2
Restaurantes de la Ciudad de México presentan los menús …
"La Quincena del Comensal es la mejor oportunidad que tenemos en el año para degustar los platillos del restaurant que siempre quisimos conocer o regresar ... «PR Newswire, oct 15»
3
'El Comensal', "es una metáfora de la muerte cotidiana"
Y añade Gabriela que 'El Comensal' es también metáfora de la muerte que acompaña a los que han tenido que vivir con escolta por culpa de la banda ... «COPE, oct 15»
4
Facebook: empleados realizan peculiar baile por cumpleaños de un …
Facebook: empleados realizan peculiar baile por cumpleaños de un comensal. En un restaurante de Filipinas tienen por tradición realizar impresionantes ... «RPP Noticias, oct 15»
5
Una novela conjura el dolor de la violencia de ETA
Ahí reside la clave de la repercusión que está logrando El comensal, según su editora, la también escritora Elvira Navarro, quien dirige Caballo de Troya, una ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Menú Forbes Anastasia: esencia mediterránea que consiente al …
Algo que destaca en este sitio, que recientemente abrió sucursal en Polanco, es que buscan ante todo la comodidad del comensal. Desde una caja con lentes ... «Forbes Mexico, sept 15»
7
Ya viene la "Quincena del comensal" en el Distrito Federal …
El secretario de Turismo del Distrito Federal, Miguel Torruco Marqués, presentó este miércoles la Quincena del Comensal, en la que 300 restaurantes ... «elEconomista.es, sept 15»
8
Muertes paralelas
¿Pero qué tiene El comensal que no tengan otras “novelas de duelo”, cada vez más abundantes en nuestra sociedad, que pretende vivir de espaldas a la ... «EL PAÍS, sept 15»
9
Acusado del robo a comensal en Mistura se defiende (VIDEO)
El hombre acusado de intentar robar el celular a un ciudadano durante una entrevista en la feria gastronómica Mistura se defendió. Se trata de Franz ... «Radio Capital 96.7, sept 15»
10
Gabriela Ybarra: «Hay que hacer visible la muerte para quitarle …
Su recuerdo, al cumplirse cuatro años de su muerte a causa de un cáncer, cobra vida en «El comensal» (Caballo de Troya). Un libro sobre el «ritual del duelo», ... «ABC.es, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comensal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comensal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z