Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "druidismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRUIDISMO EN PORTUGAIS

drui · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRUIDISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Druidismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRUIDISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «druidismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
druidismo

Druide

Druida

Les druides étaient des personnes chargées du conseil, de l'enseignement, des tâches juridiques et philosophiques au sein de la société celtique. Bien qu'il n'y ait pas de consensus parmi les chercheurs sur l'origine étymologique du mot, le druide semble provenir du mot dru-wid-s, formé par la jonction de deru et de wid. Ainsi, le druide signifierait celui qui a la connaissance du chêne. Le chêne, en ce sens, étant l'un des arbres les plus anciens et les plus saillants d'une forêt, représente symboliquement tous les autres. C'est, qui a la connaissance du chêne possède la connaissance de tous les arbres. Deux druides. Bas-relief trouvé à Autun. Druidas eram pessoas encarregadas das tarefas de aconselhamento, ensino, jurídicas e filosóficas dentro da sociedade celta. Embora não haja consenso entre os estudiosos sobre a origem etimológica da palavra, druida parece provir do vocábulo dru-wid-s, formado pela junção de deru e wid. Assim, druida significaria aquele que tem o conhecimento do carvalho. O carvalho, nesta acepção, por ser uma das mais antigas e destacadas árvores de uma floresta, representa simbolicamente todas as demais. Ou seja, quem tem o conhecimento do carvalho possui o saber de todas as árvores. Dois druidas. Baixo-relevo encontrado em Autun.

Cliquez pour voir la définition originale de «druidismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRUIDISMO


budismo
bu·dis·mo
comodismo
co·mo·dis·mo
esquerdismo
es·quer·dis·mo
fordismo
for·dis·mo
fotoperiodismo
fo·to·pe·ri·o·dis·mo
hibridismo
hi·bri·dis·mo
hiperparatiroidismo
hi·per·pa·ra·ti·roi·dis·mo
hipertireoidismo
hi·per·ti·re·oi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotireoidismo
hi·po·ti·re·oi·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paraquedismo
pa·ra·que·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRUIDISMO

drosometria
drosométrico
drosófila
drosófilo
drosômetro
drósera
drudaria
drugstore
druida
druidisa
druídico
drupa
drupáceo
drupeolado
drupéola
drupífero
drusa
drusiforme
druso
drusos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRUIDISMO

aracnidismo
aracnoidismo
arcadismo
bandidismo
dandismo
decadismo
enciclopedismo
estadismo
eutireoidismo
freudismo
impaludismo
melodismo
metodismo
nordismo
ofidismo
propagandismo
tiroidismo
tribadismo
umbandismo
vedismo

Synonymes et antonymes de druidismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRUIDISMO»

druidismo celta druidas eram pessoas encarregadas tarefas aconselhamento ensino jurídicas filosóficas dentro sociedade embora não haja consenso entre estudiosos sobre origem etimológica palavra druida parece provir vocábulo druidismo site caer tabebuya religião celtas continua viva adaptada para nossos dias como princípio básico sacralidade natureza nosso grupo textos magia casa bruxo deixemos lado argumentos morais complicados subjetivos passemos assuntos objetivos coerentes nossa linha brasil escola hoje vertentes paganismo caminho espiritual pagã todo pagão termo templo avalon centrado força terra honra espíritos seus

Traducteur en ligne avec la traduction de druidismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRUIDISMO

Découvrez la traduction de druidismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de druidismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «druidismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

德鲁伊教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Druidismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Druidism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Druidism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درويديسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Друидизм
278 millions de locuteurs

portugais

druidismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Druidism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

druidisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Druidism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druidentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドルイド教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Druidism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Druidism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Druidism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Druidism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Druidism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Druidizmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

druidismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

druidyzmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друїдизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

druidism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Druidism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Druïdisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

druidism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Druidism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de druidismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRUIDISMO»

Le terme «druidismo» est communément utilisé et occupe la place 44.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «druidismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de druidismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «druidismo».

Exemples d'utilisation du mot druidismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRUIDISMO»

