Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASAL EN PORTUGAIS

na · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NASAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nasal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nasal

Le nez

Nariz

Le nez est la partie externe du système respiratoire des humains et de certains animaux, c'est l'organe de l'odorat et le principal passage de l'air entrant et sortant des poumons. Le nez ajoute également de la résonance à la voix humaine. Le nez se compose des cavités nasales et de la pyramide nasale. La pyramide nasale est la structure visible qui forme la proéminence sur le visage. Il se compose essentiellement de feuilles de cartilage. Sa partie supérieure est formée par l'os et la partie inférieure par le cartilage. Les fosses nasales comprennent l'espace entre le pharynx et les narines; sont divisés en deux parties par la cloison nasale, qui s'étend des narines à l'arrière de la gorge. Les os qui composent le nez sont: les os frontaux, nasaux et maxillaires. Les os appelés cornets nasaux font saillie dans la cavité nasale, formant une série de plis qui augmentent la surface à travers laquelle l'air passe. Nariz é a parte externa do sistema respiratório dos humanos e de alguns animais, é o órgão do olfato e a principal via de passagem do fluxo de ar para dentro e para fora dos pulmões. O nariz também adiciona ressonância à voz humana. O nariz é constituído pelas fossas nasais e pela pirâmide nasal. A pirâmide nasal é a estrutura visível que forma proeminência na face. É constituída essencialmente por lâminas cartilagíneas. Sua parte superior é formada por osso e a parte inferior, por cartilagem. As fossas nasais compreendem o espaço situado entre a faringe e as narinas; são divididas em duas partes pelo septo nasal, que se estende das narinas até a parte posterior da garganta. Os ossos que compõem o nariz são: o frontal, os nasais e os maxilares. Ossos chamados cornetos nasais projetam-se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar.

Cliquez pour voir la définition originale de «nasal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NASAL


adnasal
ad·na·sal
alinasal
a·li·na·sal
alvéolo-nasal
al·véo·lo·na·sal
ananasal
a·na·na·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
frasal
fra·sal
frontonasal
fron·to·na·sal
labinasal
la·bi·na·sal
labionasal
la·bi·o·na·sal
lacrimonasal
la·cri·mo·na·sal
paranasal
pa·ra·na·sal
subnasal
sub·na·sal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NASAL

nas
NASA
nasalação
nasalado
nasalar
nasalidade
nasalização
nasalizar
nasalmente
nasara
nasardo
nasaviáceas
nasávia
nascediço
nascedoiro
nascedouro
nasceiro
nascença
nascente
nascer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NASAL

causal
colossal
comensal
dorsal
futsal
mensal
metatarsal
missal
persal
reversal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal
sucursal
tarsal
transversal
universal
versal

Synonymes et antonymes de nasal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NASAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nasal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nasal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NASAL»

nasal fanhoso roufenho osso congestão sangramento polipose obstrução musculo dilatador decadron nariz parte externa sistema respiratório humanos alguns animais órgão olfato principal passagem nasal wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa índice português substantivo editar frança francês beclometasona medicinanet aplicações cada narina direcionada outra fossa vezes pólipo causas sintomas tratamentos minha vida mais comum quem asma rinite álérgica conheça exames tratamento ranger field olfactometer portable odor detecting measuring device organoleptic instrument ambient another scripting language plausible that wrote personal project ostensibly because frustrated with dearth small complete embeddable câncer cavidade seios paranasais instituto oncoguia aqui você encontra tudo sobre sinais diagnóstico acompanhamento perguntas live attenuated influenza

Traducteur en ligne avec la traduction de nasal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASAL

Découvrez la traduction de nasal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鼻音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nasal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назальный
278 millions de locuteurs

portugais

nasal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nasal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nasal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुनासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nazal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρινικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASAL»

Le terme «nasal» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasal».

