Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dorso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORSO EN PORTUGAIS

dor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dorso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retour

Dorsal

La plupart des animaux métazoaires présentent une différenciation entre les deux faces du corps et orientent leur position selon ces deux parties: la partie dorsale et la partie ventrale. Le dos ou le dos est généralement plus protégé que le ventrale par un squelette interne ou externe, c'est donc la partie que l'animal expose le plus. Les animaux terrestres ont généralement l'aspect dorsal du soleil, tandis que la partie ventrale, qui a besoin de plus de protection, fait face au sol. A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral. A parte dorsal ou dorso está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dorso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DORSO


aborso
a·bor·so
corso
cor·so
deorso
de·or·so
dextrorso
dex·tror·so
extorso
ex·tor·so
extradorso
ex·tra·dor·so
extrorso
ex·tror·so
intradorso
in·tra·dor·so
introrso
in·tror·so
mediodorso
me·di·o·dor·so
morso
mor·so
norso
nor·so
premorso
pre·mor·so
remorso
re·mor·so
retrorso
re·tror·so
sinistrorso
si·nis·tror·so
torso
tor·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DORSO

dorsal
dorsalgia
dorsalizado
dorsalizar
dorsálgico
dorsel
dorsibranquiado
dorsifixo
dorsiflexão
dorsispinal
dorsiventral
dorsífero
dorsígrado
dorsocostal
dorsodinia
dorsolateral
dorsolingual
dorsopalatal
dorsoventral
dorstênia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DORSO

Tirso
adverso
concurso
curso
decurso
discurso
diverso
incontroverso
inverso
marso
percurso
perverso
recurso
reverso
submerso
tarso
transcurso
universo
urso
verso

Synonymes et antonymes de dorso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dorso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dorso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORSO»

dorso costado espinhaço serro humano mão parto normal direita voltado para rosto esquerda anatomia musculos origem inserção ação maioria animais metazoários apresentam algum dorso dicionário português costas homem reverso posterior alguma informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa aulete anat estende pescoço bacia frangos pernas trás sobre cabeça wikcionário barbos quando seus companheiros apanhado colocam linha contra alçando espinha têm denteada como serra aula sistema muscular latíssimo região tórax medial processos espinhosos últimas vértebras torácicas todas lombares crista sacro inglês wordreference matching entries from other side instep upper arch foot peito diamondback having diamond início cookie policy

Traducteur en ligne avec la traduction de dorso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORSO

Découvrez la traduction de dorso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dorso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

背部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dorso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

portugais

dorso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORSO»

Le terme «dorso» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dorso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dorso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorso».

Exemples d'utilisation du mot dorso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORSO»

