Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "draconiano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRACONIANO EN PORTUGAIS

dra · co · ni · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRACONIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Draconiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRACONIANO


Justiniano
jus·ti·ni·a·no
agostiniano
a·gos·ti·ni·a·no
antoniano
an·to·ni·a·no
bosniano
bos·ni·a·no
californiano
ca·li·for·ni·a·no
craniano
cra·ni·a·no
estoniano
es·to·ni·a·no
geminiano
ge·mi·ni·a·no
iraniano
i·ra·ni·a·no
jordaniano
jor·da·ni·a·no
lacaniano
la·ca·ni·a·no
newtoniano
new·to·ni·a·no
palestiniano
pa·les·ti·ni·a·no
peniano
pe·ni·a·no
queniano
que·ni·a·no
retiniano
re·ti·ni·a·no
tanzaniano
tan·za·ni·a·no
ucraniano
u·cra·ni·a·no
valentiniano
va·len·ti·ni·a·no
virginiano
vir·gi·ni·a·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRACONIANO

dracar
dracena
dracenense
dracina
dracma
dracocéfalo
dracogrifo
draconário
draconina
draconite
draconígena
dracontéia
dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
draga
dragador
dragagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRACONIANO

aaleniano
antoniniano
armeniano
arminiano
bostoniano
capricorniano
ciceroniano
comboniano
darwiniano
devoniano
intracraniano
meniano
parkinsoniano
paterniano
plutoniano
reuchliniano
rossiniano
sociniano
tasmaniano
washingtoniano

Synonymes et antonymes de draconiano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRACONIANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «draconiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de draconiano

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRACONIANO»

draconiano despótico rígido rigoroso draconianos reptilianos elmo contrato penas draconianas tucano draconiano dicionário informal português pessoa legislador excessivamente severo wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar adjetivo obtida aulete drácon ateniense séc código leis atribuído priberam língua portuguesa dilema projeto vega rodrigo romo grupos sediados cidades bases intraterrenas estão sendo pressionados pelas grand chase ação luta level jogos classe antiguidade cavaleiros representavam guerreiros mais habilidosos canaban compondo guarda elite léxico referente rígidas foram promulgadas pelo atenien triângulo teoria conspiração adriano camargo dezembro monteiro

Traducteur en ligne avec la traduction de draconiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRACONIANO

Découvrez la traduction de draconiano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de draconiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «draconiano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

严厉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Draconiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Draconian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديدة القسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драконовский
278 millions de locuteurs

portugais

draconiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draconien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drakonische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳格な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라 콘 식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draconian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hà khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीएमकेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

draconiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drakońskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драконівський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

draconice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρακόντεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drakoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drakoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draconian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de draconiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRACONIANO»

Le terme «draconiano» est assez utilisé et occupe la place 40.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «draconiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de draconiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «draconiano».

Exemples d'utilisation du mot draconiano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRACONIANO»

