Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dragagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAGAGEM EN PORTUGAIS

dra · ga · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dragagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dragagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dredger

Draga

La drague est un type particulier de navire, conçu pour effectuer diverses fonctions qui se rapportent au fond de tout cours d'eau, pas trop profond et pour nettoyer l'eau. Sa fonction la plus courante est d'approfondir les ports et les cours d'eau en enlevant une partie des fonds marins et des lits et des canaux. Généralement, une benne et un remorqueur sont utilisés dans la drague pour collecter et jeter le matériau extrait. Une drague mobile est un navire destiné à épuiser les lits des rivières et des mers, ayant sa propre capacité de transporter et d'incliner les déchets et / ou le minerai. Il existe des dragues mobiles de différentes capacités et tailles. A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. Uma draga móvel é uma embarcação para desassoreamento dos leitos dos rios e mares, tendo capacidade própria para transportar e bascular os dejetos e/ou minérios. Há dragas móveis de diversas capacidades e tamanhos.

Cliquez pour voir la définition originale de «dragagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAGAGEM


albergagem
al·ber·ga·gem
alfandegagem
al·fan·de·ga·gem
açougagem
a·çou·ga·gem
bagagem
ba·ga·gem
calungagem
ca·lun·ga·gem
capiangagem
ca·pi·an·ga·gem
cegagem
ce·ga·gem
esmagagem
es·ma·ga·gem
fogagem
fo·ga·gem
margagem
mar·ga·gem
mendigagem
men·di·ga·gem
milongagem
mi·lon·ga·gem
navegagem
na·ve·ga·gem
porta-bagagem
por·ta·ba·ga·gem
pregagem
pre·ga·gem
raparigagem
ra·pa·ri·ga·gem
relegagem
re·le·ga·gem
sirgagem
sir·ga·gem
tungagem
tun·ga·gem
vagagem
va·ga·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAGAGEM

dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
draga
dragador
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragona
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAGAGEM

contagem
embalagem
eslingagem
homenagem
ignifugagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
salgagem
viagem

Synonymes et antonymes de dragagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAGAGEM»

dragagem derrocamento dratec tipos enterpa areia conceito derrocagem conceitos draga tipo especial embarcação projetado para executar várias funções digam respeito fundo qualquer curso água não dragagem portopédia portogente define como serviço alargamento desobstrução remoção escavação meio ambiente antaq obras objetivam remover sedimentos encontram corpo permitir passagem dicionário informal técnica engenharia utilizada materiais solo rochas corpos através saiba tudo sobre porto santos port codesp está realizando desde fevereiro acompanhamento ambiental inédito brasil necessária pois garante bandeirantes líder brasileira anos existência empresa colaborando desenvolvimento país seja vindo adensamento alcançando resultados únicos hoje maior segmento luschi executa lago lagoa

Traducteur en ligne avec la traduction de dragagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAGAGEM

Découvrez la traduction de dragagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dragagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dragagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

清淤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dragado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dredging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дноуглубительные работы
278 millions de locuteurs

portugais

dragagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঙ্কোদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dragage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbaggern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浚渫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dredging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạo vét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரெட்ஜிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dredging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dip tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dragaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pogłębianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

днопоглиблювальні роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθοκόρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baggerwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muddring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mudring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dragagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAGAGEM»

Le terme «dragagem» est assez utilisé et occupe la place 29.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dragagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dragagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dragagem».

Exemples d'utilisation du mot dragagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAGAGEM»

