Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dramaturgia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAMATURGIA EN PORTUGAIS

dra · ma · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAMATURGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dramaturgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAMATURGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dramaturgia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dramaturgie

Dramaturgia

La dramaturgie, c'est la personne qui crée le texte / l'histoire. Le mot drame vient du grec et signifie action. De cette façon, le texte dramaturgique est celui qui est écrit spécifiquement pour représenter l'action. Ce qui est dédié à cette tâche, c'est le dramaturge. Le cœur de l'action est le conflit. Chaque action sur la scène dépend du conflit et de la façon dont les différents personnages agissent pour atteindre leurs différents objectifs. Le dramaturge peut agir dans la tragédie, la comédie, le drame historique, le drame bourgeois, le mélodrame, la farce et même le genre musical. Cependant, la dramaturgie n'est pas seulement liée au texte théâtral, elle est présente dans tous les écrits pour les arts de la scène: scénarios cinématographiques, feuilletons, sitcoms ou miniséries. Dramaturgia, é a pessoa que cria o texto/a história. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.

Cliquez pour voir la définition originale de «dramaturgia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAMATURGIA


cirurgia
ci·rur·gi·a
criocirurgia
cri·o·ci·rur·gi·a
electrometalurgia
e·lec·tro·me·ta·lur·gi·a
eletrometalurgia
e·le·tro·me·ta·lur·gi·a
eletrossiderurgia
e·le·tros·si·de·rur·gi·a
halurgia
ha·lur·gi·a
hidrometalurgia
hi·dro·me·ta·lur·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metalurgia
me·ta·lur·gi·a
microcirurgia
mi·cro·ci·rur·gi·a
mineralurgia
mi·ne·ra·lur·gi·a
musurgia
mu·sur·gi·a
neurocirurgia
neu·ro·ci·rur·gi·a
pirometalurgia
pi·ro·me·ta·lur·gi·a
plasturgia
plas·tur·gi·a
psicocirurgia
psi·co·ci·rur·gi·a
quirurgia
qui·rur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAMATURGIA

drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAMATURGIA

Geórgia
alergia
anergia
bioenergia
cosmurgia
cromurgia
dalbérgia
desmurgia
electrocirurgia
electrossiderurgia
energia
estromaturgia
hialurgia
hipurgia
letargia
meliturgia
orgia
psicurgia
sinergia
zimurgia

Synonymes et antonymes de dramaturgia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATURGIA»

dramaturgia brasileira memoriam panico dança curso grega dramaturgia pessoa cria texto história palavra drama grego ação desse modo dramatúrgico aquele escrito especificamente para representar dedica essa tarefa dramaturgo cerne conflito toda infoescola ofício elaborar objetivo transpô palcos apresentando diante público idéias contidas nesta contemporânea peças teatrais agridoce corpus cavernosos universo urbano salles download leia mais entrevista núcleo sesi projeto british council firmaram convênio criação voltado descoberta desenvolvimento novos prêmio funarte portal contemplar textos inéditos teatro adulto cinco regiões país cada serão festival mostras vão apresentar curitiba confira programação sociedade autores links abaixo você encontra informações sobre centros estudo cursos conceito alemão gotthold ephraim lessing considerado moderna destacando pelos críticos dicionário informal significados clique aqui concorda sobe desce transform esta parceria

Traducteur en ligne avec la traduction de dramaturgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAMATURGIA

Découvrez la traduction de dramaturgia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dramaturgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramaturgia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

戏剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dramaturgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dramaturgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक-कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن التأليف المسرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драматургия
278 millions de locuteurs

portugais

dramaturgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্যকলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramaturgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dramaturgi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dramaturgie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラマツルギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연출법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dramaturgy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ thuật viết kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கிடுகின்றன.அதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dramaturgy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dramaturji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammaturgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramaturgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драматургія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramaturgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραματουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramaturgie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramaturgi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramaturgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramaturgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATURGIA»

Le terme «dramaturgia» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dramaturgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dramaturgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dramaturgia».

Exemples d'utilisation du mot dramaturgia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATURGIA»