Découvrez l'usage de draconiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec draconiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC do Código Da Vinci
8) Personagem histórico do qual Langdon se lembrou ao ler a mensagem de Saunière : "Ó demónio draconiano..." Drácon, que viveu entre 659 e 601 a.C, foi um legislador ateniense, criador de leis que puniam severamente todos os tipos de ...
LUDENBERGUE GOES
2
Dragões
O draconiano era um homem feito de sangue. Antes do líquido pingar no chão, partira em uma investida furiosa. A vipera recuou intimidada,masdois braços enormesparaum humano cravaramemseu pescoço eorasgaram, abrindoo como a ...
Erick Santos Cardoso
3
Dicionário brasileiro de insultos
draconiano Sujeito que, de tão rigoroso, chega à crueldade. O termo é derivado de Drácon, legislador grego do século VII a.C., conhecido pela severidade das leis a ele atribuídas. "Todos sabiam que o cara é draconiano. Agora não dá para  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Space Opera: Jornadas inimagináveis Em Uma Galáxia Não Muito ...
interveio Amadeos, falando cautelosamente. — Nós já estamos de partida. A grande cauda do líder draconiano bateu três ou quatro vezes no chão, evidenciandosua impaciência. — Piratas... A escória da galáxia — disse ele, virando-se para ...
Hugo Vera
5
Trânsito como eu o entendo: A ciência da mobilidade urbana
São, meus caros leitores, os caminhões e as suas tarefas de trafegar e fazer o embarque e o desembarque de suas cargas. Quando assumimos o Detran/GB, encontramos um regime “draconiano” para a carga e a descarga dos caminhões,  ...
CELSO FRANCO
6
REPYRUKER - A GRUTA PROIBIDA:
Só tem uma maneira de pará-los e salvar Ázagus. - Espera aí, Rômulo, você não está querendo dizer... - falou o mestre dos ninjas. - Sim, Sombra. Nossa única alternativa é o Sacrifício Draconiano. - Rômulo disse, com certo pesar na voz.
Ricky Oz, 2013
7
Equilibrio Psicossomatico E Um Estudo Sobre Diabeticos, O
... do Hospital Hérold de Paris, consiste em um tratamento relativamente flexível: os doentes tomam uma injeção diária de insulina e fazem um regime alimentar restrito mas não draconiano, a que se acrescentam exames diários de urina; ...
ROSINE DEBRAY
8
The Early Colombian Labor Movement: Artisans and Politics in ...
Significant percentages of the Colombian military hierarchy were men of lower- status groups socially and ideologically opposed by golgotas.49 The status of the permanent army within the Colombian state reversed draconiano acquiescence ...
David Sowell, 1992
9
Annaes
ADYLIO VIANA (Comunicação. Lê) — Sr. Presidente, o Rio Grande do Sul foi, há pouco, surpreendido com draconiano decreto baixado pelo cidadão que, em má hora, os nossos adversários políticos escolheram para governá-lo. Por que em ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
10
Anais da Câmara dos Deputados
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. no que disciplina o funcionamento da Camara não chega a ser draconiano porque é realmente talvez o inimigo público número um do Congresso, já que o é da Câmara dos Deputados .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRACONIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme draconiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto a favor de prisão na 2ª instância no Brasil tem apoio de …
Encargo draconiano, porque se deve provar que não se irá fazer algo. Para os pobres, a prisão antes da condenação definitiva será sempre a regra. «Brasil Post, oct 15»
2
Portugal vai às urnas depois de 4 anos de austeridade
Os portugueses vão às urnas neste domingo depois de passarem por quatro anos de um draconiano regime de austeridade econômica, em eleições ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Economia de Portugal se recupera após quatro anos de austeridade
Em 2011, a troika (UE-BCE-FMI) de credores de Portugal exigiu um draconiano plano de rigor em troca de uma ajuda de 78 bilhões de euros. As medidas ... «Zero Hora, oct 15»
4
Sem fundamentos, golpe isolaria o Brasil
A volta da direita derrotada ao poder, pela via paraguaia e com um receituário ortodoxo e draconiano de ajuste, encontraria, muito em breve, maciça resistência ... «Brasil 247, sept 15»
5
Defensoria e juízes criticam prisão depois de condenação em 2° grau
“Encargo draconiano, pois se deve provar que não se irá fazer algo. Para os pobres, a prisão antes da condenação definitiva será a regra, sempre. Até porque ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Mais de 100 e-mails de Hillary Clinton tinham informações sensíveis
... o menor grau para a administração americana, segundo um regulamento draconiano em termos de comunicação e troca de informações externas e internas. «Diário Catarinense, sept 15»
7
E se for Schäuble quem tem razão?
Mas os gregos não querem de maneira nenhuma sair do euro e, como mostram as últimas sondagens, preferem um acordo draconiano e dolorosíssimo a uma ... «iOnline, juil 15»
8
Tagli e austerity, ecco il piano draconiano per Atene
Dalla riforma dell'Iva, alle pensioni, passando per l'ipoteca di asset pubblici per 50 miliardi di euro. È il piano draconiano imposto dall'Ue alla Grecia per evitare ... «Il Tempo, juil 15»
9
Un ajuste draconiano en el Brasil de Dilma
El gobierno centroizquierdista de Brasil, presidido por Dilma Rousseff, anunció un ajuste presupuestario drástico de USD 23 000 millones. El recorte llega ... «El Comercio, mai 15»
10
Igor Kannário se diz prejudicado por contrato com produtora
Segundo ele e seu advogado, é a mais pura verdade e fruto de um contrato 'draconiano'. "Sabe o que é um contrato draconiano? Leonino? É isso que esse ... «A Tarde On Line, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Draconiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/draconiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z