Découvrez l'usage de dorso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parchment Craft
parchment paper with Dorso crayons. After dorsing, the paper can still be painted , perforated and embossed. Dorsing is normally done on the reverse of the paper. The advantages of this are that the colour will be seen through the translucent ...
Martha Ospina, 2002
2
Estudo anatomico da vascularizacao cutanea do dorso dos ...
O autor apresenta o estudo anatomico da vascularizacao cutanea do dorso dos dedos - 144 digitos - e sua aplicacao no retalho desepidermizado homodigital - 22 pacientes -.
Jefferson Luis Braga da Silva, 1999
3
The Typology of Subordination in Georgian and Abkhaz
... lamino-alveolar voiceless pulmonic affricate [A/G] lamino-alveolar voiceless ejective affricate [A/G] dorso-post-alveolar voiced pulmonic affricate labialised [A] dorso-post-alveolar voiceless pulmonic affricate labialised [A] dorso-post- alveolar ...
Brian G. Hewitt, 1987
4
A Escoliose
50° < - < 80° >80° Dorso cavo Dorso plano Cifose paradoxal * E. W. Somerville, J . Fone, Edimburg Livingstone. ** O conjunto dessas constatações está confirmado e explica os resultados obtidos pela técnica operatória de Dwyer, quando é ...
RENE PERDRIOLLE
5
Proceedings, Precedents, and Arguments: On Claims and ...
23. EDw. l. in dorso m. 9Claus. 24. EDw. l. m. 7. in dorso. JREGIN. DE GREY. { REGIN. DE GREY. Claus. 25 EDw. I. REGIN. DE GREY. m. 25. in dorso. JOHAN. DE GREY. Claus. 27. EDw. I. HENR. DE GREY. m. 18. in dorso. REGIN. DE GREY.
Arthur Collins, Francis Bacon, Henry Montagu Earl of Manchester, 1734
6
Introduction to Phonetics
The classes are accordingly as follows: (a) dorso-uvular; (b) dorso- velar; (c) dorso-palatal; (d) lamino- palatal; (e) apico-palatal; (/) dorso-alveolar; (g) lamino- alveolar; (A) apico-alveolar; (i) lamino-dental; (j) apico-dental; (k) apico- labial; ...
Leonard Francis Brosnahan, L. F. Brosnahan, Bertil Malmberg, 1976
7
Reports from Commissioners
Diocese. Grantee. Subject of Giant. Reference to Original Roll. Dublin, Dean and Chapter, Christ Church. New charter and grant of lands, infra, p. 192. 2 Jas. I., 12 June, pt> 2, dorso, 9. . ; Dean of Christ's Church. Poll Mill, <fec, infra p. 192, .
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868
8
Encyclopedia of Indo-European Culture
gh. in. PIE. an. aspirated. voiced. dorso-palatal. stop. gw a voiced labialized dorso-velar stop. gwh an aspirated voiced labialized dorso-velar stop. 7 a voiced dorso-velar continuant; in Iranian a voiced dorso-uvular continuant. y in Iranian a  ...
J. P. Mallory, Douglas Q. Adams, 1997
9
Baronia Anglica: An History of Land-Honors and Baronies, and ...
10. b. De veniendo ad Regem. All the Barons are sent-to. Clauses 27 Edw. 1. m. 11. dorso. De eodem. Vicecomiti Ebor[acisci- xxj . To summon all Fenjible men. Clausa 27 Ediv. i.m. 10. doso. De eodem. Writs to the Por ts. Clause 27 Edw. 1. m .
Thomas Madox, 1736
10
Lecture Notes on Phase Transformations in Nuclear Matter
Jorge Alberto López, Claudio O. Dorso. Bravina L. V. and Zabrodin E. E. (1996) Phys. Rev. C54, R464. Cahn J. W. (1961) Acta Metall 9, 795. Campi X. (1986) J. Phys. A19, L91; Campi X. (1986) J. Phys. C2 48 C2-151; Campi X. (1986) Phys.
Jorge Alberto López, Claudio O. Dorso, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoto, Coppa del Mondo: fulmine Seebohm a Tokyo! Il dorso parla …
Ma la qualità, almeno nell'edizione 2015, non può che premiare l'australiana Emily Seebohm, che dopo mesi continuamente sotto i 59” nei 100 dorso (e ... «OA Sport, oct 15»
2
Scoliose dorso-lombaire
La scoliose dorso-lombaire, aussi appelée scoliose thoraco-lombaire, est une scoliose, c'est-à-dire une courbure latérale de la colonne vertébrale, qui touche à ... «Futura Sciences, sept 15»
3
Nuoto, Lacourt dal dramma alla gioia: oro nella finale dei 50 dorso
Ci sono storie che non si dimenticano facilmente. Come quella capitata a Camille Lacourt, il trentenne nuotatore originario di Narbona, in Francia, al quale un ... «La Repubblica, août 15»
4
Nuoto: mondiali. 50 dorso, Elena Gemo in semifinale
(AGI) - Kazan (Russia), 5 ago. - Elena Gemo si e' qualificata alle semifinali dei 50 dorso ai Mondiali di Kazan in 28"18, undicesimo tempo, undici centesimi oltre ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, août 15»
5
Nuoto, Mondiali: Simone Sabbioni eliminato in semifinale dei 100 …
Kazan (Russia), 3 ago. (LaPresse) - L'azzurro Simone Sabbioni è stato eliminato nelle semifinali dei 100 dorso maschili ai campionati del mondo di nuoto di ... «LaPresse, août 15»
6
Pellegrini trionfa nei 200 dorso alla Swimming Cup
Grande attesa per Federica Pellegrini, che ha trionfato nei 200 dorso (2'11”55) e nella gara ad eliminazione all'australiana a stile libero per affinare la ... «La Stampa, juin 15»
7
La padovana Elena Gemo record nei 100 dorso
ROMA. Strepitosa prestazione della padovana Elena Gemo (nelle foto qui a sinistra) al Trofeo Settecolli di Roma, dove stabilisce il record italiano dei 100 dorso ... «Mattino Padova, juin 15»
8
Nuoto, Pellegrini 200 dorso mondiali
Dimenticata la delusione dei 400 stile libero, Federica è tornata in acqua stamattina e nelle batterie dei 200 dorso ha staccato il pass per il mondiale (2'09"41). «Corriere dello Sport.it, avril 15»
9
Campionati italiani Assoluti, Sabbioni da record: suoi i 100 dorso
Un Simone Sabbioni straordinario “battezza” i Campionati italiani Assoluti di nuoto iniziati martedì a Riccione vincendo alla grande i 100 dorso. E il riccionese ... «RiminiToday, avril 15»
10
Evolution Of The Dorso-Ventral Axis In Humans Revealed
Most animals have a dorso-ventral (back-to-belly) body axis which determines the position of the central nervous system - dorsal in humans, ventral in insects. «Science 2.0, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dorso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z