Découvrez l'usage de dramaturgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramaturgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
O livro aborda as dramaturgias em processo - o teatro colaborativo -, no qual nem a figura do dramaturgo nem a do diretor tem total soberania.
Evill Rebouças, 2009
2
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
A presente coletânea reúne artigos de vinte docentes pesquisadores de quinze universidades do país que pertencem a um grupo de trabalho da ANPOLL 'Dramaturgia e Teatro', cujas investigações se distribuem pelas cinco linhas de pesquisa ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
3
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Neste livro, o leitor poderá encontrar uma análise de aspectos básicos dos sentidos que, durante as décadas de 1960 e 1970, assume a posição 'versão oficial dos fatos e memória nacional', entendida como registro formulado pelas ...
Marco Antônio Guerra, 1993
4
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 1 Volume 2
Neste segundo volume da coleção 'Núcleo de Dramaturgia SESI British Council', cinco jovens autores da primeira turma buscam apresentar suas visões de mundo em seus textos- 'Freak Show', de Luise Cohen; 'desFoco', de Raphael Carvalho; 'O ...
VARIOS COLABORADORES, vários autores
5
O teatro na estante: estudos sobre dramaturgia brasileira e ...
O livro analisa várias peças teatrais, sob o ponto de vista cênico.
João Roberto Faria, 1998
6
Teatro da memória: história e ficção na dramaturgia de Jorge ...
O objetivo deste livro é proceder a uma análise de orçamento da Prefeitura de São Paulo, comparando seu funcionamento ao orçamento empresarial e propondo seu aperfeiçoamento como Sistema de Informações Gerenciais e de Apoio à ...
Luiz Humberto Martins Arantes, 2001
7
A Dramaturgia Da Memoria No Teatro-Danca
Neste livro Lícia Maria Morais Sánchez explora um tema que figura na pauta das discussões da criação artística, em suas diferentes manifestações e, principalmente, no teatro - em que medida memória e vivência se compõem com a ...
Lícia Maria Morais Sánchez, 2010
8
Eisenstein e o construtivismo russo: a dramaturgia da forma ...
A obra sintetiza o gênio do revolucionário cineasta russo Sergei Eisenstein (1898-1948) a partir de palestra sobre sua teoria da montagem cinematográfica escrita para ser proferida na exposição 'Filme e Foto', em Stuttgart, 1929, ...
François Albéra, 2002
9
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
Sumário - cada tanto todo vuelve como ahora; Enquanto o cheeseburguer não vem; A comédia grega; Pororoca.
VARIOS AUTORES
10
Dicionário da TV Globo: Programas de dramaturgia & ...
Abrange duas amplas categorias de programas, a dramaturgia e o entretenimento, apresentando: mais de 1500 verbetes divididos por gêneros: novelas, musicais, reality shows, programas de auditório e variedades ; cerca de 750 imagens ; ...
Projeto Memória das Organizações Globo (Brazil), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATURGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramaturgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terceirização vai ditar "a regra do jogo" na dramaturgia da Record
Terceirização vai ditar "a regra do jogo" na dramaturgia da Record. Comente. Flávio Ricco. Colunista do UOL* 18/10/201507h00. Leia todos os artigos. «UOL, oct 15»
2
Casa das Artes promove oficina de Dramaturgia Inclusiva
A Fundação Cultural do Pará (FCP) promove a partir da próxima segunda-feira (19) a oficina “Dramaturgia Inclusiva”, ministrada pelo poeta e dramaturgo ... «Globo.com, oct 15»
3
Teatro Dulcina recebe projeto sobre reflexão da dramaturgia negra …
O Teatro Dulcina recebe, até 20 de dezembro, a 3ª edição do projeto “Nova Dramaturgia da Melanina Acentuada”, que propõe uma reflexão sobre a atual ... «Catraca Livre, oct 15»
4
Sesc Dramaturgia oferece oficina de literatura em Corumbá
O Sesc de Corumbá terá mais uma edição do Sesc Dramaturgia, com oficina de Literatura Dramatizada. Os textos trabalhados são Eva Peron, As Quatro ... «Capital News, oct 15»
5
"Faltam personagens músicos na dramaturgia", diz Jorge Furtado
O que o Brasil tem de melhor talvez seja sua música, mas faltam personagens músicos na dramaturgia brasileira. Uma vez li que o Jorge Ben tem uma casa na ... «Zero Hora, sept 15»
6
Centro Cultural FIESP recebe o 7º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia
O Centro Cultural FIESP – Ruth Cardoso recebe, entre os dias 21 de setembro e 8 de outubro, o 7º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia SESI - British Council, que ... «Catraca Livre, sept 15»
7
Projeto Sesc Dramaturgia promove espetáculo gratuito
O Centro Cultural Sesc Boulevard, em Belém, apresenta nesta sexta (18) e sábado (19), às 19h, o Projeto Sesc Dramaturgia, com a leitura dramática do texto ... «Globo.com, sept 15»
8
Oficina sobre dramaturgia em dança é realizada em Porto Velho
Uma oficina "Dramaturgia em Dança" será realizada até a próxima sexta-feira (28) em Porto Velho. Segundo a organização, a programação inclui leitura, ... «Globo.com, août 15»
9
Débora Falabella participa da 1ª Mostra de Dramaturgia em …
Em cartaz na Sala Jardel Filho, no Centro Cultural São Paulo (CCSP), a 1ª Mostra De Dramaturgia Em Pequenos Formatos Cênicos Do Centro Cultural São ... «Catraca Livre, juin 15»
10
No Recife, Espaço Fiandeiros debate obras clássicas da dramaturgia
Obras clássicas entram em cena na segunda edição do projeto 'Espaço Fiandeiros – Dramaturgia', que a Companhia Fiandeiros de Teatro realiza no Recife a ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramaturgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dramaturgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z