Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dracena" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRACENA EN PORTUGAIS

dra · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRACENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dracena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRACENA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dracena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dracena

Dracena

Dracena

Dracena est une municipalité brésilienne de l'état de São Paulo. Appartenant à la Microrégion de Dracena et Mesorregião de Presidente Prudente, il est situé à l'ouest de la capitale de l'État, loin de cette environ 642 km. Il occupe une superficie de 488 041 km² et sa population est de 43 263 habitants, selon l'Institut brésilien de géographie et de statistiques. Dracena a été émancipé de Gracianópolis, à travers une proposition présentée par le député d'État Ulisses Guimarães. La version de son étymologie est que le nom est une référence à une plante ornementale, dont les feuilles ont la coloration verte et jaune, appartenant à la famille des liliacées. Le nom a été choisi à travers un concours organisé par les fondateurs de Dracena. Actuellement, sa principale source de revenus est le secteur des services, le commerce étant une activité économique importante. Son principal et le club de football le plus traditionnel est le Dracena Futebol Clube, fondée en Juillet 1948. Dracena est également de nombreux événements annuels tels que la Foire Dracena artisanat et foire agricole Dracena, qui sont des expositions culturelles importantes et et le développement économique. Dracena é um município brasileiro do estado de São Paulo. Pertencente à Microrregião de Dracena e Mesorregião de Presidente Prudente, localiza-se a oeste da capital do estado, distando desta cerca de 642 km. Ocupa uma área de 488,041 km² e a sua população é de 43 263 habitantes, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Dracena foi emancipada de Gracianópolis, por meio de uma proposta apresentada pelo deputado estadual Ulisses Guimarães. A versão de sua etimologia é que o nome seja uma referência a uma planta ornamental, cujas folhas têm a coloração verde e amarela, pertencente à família das liliáceas. O nome fora escolhido por meio de um concurso organizado pelos fundadores de Dracena. Atualmente sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo o comércio como importante atividade econômica. Seu principal e mais tradicional clube de futebol é o Dracena Futebol Clube, fundado em julho de 1948. Dracena é sede também de diversos eventos anuais, como a Feira de Artesanato de Dracena e a Feira de Agropecuária de Dracena, que são importantes exposições culturais e econômicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «dracena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRACENA


Avicena
A·vi·ce·na
Lucena
lu·ce·na
acena
a·ce·na
antecena
an·te·ce·na
antracena
an·tra·ce·na
aranaquacena
a·ra·na·qua·ce·na
açucena
a·çu·ce·na
caburicena
ca·bu·ri·ce·na
cena
ce·na
contracena
con·tra·ce·na
focena
fo·ce·na
gaiacena
gai·a·ce·na
lepicena
le·pi·ce·na
licena
li·ce·na
rocena
ro·ce·na
rosa-damascena
ro·sa·da·mas·ce·na
taracena
ta·ra·ce·na
tarecena
ta·re·ce·na
tercena
ter·ce·na
terecena
te·re·ce·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRACENA

dracar
dracenense
dracina
dracma
dracocéfalo
dracogrifo
draconário
draconiano
draconina
draconite
draconígena
dracontéia
dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
draga
dragador
dragagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRACENA

Helena
Lorena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
chilena
cizicena
elena
ena
garancena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonymes et antonymes de dracena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRACENA»

dracena objetivo planta ornamental unimed band fundec como cultivar cuidar dracena município brasileiro estado são paulo pertencente microrregião mesorregião presidente prudente localiza oeste capital distando prefeitura municipal dracefone campeã copa montreal todas miss aniversário anos jamaica links portal regional acompanhe notícias região além acontecimentos nacionais internacionais unesp câmpus curso engenharia agronômica video institucional telefone pabx chegardracena home conheça nossa loja localizada dois bairros mais charmosos encontra portas abertas espaço itanhangá jovem maior melhor rádio

Traducteur en ligne avec la traduction de dracena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRACENA

Découvrez la traduction de dracena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dracena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dracena» en portugais.

Traducteur Français - chinois

德拉塞纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dracena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dracena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dracena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Драцена
278 millions de locuteurs

portugais

dracena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dracena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dracena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dracena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dracena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dracena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라 세나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dracena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dracena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dracena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dracena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dracena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dracena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dracena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драцена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dracena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δράκαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dracena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dracena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dracena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dracena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRACENA»

Le terme «dracena» est assez utilisé et occupe la place 19.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dracena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dracena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dracena».

Exemples d'utilisation du mot dracena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRACENA»

