Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drósera" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRÓSERA EN PORTUGAIS

dró · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRÓSERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drósera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRÓSERA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drósera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
drósera

Drosera

Drosera

Drosera L. est un genre appartenant à la famille des Droseraceae. Cette famille comprend une liste étendue de plantes, principalement carnivores. Ils sont caractérisés par la présence de feuilles en forme de rosette. Les Droseras ont des feuilles couvertes de poils qui produisent une substance collante, le mucilage. Lors de l'atterrissage sur la feuille de la plante, l'animal est collé à ces gouttes. Plus il lutte pour s'échapper, plus il est coincé. Après la capture, la plante commence à produire des enzymes digestives qui vont essayer de digérer l'insecte ou le petit animal. Drosera L. é um género botânico pertencente à família Droseraceae. Esta família compreende uma extensa lista de plantas, em sua maioria carnívoras. Caracterizam-se por apresentar folhas dispostas em forma de roseta. As Droseras possuem folhas cobertas por pêlos que produzem uma substância pegajosa, a mucilagem. Ao pousar na folha da planta, o animal fica grudado a essas gotas. Quanto mais ele se debate para escapar, mais grudado ele fica. Depois da captura, a planta começa a produzir enzimas digestivas que tratarão de digerir o inseto ou pequeno animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «drósera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRÓSERA


Rivera
Rivera
Vera
ve·ra
calera
ca·le·ra
dera
de·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
malquisera
malquisera
mera
me·ra
mísera
mí·se·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
pusera
pu·se·ra
quisera
qui·se·ra
tempera
tem·pe·ra
téssera
tés·se·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRÓSERA

dropaz
dropes
drops
droseráceas
drosofilo
drosometria
drosométrico
drosófila
drosófilo
drosômetro
drudaria
drugstore
druida
druidisa
druidismo
druídico
drupa
drupáceo
drupeolado
drupéola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRÓSERA

Baviera
Riviera
anhanguera
atmosfera
bera
biosfera
cera
cerbera
câmera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
pudera
quimera
sutera
tivera
venera
úlcera

Synonymes et antonymes de drósera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRÓSERA»

drósera drosera género botânico pertencente família droseraceae esta compreende extensa lista plantas maioria carnívoras caracterizam apresentar folhas dispostas forma roseta droseras possuem drósera dicionário informal nome gênero carnívo droseráceas cujas longos pelos glandulares possibilitam português botânica insetívora frequente brejos aulete palavras drawback dreco drede dregar drenabilidade drenado drenador drenagem drenar drenável dreno drepanéforo drepânio priberam língua herbáceas também chamadas orvalhinhas contacto insecto flor fecha aprisionando dicionárioweb herbácea alternas droseros orvalho alusão rotundifólia entre gula magreza personalidade seguinte desconfia todos seus amigos até sombra

Traducteur en ligne avec la traduction de drósera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRÓSERA

Découvrez la traduction de drósera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drósera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drósera» en portugais.

Traducteur Français - chinois

茅膏菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drósera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sundew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنديو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росянка
278 millions de locuteurs

portugais

drósera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sundew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drosera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sundew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnentau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モウセンゴケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끈끈이 주걱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sundew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sundew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sundew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böcek yiyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drosera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosiczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

росичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sundew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sundew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zonnedauw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sundew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sundew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drósera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRÓSERA»

Le terme «drósera» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drósera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drósera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drósera».

Exemples d'utilisation du mot drósera en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRÓSERA»

Découvrez l'usage de drósera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drósera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Família de plantas, quetem portypo a drósera. * *Drosofilo*, m.Gênero de plantas droseráceas. (Dogr. drosos + phullon) *Drosometria*, f. Applicação do drosómetro. *Drosométrico*,adj. Relativo á drosometria. *Drosómetro*, m. Instrumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
Terapêutica — Em pequenas doses, tem grande aplicação na medicina veterinária, para combater certas enfermidades que costumam acometer os animais. Sinonímia — Douradinha Verdadeira . DRÓSERA Drosera Rotundifolia, Lineu.
Gilberto Luis da Cruz, 1965
3
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
(84), ao pretenderem fazer a dosagem colorimétrica da plumbagina na tintura de drósera, verificaram que os extractos clorofórmicos ácidos daquela tintura não davam a habitual coloração violácea com a solução de acetato de níquel.
4
Homeopatia de A a Z
EXEMPLOS DE SUBSTÂNCIAS UTILIZADAS PARA PRODUZIR MEDICAMENTOS ° Plantas: margarida, drósera, feijão-de-santo-inãcio, alecrim selvagem. ° Minerais: sulfato de calcio, carbonato de potássio, cloreto de sódio, sulfato de sódio.
Alan V. Schmukler
5
Sudário
Eu tinha uma coleção de combinatórias: seios e morangos, vulva e drósera, etc. mas... estou fugindo do assunto: quem era o cara? Sim, eu já disse que era eu, mas isso não basta. Estou fingindo que acredito que sou escritor e que existe ...
Guiomar de Grammont, 2006
6
Lodo
se esta é a condição de sísifo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 A verdadeira história de amor, sexo e morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 drósera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 os sabedores ...
Luis Dolhnikoff
7
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Drósera rotundifólia, amálgama de sílabas cardeais. Labilíngúe, ele diz: amor - larva do beijo, ninfa nibelung dum ciclo de legendas. Q_ O -o o Meisterludi: Rigor! Cobiça as galáxias-estrelas, doutora-se em lânguidas palavras: licornes.
Augusto de Campos, 2006
8
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
LYDIA H. SIGOURNEY Uma pequena planta chamada drósera, ou "orvalinha", cresce no sertão australiano. Ela tem um caule delgado e pequenas folhas redondas orladas com filamentos que cintilam com gotas luminosas de fluido.
Glenn Van Ekeren
9
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Grass LARINGITES curativas: Angélica, Bálsamo de Tolú, Bolsa de Pastor, Cincoenrama, Crista de Galo, Drósera, Lavanda, Estramonio, Fenogreco, oficinal de Jaramango, meio plantaina, Rosmarino selvagem. Comidas proibidas: comidas ...
Jorge Valera
10
Poésia completa:
No cenário em suave curva nosso olhar jamais se turva, falte embora rima em urva, pois é pelúcia-piscina onde a ilha umbilical vela a urna de São Gral, o Tesouro Nacional, vale tudo... e lembra a drósera, flor carnívora exigente que pra  ...
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRÓSERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drósera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plantas carnívoras ganham espaço nos Estados Unidos
Há a dioneia, por exemplo, com suas folhas articuladas como pequenas mandíbulas que se fecham em volta de sua presa; a drósera, que atrai insetos com ... «veja.com, oct 11»
2
Cientistas descobrem que aranha e planta brigam por comida
Segundo a reportagem, os pesquisadores da Universidade do Sul da Flórida descobriram que um tipo de drósera (uma planta carnívora que se alimenta de ... «Terra Brasil, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drósera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/drosera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z