Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dramatização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAMATIZAÇÃO EN PORTUGAIS

dra · ma · ti · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAMATIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dramatização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAMATIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dramatização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Théâtre

Teatro

Le théâtre, du grec θέατρον, est une forme d'art dans laquelle un acteur ou un ensemble d'acteurs interprète une histoire ou des activités pour le public dans un lieu particulier. Avec l'aide de dramaturges ou de situations improvisées, de réalisateurs et de techniciens, le spectacle vise à présenter une situation et susciter des sentiments dans le public. Aussi appelé théâtre est l'endroit approprié pour cette forme d'art. Teatro, do grego θέατρον, é uma forma de arte em que um ator ou conjunto de atores, interpreta uma história ou atividades para o público em um determinado lugar. Com o auxílio de dramaturgos ou de situações improvisadas, de diretores e técnicos, o espetáculo tem como objetivo apresentar uma situação e despertar sentimentos no público. Também denomina-se teatro o local apropriado para esta forma de arte.

Cliquez pour voir la définition originale de «dramatização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAMATIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAMATIZAÇÃO

draiva
Drake
drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAMATIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de dramatização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATIZAÇÃO»

dramatização sobre drogas evangelica musica aquarela mães educação infantil folclorica agua meio ambiente teatro grego θέατρον forma arte ator conjunto atores interpreta história atividades para público determinado lugar conceito maio dramatização acção efeito dramatizar este condições dramáticas algo tornar dramático dicionário informal drama diálogio entre pessoas podem estar discuitndo não instrumento ensino educador brasil escola construção conhecimento através organização internacional trabalho desenvolver executar peça tema resultado estimula expressão dramática fornece manual formador jogo papéis role playing teatralização inspirada realidade pode jogos jogue

Traducteur en ligne avec la traduction de dramatização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAMATIZAÇÃO

Découvrez la traduction de dramatização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dramatização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramatização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

戏剧化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dramatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dramatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटकीय रूपांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية تصلح للتمثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инсценировка
278 millions de locuteurs

portugais

dramatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dramatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dramatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடகமாக்கமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dramatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dramatize etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammatizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramatyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інсценування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramatisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramatização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATIZAÇÃO»

Le terme «dramatização» est assez utilisé et occupe la place 26.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dramatização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dramatização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dramatização».

Exemples d'utilisation du mot dramatização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de dramatização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramatização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
2
Psicodrama No Seculo 21
de modo que o protagonista possa integrar as descobertas feitas durante a dramatização e reestruturar seu átomo social. Quando os membros do grupo escolhidos para desempenhar papéis auxiliares entram nesses papéis, eles saem de ...
JACOB GERSHONI
3
Vende-se Em 30 Segundos? Manual de Roteiro Para Fi
Orientado para a história • Dramatização de vídeo off-camera: uma dramatização é desempenhada no comercial, retratando a vida ou o personagem por meio de diálogos ou ação, mas a mensagem de venda é fornecida por um locutor não ...
Tiago Barreto, 2004
4
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
Há autores, como Kestemberg57, que usam o termo dramatização e jogos dramáticos indistintamente. Quando se emprega qualquer processo de aquecimento, é preciso ter em mente que "todo processo de aquecimento que abrange uma ...
José Carlos Landini, 1998
5
O Psicodrama
Dramatização: abrange a ação realizada pelo protagonista e os eventuais papéis complementares coordenados pelo diretor. Essa ação morre quase por si só, quando sua motivação foi satisfeita. 3. Comentários: nessa etapa, os alunos e a ...
DALMIRO M. BUSTOS, 1982
6
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
No psicodrama "in situ", o lugar real da dramatização se transforma em palco. Protagonista: pessoa cuja vida, ou aspectos dela, está sendo investigada através de uma sessão de psicodrama. A pessoa está, no caso, desempenhando o ...
René F Marineau, 1992
7
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
A dramatização a. Monodrama/autodrama Moreno nos ensinou que a ação não se narra, se faz. Para dramatizar deve-se evitar que o indivíduo conte o que ocorreu cora ele ou o que deseja que ocorra. Sempre que se incluir uma explicação ...
Teodoro Herranz Castillo, 1999
8
Sociodrama Nas Organizaçoes
4 Dramatização na empresa A empresa é como um grande teatro no qual os papéis desempenhados são os papéis profissionais. Os atores vestem gravatas, ternos e saltos, figurino escolhido como aquecimento a cada dia para compor o ...
JOCELI DRUMMOND, ANDREA CLAUDIA SOUZA
9
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Aí, representamos, na dramatização, a morte, a dor da família e o enterro. Uma vez "morto e enterrado", o paciente muitas vezes opta por um nova cena, com um desfecho diferente: recuperação e boa saúde. Assim, tendo expressado os ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
10
Gestalt uma terapia do contato.
Assim, o trabalho ob- jetiva favorecer uma nova experiência pessoal, uma reelaboração do sistema individual de percepção e representação mental de cada um. Dramatização Inicialmente quero salientar que a "dramatização" ( enactment, ...
Serge Ginger, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramatização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pegida reúne mais de dez mil pessoas em Dresden
Merkel também criticou a "dramatização" no debate sobre os refugiados e que no momento, às vezes, tem-se a impressão de que estariam chegando tantos ... «Deutsche Welle, oct 15»
2
Docudrama sobre estudantes desaparecidos reaviva debate
No trailer postado nas redes sociais, se vê a dramatização da noite 26 de setembro de 2014, quando os estudantes foram atacados por policiais de Iguala ... «EXAME.com, oct 15»
3
Dramatização final no último comício de Passos e Portas
Campanha da coligação acabou na Praça da Figueira, em Lisboa, depois de uma grande arruada no Chiado. A dramatização da instabilidade voltou, e em ... «Expresso, oct 15»
4
"Não se trata de um conflito entre ricos e pobres"
Sociólogo Ignacio Cano adverte contra a dramatização e a vitimização excessiva do crime conhecido como "arrastão" no Rio. Ele considera preconceituosa a ... «Terra Brasil, sept 15»
5
A crise da Madame
... induzida, ela não corresponde aos fatos”. Segundo o antigo desafeto do Vaticano, a crise é amplificada por uma dramatização da mídia: “Essa dramatização ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Sesc Boulevard abre inscrições para oficina de teatro, em Belém
Começam na próxima sexta-feira (4) as inscrições para a oficina de teatro “Improvisação, Jogo e Dramatização”, que será ministrada pelo ator e diretor Leonel ... «Globo.com, sept 15»
7
Eny inspira noite de dramatização
Os mais pudicos e puritanos vão dizer que se tratava de uma ode a uma mulher de vida fácil e exploradora de outras mulheres. Sim, esta é uma visão. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
8
Lamego: Dramatização d' “O Cuquedo” assinala Dia do Livro Infantil …
As crianças do jardim de infância da Santa Casa da Misericórdia de Lamego assistiram à leitura e dramatização de um conto a partir da obra "O Cuquedo", ... «Notícias de Resende, avril 15»
9
Paixão de Cristo tem encenação em quatro cidades da região …
Em Macatuba, terá dramatização da Paixão do Senhor. A versão 2015 da Via Sacra de Ibitinga teve duas edições. Uma foi nessa quarta-feira (1) e outra será ... «Jornal da Cidade - Baurú, avril 15»
10
Leonardo Boff: golpe é induzido pela mídia
"Essa dramatização que se faz aqui, é feita pela mídia conservadora, golpista, que nunca respeitou um governo popular. Devemos dizer os nomes: é o jornal O ... «Tribuna Hoje, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramatização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dramatizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z