Découvrez l'usage de dracena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dracena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas para casa – Guia prático
'x2 DRACAENA MARGINATA DRACENA-DE-MADAGÁSCAR D. marginata " Tricolor" é uma linda variedade da dracena-de-madagáscar com graciosas folhas arqueadas em forma de bambu. Tem uma faixa creme entre a estreita borda ...
REBECA KINGSLEY, 1998
2
Venenosas: plantas que matam também curam
zâmias Dracaenaceae Dracaena deremensis Engl. — dracena Dracaena fragrans Ker Gawl. — coqueiro-de-vênus Dracaena godseffiana Hort. — dracena -confeti Dracaena marginata Lam. — dracena-de-madagascar Dracaena sanderiana ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
3
Thesaurus of Agricultural Organisms
(Agavaceae) dracena, Sanders (E) Drachenbaum, Bunter (D) dracaena thrips (E) see Parthenothrips dracaenae dracena, common (E) see Cordyline terminalis dracena, dragon (E) see Dracaena draco dracena, giant (E) see Cordyline ...
Derwent Publications, 1990
4
Placar Magazine
O time pôde se dar ao luxo de não contar com Edu Dracena, Thiago, Maldonado, Zinho... BRASILEIRAO - SÉRIE A Demorou, mas aconteceu. 0 todo-poderoso Cruzeiro. COPA DO BRASIL 1\ 21/5 SERRA DOURADA (GOÂNIA) GOIÁS 2X3 ...
5
Placar Magazine
0 time pôde se darão luxo de não contar com Edu Dracena, Thiago, Maldonado, Zinho... BRASILEIRÀO - SÉRIE A Demorou, mas aconteceu. 0 todo-poderoso Cruzeiro. COPA DO BRASIL Dl SEMIFINAIS 21/5 SERRA DOURADA (GOÁNIA)  ...
6
Wyman's Gardening Encyclopedia
they are to be used. australis 40' Zone 10 Giant Dracena In the Tropics, this is a tree with green leaves, 18-30 in. long and ii in. wide in a rosette about the trunk. Native to New Zealand. There is a var. veitchii with the leaf bases and the midribs  ...
Donald Wyman, 1986
7
Ornamental Trees: An Illustrated Guide to Their Selection ...
Feature: Habit Use: Street, palm groups, patio, tub, specimen, accent Giant Dracena is a palmlike tree with an erect trunk which rises to a compact, branched head of tufted, bladelike leaves. The steeply ascending branches extend their ...
Frances Howard, 1955
8
Seleção brasileira: 1914-2006
BRASIL: Gomes (Cruzeiro-MG) depois Juninho (Vitória-BA), Maicon (Cruzeiro- MG), Edu Dracena (Cruzeiro-MG) depois Rodolfo (Fluminense-RJI, Alex (Santos- SP) depois Adriano (Coritiba-PR) e Maxwell (Ajax-HOL) depois Wendell ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
9
Placar Magazine
T: Oscar Meneses Roa CRUZEIRO: Gomes, Maicon, Cris, Edu Dracena e Leandro (Sandro int.); Maldonado, Felipe Melo (Augusto Recife 20/2), Wendell e Alex; Rivaldo e Guilherme (Alex Dias 32/2). T: Vanderlei Luxemburgo 12/2 Caracas 0 ...
10
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
Dracena. (18). Prata -Express Av. Rui Barbosa, 651 Tel.: (18)3821-1797 17900- 000 - Santa Clara -Dracena/SP São Luiz -Cargas Av. Rui Barbosa, 651 B.08 Tel.: (18)3822-1276 17900-000 - Centro -Dracena/SP ...
Transvias

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRACENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dracena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elogiado, Edu Dracena diz que "estava precisando de jogo como …
Renato Augusto não precisou ser questionado sobre o assunto para apontar que Edu Dracena fez, na vitória por 3 a 0 sobre o Goiás, sua melhor partida pelo ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Edu Dracena cobra Corinthians ligado em reta final: “Não pode errar”
Mantendo o discurso padrão de que 'não está nada ganho', o zagueiro Edu Dracena cobra atenção total na retomada do campeonato. “Temos que nos ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Novamente titular do Corinthians, Edu Dracena diz: 'Comigo não …
Novamente titular do Corinthians, Edu Dracena diz: 'Comigo não tem vaidade'. Zagueiro ocupará a vaga de Felipe, suspenso, na partida contra o Goiás, quinta, ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Edu Dracena ganha chance na defesa corintiana
Apesar de ser pouco exigido pelo ataque do ABC, Edu Dracena passou no teste no amistoso realizado em Natal na última quarta-feira. O desempenho do ... «A Tribuna, juil 15»
5
Tite se diz tranquilo com Edu Dracena na vaga aberta por Gil
O zagueiro Gil foi punido com o seu terceiro cartão amarelo na vitória por 1 a 0 sobre o Atlético-MG e precisará ser substituído pelo veterano Edu Dracena ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Edu Dracena recebe homenagem de ONG
Há cerca de dez anos, o zagueiro Edu Dracena teve uma bela iniciativa e agora está colhendo os frutos. Nesta quinta-feira, algumas das pessoas acolhidas ... «Goal.com, juil 15»
7
Edu Dracena revela propostas e assume baixo rendimento
Contratado no início do ano para ser titular, o zagueiro Edu Dracena ainda não conseguiu se manter na posição. Após um período entre os 11 principais, ... «Meu Timão, juil 15»
8
Tite saca Dracena e coloca Corinthians no ataque em treino
O técnico deixou entre os reservas o zagueiro Edu Dracena, que vem de atuações ruins, e voltou a colocar Felipe no time titular, montado de maneira bastante ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Tite incentiva o reserva Felipe após promover Dracena: “Vá à luta!”
O técnico Tite se preocupou em conversar com o zagueiro Felipe após promover o experiente Edu Dracena à equipe titular do Corinthians. O antigo parceiro de ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Edu Dracena considera 'normal' a revolta da torcida do Corinthians
Após externar a sua alegria por ser promovido a titular do Corinthians, o zagueiro Edu Dracena já começou a lidar com as primeiras cobranças. O veterano ... «ESPN.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dracena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dracena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z