Découvrez l'usage de dragagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dragagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desempenho de Obras Geotécnicas
Dragagem Deve se fazer a dragagem de uma área por sucção de água, sendo o solo removido, sob um corpo de água, basicamente mar, rio ou lago. Qualquer que seja, o material pode ser dragado, desde que sejam sedimentos finos nos ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
2
Applica O Da Dragagem No Leito DOS Rios Para Minera O Do ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel De Tieve y Argollo, 2011
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Controle remoto (telecontrole) de navios 627.73 Serviços, instalações e equipamentos para quebrar o gelo 627.74 Dragagem, arrasto e abertura de comportas. Trabalho de manutenção do canal e do ancoradouro em conjunto. Dragagem de ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Gestão de sítios históricos: a transformação dos valores ...
sido realizado um projeto de dragagem do estuário do porto que teria dado ao costado uma profundidade de nove metros, tornando possível a chegada de navios de grande porte ao Terminal de Passageiros (DOURADO, 2000, p. 6).
Natália Miranda Vieira, 2007
5
A hidrovia Paraguai-Paranaʹ
privado que prevê a manutenção de sua profundidade a 32 pés para a navegação de navios oceânicos607. Tendo em conta essa concessão, o projeto de intervenções na HPP limitou-se, no que se refere à dragagem, ao trecho águas acima ...
Eliana Zugaib, 2007
6
Caracterização dos Níveis de Basais de Concentração de Metais
3.7.1 Material a ser dragado Dragagem é o termo dado às atividades de escavação ou remoção de solo ou materiais de fundo de hidrovias, de portos, de canais, lagos, entre outros. O material retirado durante a dragagem pode variar ...
GILSON ALVES QUINÁGLIA
7
ELABORACAO do plano de dragagem, drenagem e recomposicao ...
O objetivo deste relatorio final e de apresentar Diagnostico Ambiental do Rio Turvo correlacionando os resultados que poderao oferecer os Planos de Dragagem, Plano de Recomposicao Topografica e o Plano de Drenagem, os quais estao mostrando ...
8
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
DEPRC vai terceirizar dragagem do Jacuí. Correio Popular, Cachoeira do Sul, v. 5, n.563, p.7, 9/10 nov. 1996. _. Dragagem do canal começa em setembro. Correio Popular, Cachoeira do Sul, v.5, n.532, p.20, 31 jul./1° ago. 1996 _. Dragagem ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
9
Engenharia Econômica
A proposta A exige a dragagem do canal, a fim de remover o sedimento e as plantas aquáticas que se acumularam durante a operação nos anos anteriores. A capacidade do canal precisará ser mantida no futuro, próximo ao pico de fluxo  ...
Leland Blank & Anthony Tarquin
10
Linha 4 Metrô
Modelagem de Dispersão de Sedimentos no Bota-fora da Dragagem do Porto do Açu, São João da Barra, RJ, Ecologus Engenharia ltda., maio de 2008. - Projeto Básico do Transpasse de Sedimentos (Sand Bypass) na Barra do Furado, ...
Agrar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dragagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itajaí deve decretar emergência portuária por verba para dragagem
Em 2009, o porto conseguiu auxílio da federação para contratar uma dragagem com capacidade de 30 mil metros cúbicos de retirada de material por ano. «Globo.com, oct 15»
2
Portos vão receber obras de dragagem dos canais de acesso
O dinheiro será usado para a dragagem da área que, por ser artificial, tende a receber sedimentos do fundo do oceano, dificultando as operações dos navios ... «Globo.com, oct 15»
3
MPF e Codesp discutem impactos da dragagem no Porto de Santos
A Justiça Federal realizou nesta quarta-feira (19) uma audiência para discutir a dragagem do Porto de Santos, no litoral de São Paulo. Representantes do ... «Globo.com, août 15»
4
Moradores protestam na Avenida Recife por dragagem do Rio Tejipió
Valdir Pequeno, que se identificou como líder da comunidade Jardim Uchoa, informou que os moradores estão reivindicando a dragagem do Rio Tejipió. «Globo.com, août 15»
5
Lava-Jato investigará obra em Rio Grande
Dragagem de canais no porto marítimo, feita por Odebrecht e empresa belga, teria custo superfaturado em R$ 47,4 milhões, conforme análise do TCU recebida ... «Zero Hora, août 15»
6
Porto do Rio Grande terá obra de dragagem
O ministro-chefe da Secretaria de Portos da Presidência da República (SEP/PR), Edinho Araújo, assinou ontem o contrato de dragagem para readequação da ... «Jornal do Comércio, juil 15»
7
Governo faz audiência para debater concessão de serviços de …
A dragagem dos canais que dão acesso aos portos nacionais é fundamental para que o Brasil elimine um dos principais gargalos do setor portuário, diante da ... «EBC, mai 15»
8
Falta de dragagem afeta Porto do Rio
A dragagem feita no Rio, para permitir acesso de grandes navios, foi deficiente e, em razão disso, a Marinha não homologou as novas profundidades. «Revista Portos e Navios, mai 15»
9
Concessão de dragagem é prioridade no setor portuário, diz ministro
A definição da nova modelagem para a concessão dos serviços de dragagem dos canais dos grandes portos brasileiros é prioridade para a Secretaria de ... «Paraná-Online, avril 15»
10
Licitação para dragagem no porto de Santos é suspensa por liminar
SÃO PAULO - A licitação para a contratação da dragagem no porto de Santos (SP) pela Secretaria de Portos (SEP) foi suspensa nesta sexta-feira. A empresa ... «Valor Economico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dragagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dragagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z