Découvrez l'usage de druidismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec druidismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EXPLORANDO O DRUIDISMO CELTA
'Explorando o Druidismo Celta' apresenta os ensinamentos autênticos da tradição céltica druida.
SIRONA KNIGHT
2
PRINCIPIOS DO DRUIDISMO
Os druidas são personagens que povoam nosso imaginário como os detentores de mistérios mágicos e conhecedores dos segredos da natureza.
EMMA RESTALL ORR
3
SABEDORIA E MAGIA DOS CELTAS: PRINCIPIOS DO DRUIDISMO
Em 'Sabedoria e Magia dos Celtas', Ana Elizabeth Cavalcanti da Costa procura levar aos leitores os princípios do druidismo através de informações sobre as origens, aplicações e usos da sua magia natural, que fazia parte do dia a dia ...
ANA ELIZABETH CAVALCANTI DA COSTA
4
As dez sociedades mais influêntes da história
Para quem quer se inteirar mais, basta lembrar que hoje há grupos que se apresentam com o mesmo nome, inclusive no Brasil, embora estejam mais ligados a estudos de tradição nórdica, como o druidismo odinista, ou a Asatru. O texto ...
SERGIO PEREIRA COUTO
5
Il Druidismo: Nell'antica Gallia (1904)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Guido V. Callegari, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoaos druidas ou ao druidismo. *Druidismo*, m. Religião dos druidas. * Drupa*, f. Fruto carnudo, que tem caroço duro. (Lat. drupa) *Drupáceas*,f.pl.Tríbo de plantas rosáceas, cujosfrutos são drupas. * *Drupéola*, f.Pequena drupa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sociedades Secretas - Vampiros
Embora o caminho me atraísse quando comecei, percebi que o druidismo não se encaixava mais no que precisava. Ansiosa por conhecimento e sem encontrar nada que atendesse às minhas necessidades, comecei um estudo em grupo e ...
MICHELLE BELANGER
8
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Mas todo este odio , que parecia ser eterno , acabou pelo mais cego enthu- siasmo pelos vencedores, cuja lingoa, costumes e usos abrapa- ram, e o que he mais, a religiäo, em menoscabo do druidismo , que veio assim a extinguir-se.
José Maria da Costa e Silva, 1838
9
Verdade Sobre Os Druidas,a
'Os druidas' é uma obra que apresenta a herança cultural e espiritual dos povos celtas, - o druidismo, uma religião politeísta.
Tadhg Maccrossan
10
Il Druidismo Nell'antica Gallia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guido Valerio Callegari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRUIDISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme druidismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistérios da História, Parte V: afinal porque é que o galego é tão …
Ao longo do tempo temos vindo a falar de vários mistérios da História, e de certas culturas hoje pouco conhecidas, como o caso do Druidismo. No entanto desta ... «Blasting News, mai 15»
2
Mistérios da História Parte IV: O meteorito e o apóstolo cristão São …
Nas últimas semanas temos colocado a descoberto alguns mistérios da História que muitos desconheciam, ou pouco conheciam, como foi o caso do Druidismo ... «Blasting News, mai 15»
3
Os Mistérios da História: Parte I - O Druidismo
Druidismo é uma religião bastante antiga que teve as suas origens nos países nórdicos e que se foi espalhando pelo velho continente, sendo que em Portugal ... «Blasting News, avril 15»
4
A História e os seus mistérios ou verdades ocultas
Druidismo - Poucas pessoas sabem o que é e muitas nem sabiam da sua existência, mas o druidismo é uma antiga religião baseada na natureza e no poder ... «Blasting News, avril 15»
5
Heavy Metal é uma religião com mais seguidores que a Cientologia …
... ao que parece há mais pessoas que escolhem o heavy metal como a sua religião do que a Cientologia, o Druidismo, o Shamanismo e uma miríade de outras ... «Rock n' Heavy, avril 15»
6
"La via delle querce" a Comunità Giovanile per incontrare il druidismo
La presentazione del libro di Ossian, il fondatore del Cerchio Druidico Italiano, sarà occasione per conoscere quella che è “una religione viva che si sta ... «Varese News, janv 14»
7
Em cerimônia pagã, noivos pulam vassoura e voltam a casar em 1 …
Os sacerdotes que realizam o primeiro casamento pagão aberto ao público são das religiões Druidismo e Wicca e juntaram num mesmo 'sim' elementos das ... «Campo Grande News, nov 13»
8
Turma "pagã' reúne religiões em festival no dia 24, inclusive, com …
Pela primeira vez, serão reunidosr o Asatru, Druidismo, Wicca, Xamanismo, Umbanda, Camdomblé, Hinduísmo e Budismo em um só local, com apresentações ... «Campo Grande News, nov 13»
9
Juliet Marillier: A druida que incita à coragem, bondade e sabedoria
Descobri o druidismo tardiamente ao fazer pesquisa para um livro. Apercebi-me que havia druidas modernos e identifiquei-me com eles. Fui criada como cristã ... «Diário Digital, nov 13»
10
Especial Dia de Finados: O feriado é católico, mas a celebração vai …
Pouco conhecido, mas permeado por uma série de ritos e misticismos, o Druidismo é uma religião neo pagã baseada em cultos, mitos e ritos de origem celta ... «Capital News, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Druidismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/druidismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z