Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abissal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABISSAL EN PORTUGAIS

a · bis · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISSAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abissal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABISSAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abissal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zone abyssale

Zona abissal

La zone abyssale ou abyssopélagique est la couche de la zone pélagique située entre 4 000 m de profondeur et le fond océanique. En biologie marine, le terme se réfère à l'écosystème situé dans la région la plus profonde des océans, ou plaines abyssales, au-delà du fond de l'océan, où le fond de l'océan se trouve entre 6000 et 11000 mètres d'altitude. arrive et la pression atteint 11 000 psi. Ces régions représentent 42% du plancher océanique, un habitat où peu d'êtres vivants vivent à cause de la pauvreté nutritive et des basses températures. Dans ces régions sont les grottes abyssales qui sont encore des régions plus profondes. Les êtres vivants qui peuplent cet écosystème sont appelés êtres abyssaux et sont dotés d'adaptations spéciales à cet environnement. L'ordre des poissons Lophiiformes est un exemple d'organismes abyssaux. Références ↑ "Brève caractérisation de l'environnement marin" sur le site du Département de Botanique de l'Université de Coimbra, Portugal consulté le 30 juin 2009 Portail de biologie ... Zona abissal ou abissopelágica é a camada da zona pelágica compreendida entre os 4.000 m de profundidade e o leito oceânico. Na biologia marinha, o termo se refere ao ecossistema situado na região mais profunda dos oceanos, ou planícies abissais, para além do assoalho oceânico, onde o leito oceânico situa-se a uma profundidade entre 6000 e 11000 metros, onde a luz do Sol jamais chega e a pressão chega a atingir 11 000 psi. Estas regiões representam 42% dos fundos oceânicos, habitat onde vivem poucos seres vivos, em razão da pobreza de nutrientes e baixa temperatura. Nessas regiões é que se situam as fossas abissais que são regiões mais profundas ainda. Os seres vivos que habitam este ecossistema chamam-se seres abissais e são dotados de adaptações especiais àquele ambiente. A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais. Referências ↑ “Breve caracterização do meio marinho” no site do Departamento de Botânica da Universidade de Coimbra, Portugal acessado a 30 de junho de 2009 Portal da biologia...

Cliquez pour voir la définition originale de «abissal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABISSAL


anassal
a·nas·sal
codessal
co·des·sal
colossal
co·los·sal
compromissal
com·pro·mis·sal
gessal
ges·sal
hipabissal
hi·pa·bis·sal
hipoabissal
hi·po·a·bis·sal
interessal
in·te·res·sal
missal
mis·sal
oxissal
o·xis·sal
passal
pas·sal
processal
pro·ces·sal
selenissal
se·le·nis·sal
sesquissal
ses·quis·sal
sulfossal
sul·fos·sal
tanossal
ta·nos·sal
trissal
tris·sal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABISSAL

abiselar
abisga
abismado
abismador
abismal
abismamento
abismar
abismático
abismo
abismoso
abisonhar
abispar
abissinismo
Abissínia
abissínico
abissínio
abisso
abissodinamia
abissodinâmico
abissólito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABISSAL

basal
casal
causal
comensal
dorsal
futsal
mensal
metatarsal
nasal
reversal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal
sucursal
tarsal
transversal
universal
versal

Synonymes et antonymes de abissal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABISSAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abissal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abissal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABISSAL»

abissal abismal traidora chicote zona pensamento fossa região design abissopelágica camada pelágica compreendida entre profundidade leito oceânico biologia marinha termo refere ecossistema situado mais profunda oceanos planícies abissais para abissal dicionário informal português oriundo abismo habita profundezas relativo muito grande submarina aulete características natureza causa espanto assombro wikcionário origem livre navegação pesquisa inglês wordreference matching entries from other side abyssal belonging ocean depths relating abyss unfathomably deep runescape wiki armas conhecidas requer nível

Traducteur en ligne avec la traduction de abissal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABISSAL

Découvrez la traduction de abissal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abissal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abissal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

深海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abismal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abyssal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महासागर की गहराई या पाताल-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يسبر غوره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубинный
278 millions de locuteurs

portugais

abissal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abyssal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abyssal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深海
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥을 알 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abyssal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về vực sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கிலடங்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abisal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abissale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abyssal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abisal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abissale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abyssal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abyssal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abissal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISSAL»

Le terme «abissal» est assez utilisé et occupe la place 40.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abissal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abissal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abissal».

Exemples d'utilisation du mot abissal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABISSAL»