Exemples d'utilisation du mot nasal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NASAL»

Découvrez l'usage de nasal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nasal Polyposis: Pathogenesis, Medical and Surgical Treatment
This book, written by authors internationally recognized for their laboratory research and clinical practice, is lavishly illustrated and reader-friendly.
T. Metin Önerci, Berrylin J. Ferguson, 2010
2
The Nasal Cavity and Paranasal Sinuses: Surgical Anatomy
This book shows the surgical anatomy of nasal and paranasal structures, with emphasis on anatomical variations and their surgical importance.
João Adolfo Caldas Navarro, 2001
3
Principles of Nasal Reconstruction
This book offers multiple guided surgical techniques and references to provide insight and practical guidance to the surgeon and trainee performing nasal reconstructions
Shan R. Baker, 2011
4
Functional Reconstructive Nasal Surgery
Developed from the authors' vast teaching and clinical experience, here is the first book in nearly two decades to fully cover the functional reconstructive aspects of nasal surgery.
Egbert H. Huizing, Johan A. M. de Groot, 2011
5
Nasal Reconstruction: Art and Practice
The book emphasizes the restoration of nasal defects-from simple to complex-and achieving normal appearance and function.
Frederick J. Menick, 2008
6
Endo Nasal, Aural and Allied Techniques: Ear, Eye, Nose and ...
1949 a manual of manipulative techniques for conditions of anoxia and anoxemia. Dr. Lake first learned of the techniques in this book some 40 years before he write it when his hearing was restored by a doctor using the technique.
Thomas T. Lake, 1996
7
An Atlas of Diagnostic Nasal Endoscopy
Developed by an author with more than fifteen years of experience, the book features more than 600 pictures of normal and abnormal findings of nasal endoscopy.
Salah D. Salman, 2004
8
Development of the Cetacean Nasal Skull
Morphogeny of the nasal skull was investigated in 92 embryos of 13 species of Cetacea.
Milan Klima, 1999
9
Inhalants and Your Nasal Passages: The Incredibly Disgusting ...
Discusses the nature, effects, and dangers of inhalants and their damaging physiological effects on the mind and body, and describes symptoms and treatments for inhalant abuse.
Kerri O'Donnell, 2001
10
Revision Rhinoplasty
The internal nasal valve refers to the cross-sectional area bordered by the junction of the caudal portion of the upper lateral cartilage and the nasal septum, circumscribing an angle of 9 to 15 degrees in the normal Caucasian nose.3 The ...
Daniel G. Becker, Stephen S. Park, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notas baixas nos boletins pode ser sinal de obstrução nasal
No entanto, as famosas “ites” – como, rinite, sinusite e outras doenças relacionadas à obstrução nasal podem afetar diretamente o desempenho escolar das ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Tevez tem pequena fissura nasal e não será desfalque para o Boca …
Quando Tevez se machucou na partida contra o Paraguai, nesta terça-feira, pelas Eliminatórias para a Copa de 2018, parecia que ele seria mais uma vítima do ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
3
Uso contínuo do descongestionante nasal traz consequências para …
Quando o nariz entope, muita gente recorre ao descongestionante nasal para aliviar o incômdo. Entretanto, o uso contínuo pode trazer consequências para a ... «Globo.com, sept 15»
4
Descongestionante nasal pode provocar complicações à saúde
Nesse período aumenta a procura por automedicação, principalmente os descongestionantes nasais, pelo alívio rápido de alguns sintomas respiratórios. «Tribuna da Bahia, juil 15»
5
Higienização nasal ajuda a prevenir doenças respiratórias no inverno
A higienização nasal deve ser independente da estação do ano. No entanto, o médico lembra que é justamente no inverno e na primavera, que os alérgicos ... «A Tribuna, juin 15»
6
Universidade de Coimbra cria vacina nasal contra ataques …
Uma equipa de investigadores do Centro de Neurociências e Biologia Celular e da Faculdade de Farmácia da UC criou uma vacina que atua de forma rápida, ... «TSF Online, juin 15»
7
RC passa por cirurgia para extração de abscesso nasal
Ricardo Coutinho retirou um abscesso nasal e passa bem. ... intervenção cirúrgica no Hospital da Unimed-JP para extração de pequeno abscesso nasal. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 15»
8
Perigos escondidos no uso indiscriminado de descongestionante …
Quem nunca fez uso de um descongestionante nasal para aliviar o sintoma de nariz entupido, seja por conta da poluição, ar seco, rinite, sinusite ou outras ... «Portal Nacional de Seguros, févr 15»
9
Anvisa suspende lote de cateter nasal
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou hoje (22) a suspensão da distribuição, do comércio e do uso, em todo o país, do Lote 3.036 do ... «EBC, août 14»
10
Desvio de septo causa desconfortos que vão da falta de ar à …
“Quando olhamos para uma pessoa, identificamos no rosto a parte conhecida como 'nariz', que, na verdade, é a pirâmide nasal. O septo nasal é a estrutura ... «UAI, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nasal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z