Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dramática" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAMÁTICA EN PORTUGAIS

dra · má · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAMÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dramática est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAMÁTICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dramática» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dramática

Drame

Drama

Dans la désignation art, le mot drame, contient plusieurs significations. Selon Houaiss et Aulete, le drame peut signifier: «forme narrative dans laquelle l'action directe des individus est représentée ou imitée», «texte en vers ou en prose, écrite pour être mise en scène» ou encore «mise en scène de ce texte». Par analogie, il peut encore s'agir de «tout récit dans le cadre de la prose littéraire où il y a conflit ou friction», tel que conte, roman, roman, etc., ou même tout art dramatique. Le terme se retrouve également au cinéma, à la télévision, à la radio, ce qui signifie un texte fictif, une pièce de théâtre ou un film de caractère «sérieux», non comique, présentant un développement de faits et de circonstances compatibles avec la réalité. Dans la vie de tous les jours, un ensemble d'événements compliqués, difficiles ou tumultueux peut être un drame, ainsi qu'un événement qui cause du mal, de la souffrance, de la douleur. Mais ce ne sont là que quelques-unes des significations les plus connues. Na designação arte, a palavra drama, contém múltiplos significados. Segundo os dicionários Houaiss e Aulete, drama pode significar: "forma narrativa em que se figura ou imita a ação direta dos indivíduos", "texto em verso ou prosa, escrito para ser encenado" ou mesmo a "encenação desse texto". Por analogia pode ser ainda "qualquer narrativa no âmbito da prosa literária em que haja conflito ou atrito", podendo ser conto, novela, romance etc., ou mesmo toda a arte dramática. O termo é também encontrado no cinema, na televisão, no rádio, significando um texto ficcional, peça teatral ou filme de caráter "sério", não cômico, que apresenta um desenvolvimento de fatos e circunstâncias compatíveis com os da vida real. Na vida cotidiana um conjunto de acontecimentos complicados, difíceis ou tumultuosos pode ser um drama, assim como um acontecimento que causa dano, sofrimento, dor. Mas estes são apenas alguns dos significados mais conhecidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «dramática» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAMÁTICA


Pneumática
pneu·má·ti·ca
asiática
a·si·á·ti·ca
automática
au·to·má·ti·ca
cinemática
ci·ne·má·ti·ca
ciática
ci·á·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
electrostática
e·lec·tros·tá·ti·ca
eletrostática
e·le·tros·tá·ti·ca
estática
es·tá·ti·ca
gramática
gra·má·ti·ca
hepática
he·pá·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
numismática
nu·mis·má·ti·ca
pragmática
prag·má·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
sistemática
sis·te·má·ti·ca
telemática
te·le·má·ti·ca
temática
te·má·ti·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAMÁTICA

drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAMÁTICA

Hanseática
acromática
adiabática
aerostática
axiomática
cromática
dalmática
didática
dogmática
hemostática
hidropneumática
hidrostática
hierática
prismática
psicossomática
quadrática
quiroprática
teleinformática
termostática
tática

Synonymes et antonymes de dramática dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMÁTICA»

dramática língua portuguesa download ação resumo pessoa comédia poesia leitura designação arte palavra drama contém múltiplos significados segundo dicionários houaiss aulete pode significar forma narrativa figura dramática dicionário português dramaticu natureza gênero informal chora motivos chorar derramar lágrimas teste você bolsa mulher tweet tudo coisas vida são nada fácil será dela verdadeiro faça veja melhores filmes adorocinema todos espectadores forrest gump contador histórias vantagens invisível departamento artes ufrgs graduação teatro curso instituto está regulamentado pela

Traducteur en ligne avec la traduction de dramática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAMÁTICA

Découvrez la traduction de dramática dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dramática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramática» en portugais.

Traducteur Français - chinois

戏剧性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dramática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dramatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراماتيكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драматичный
278 millions de locuteurs

portugais

dramática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dramatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dramatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラマチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியத்தகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाट्यमय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dramatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMÁTICA»

Le terme «dramática» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dramática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dramática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dramática».