Découvrez l'usage de abissal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abissal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentimentos do mundo: ciclo de conferências dos 80 anos da UFMG
O pensamento pós-abissal parte da ideia de que a diversidade do mundo é inesgotável e que esta diversidade continua desprovida de uma epistemologia adequada. Por outras palavras, a diversidade epistemológica do mundo continua por ...
Heloisa Maria Murgel Starling, Sandra Regina Goulart Almeida, 2009
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Zona Abissal: faixa do oceano situada justamente abaixo da zona pelágica e imediatamente acima da planície abissal, entre as profundidades médias de 200 e 5.000 metros. Os peixes que vivem nessas grandes profundidades, chamados  ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
NASCIMENTO
Abissal. Trago na alma o profundo do oceano, Onde a vida revela os seus segredos Do abissal sentimento sobre-humano Que arrebenta a dureza dos rochedos. Sobre as pedras, derramo o verso arcano Através dos sentidos que são ledos, ...
GILMAR LEITE FERREIRA
4
Old Dragon Bestiário
aBissal. criaturaancestral cuBo gelatinoso cthulhu Colossal e Caótico Qualquer Encontros 1. Médio e Caótico Oceano Encontros 2d6 A criatura abissal (seu nome real Prêmios 15% XP 555 Movimento 6 metros | N 8 metros Moral 9 Força  ...
Fabiano Neme
5
Comunidade de Destinos
CELEBRAÇÃO. ABISSAL. O padre sobe na missa e diz que fica mais perto de Deus... Diz, com seus atos, que o homem é Deus. Eu desço da missa e não digo nada, que a minha estrada é a de leigo, é a de pelego, é a de pobre, é a de reles  ...
J. Simões
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Bem‐vindo ao reino dos candelabros. na zona abissal, tropeçamos também em sociedades de cefaló‐podes predadores. Muitos deles possuem dez tentáculos e são bio‐luminescentes, mas a sua intenção não é perseguir e amedrontar as ...
Frank Schätzing, 2009
7
Biologia Marinha - 8ed:
O assoalho do oceano profundo, ou planície abissal, se eleva em um gradiente muito suave de menos de 1 grau em direção à cordilheira meso-oceânica. Embora relativamente plana, a planície abissal em geral tem canais submarinos,  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
8
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
Criatura abissal (Médio e Caótico Mar) Encontros: 2d6 Prêmios: 15%555 XP Movimento: 6 m nado8m Moral: 9 FOR 14 CON 10 SAB 10 DES 12 INT 14 CAR 9 CA: 16 JP: 14 DV: 6 (30/48) # Ataques: 1 lança +7 (1d6+2) A criatura abissal (seu  ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
9
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
Em Santos aparece essa relação deexceção nomeada como linha abissal. Opensamento abissal separao mundo emdois lados: odecáeode lá dalinha abissal, constituindo cada um “um sistema de distinções visíveis e invisíveis, de tal forma ...
José Luiz Aidar Prado
10
Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...
É nesse contexto que surgem a Zona Abissal e a Crânio Metálico, bandas que cantavam em português, seguindo a linha dos lançamentos de grupos nacionais da época. Hoje, o LP independente do grupo Zona Abissal é um item de ...
Jeder Janotti Jr, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISSAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abissal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iN SAiO Cia. de Arte ministra oficina gratuita do 'Projeto Abissal'
A iN SAiO Cia. de Arte apresenta ao público um pouco de seu trabalho de pesquisa na oficina gratuita do “Projeto Abissal”, que ocorre entre os dias 7 e 28 de ... «Catraca Livre, sept 15»
2
Pesquisadores descobrem peixe 'assustador' no Golfo do México
A nova espécie lembra um pouco o "diabo negro do mar", uma espécie de peixe abissal encontrada em águas profundas em Monterrey, na costa californiana. «Globo.com, août 15»
3
Iosactis vagabunda: animal transparente e bizarro caça pressas 15 …
Iosactis vagabunda vive na Planicie Abissal da Ferradura, um leito do mar ao sudoeste da Irlanda, a cerca de 4.000 a 5.000 metros de profundidade. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
4
Paolla Oliveira fala sobre vilã em 'Além do Tempo': "Ela é má do …
Paolla Oliveira ousou com fenda abissal em festa de Além do Tempo, na noite de sexta-feira (3), no Rio de Janeiro. No tapete vermelho, a atriz foi destaque ... «Revista Quem, juil 15»
5
Lazer » Recife de Coração nos Bairros na Várzea
A programação cultural inclui apresentação do Bloco Lírico Flores do Capibaribe, Chik e Banda, Bloco Samba Sabaré em Folia, Abissal e o Maracatu Várzea ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
6
Nas Profundezas da Festa da Arquitetura #agenda @paroutudo
Mas se a sua praia é um som mais pop, te desafiamos a aguentar a pressão do ambiente ABISSAL! Os bares estarão cheios de barris abarrotados de bebida ... «ParouTudo.com, mai 15»
7
A estranha leveza da história
... contradição entre a igual dignidade de todos os seres humanos e o tratamento desumano dado a alguns grupos sociais tomou a forma de uma fratura abissal ... «Carta Maior, avril 15»
8
Diferença abissal impõe ao Timão a necessidade de triunfo no …
Dinheiro, prestígio, história, estrutura, torcida... dentro e fora de campo, Corinthians tem números infinitamente superiores aos do Danubio, que jogará em casa ... «Notícias do Dia Online, mars 15»
9
Internet: quais lugares do mundo ainda vivem longe do mundo online
Se por um lado ainda há maneiras de sobreviver no Deserto do Saara ou no frio polar da Antártica, na zona abissal do oceano é impossível sustentar a vida. «Tecmundo, déc 14»
10
Cientistas captam pela 1ª vez imagens de 'diabo negro do mar'
... conseguiram filmar um exemplar do misterioso "diabo negro do mar", uma espécie de peixe abissal conhecida pelo nome científico Melanocetus johnsonii. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abissal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abissal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z