Exemples d'utilisation du mot dramática en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMÁTICA»

Découvrez l'usage de dramática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Este livro é o resultado de uma longa reflexão, aliada a investigações empíricas, sobre as concepções de língua e de linguagem na sociedade brasileira.
Marcos Bagno, 2000
2
Revista dramática: São Paulo, 1860
A coleção Ad Litteram traz ao público a edição fac-similar do primeiro periódico que circulou em São Paulo exclusivamente dirigido às artes cênicas, a 'Revista dramática'.
‎1860
3
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
4
Discurso Sobre a Poesia Dramatica
O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.
Denis Diderot, 2005
5
Jimi Hendrix: A dramática história de uma lenda do rock
A jornalista Sharon Lawrence mostra uma versão até então desconhecida do músico nesta biografia. Sharon era sua amiga e confidente, para quem ele ligava nos momentos difíceis.
Sharon Lawrence, 2007
6
Magia, mito e psicodrama
Uma representação dramática solitária e sem público é absolutamente impensável. A ação dramática é, em sua essência, heteró- noma, e para isso exige necessariamente um contexto humano de in- terações, o que implica sempre pór em ...
Carlos M. Menegazzo
7
Direito do autor
Capítulo 8 A obra dramática Preliminares A ação dramática se apóia na memória , que nos capacita a reviver uma ação passada. Essa reconstituição, por si mesma, tem um valor expressivo ao lembrar um passado - coletivo ou individual  ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
8
O corpo cênico e a mímica corporal dramática de Etienne ...
A intenção deste trabalho é, partindo de uma análise da Mímica Corporal Dramática de Etienne Decroux em alguns de seus aspectos poéticos, técnicos, pedagógicos e estéticos, apontar caminhos pessoais de apropriação que têm como ...
Laura Kiehl Lucci, 2007
9
Luz e poder na dramática conquista do meio natural: a ...
O objetivo desta pesquisa foi compreender as articulações sociais determinantes do modo de aproveitamento das águas que circundam a cidade de São Paulo e verificar se existiram ou não alternativas ao caos ambiental atual.
Valério Igor Príncipe Victorino, 2002
10
Vovò conta de que são feitas as coisas
A. Morte. Dramática. do. Sr. Urânio-235. Tabela Periódica dos Elementos Radiações e Fótons Interação de Partículas. No dia seguinte, no café da manhã, enquanto Daniel comia seus cereais com leite achocolatado, me falou: — Olha vovó, ...
Anna Maria Freire Endler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesc de Comédia oferece romântica e dramática
A comédia dramática traz a história de duas irmãs que têm uma relação conflituosa: Iris (Emmanuelle Béart) leva uma vida fútil e luxuosa, sem trabalhar, ... «Capital News, oct 15»
2
7 - Lino Villaventura faz coleção dramática para o inverno 2016
GIULIANA MESQUITA SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Guiado por suas próprias vontades e emoções, Lino Villaventura apresenta mais uma coleção ... «Gazeta de Limeira, oct 15»
3
Eleições: CDU alerta para "situação dramática" de "alguns alunos …
O cabeça de lista da CDU às legislativas pelos Açores, Aníbal Pires, alertou hoje para "a situação dramática, até de fome", pela qual passam "alguns alunos" da ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Drones mostram dramática chegada de migrantes na perigosa …
Drones mostram dramática chegada de migrantes na perigosa travessia entre Turquia e Grécia. Quase 3 mil pessoas já morreram no trajeto, e ele é apenas o ... «Globo.com, sept 15»
5
Viola Davis é primeira negra a vencer Emmy de melhor atriz dramática
Estrela da série "How to Get Away with Murder", a atriz é a primeira negra a ganhar o Emmy na categoria "série dramática" na história da premiação. Ao longo ... «Hoje em Dia, sept 15»
6
Emmy 2015 | Game of Thrones vence como série dramática e …
Surpreendentemente, Game of Thrones venceu como melhor série dramática do Emmy 2015, desbancando Better Call Saul, Downton Abbey, Homeland, ... «Observatório do Cinema, sept 15»
7
Uzo Aduba leva o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em Série …
E a grande vencedora na categoria “Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática” do Emmy 2015 foi Uzo Aduba. Mesmo competindo com outros 5 grandes ... «Séries do Momento, sept 15»
8
Emmy 2015 | Peter Dinklage eleito melhor coadjuvante de série …
Peter Dinklage (Game of Thrones) venceu a categoria de melhor ator coadjuvante em série dramática do Emmy 2015, desbancando Jonathan Banks (Better ... «Observatório do Cinema, sept 15»
9
'Jikulumessu' considerada a melhor série dramática
A novela angolana venceu esta quinta-feira, em Seoul, na Coreia do Sul, o prémio dos Seoul International Drama Awards na categoria de Série Dramática. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
10
situação "dramática", diz diretor do Depen
Uma situação "combalida e dramática". Foi assim que o diretor do Departamento Penitenciário Nacional (Depen), Renato de Vitto, definiu o atual panorama do ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dramatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z