Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dueto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUETO EN PORTUGAIS

du · e · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dueto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUETO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dueto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dueto

Duo

Dueto

Un duo ou duo est une composition musicale interprétée par deux musiciens. Dans la musique classique, le terme est le plus souvent utilisé pour une composition pour deux chanteurs ou pianistes. Un morceau fait pour deux pianistes jouant ensemble le même piano s'appelle un piano à quatre mains. Une pièce pour deux pianistes jouant ensemble, sur des pianos séparés, s'appelle le duo de piano. Les mots «duo» et «duo» s'appliquent également à une paire de musiciens. Dans la musique de la Renaissance, un duo formé spécifiquement à des fins pédagogiques, constitué par le professeur et l'étudiant, a été appelé un bicinium. Références ↑ Duo de musiciens italiens joue avec les solistes de Paulínia ce dimanche. O Globo, 4 août 2013 Duofel ... Um dueto ou duo é uma composição musical executada por dois músicos. Em música clássica, o termo é mais usado frequentemente para uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como piano a quatro mãos. Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada duo de piano'. As palavras 'duo' e 'dueto' também se aplicam a uma dupla de músicos. Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas, constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium. Referências ↑ Duo de músicos italianos tocam com os Solistas de Paulínia neste domingo. O Globo, 4 de agosto de 2013 ↑ Duofel...

Cliquez pour voir la définition originale de «dueto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUETO


consueto
con·su·e·to
dessueto
des·su·e·to
espigueto
es·pi·gue·to
gueto
gue·to
guingueto
guin·gue·to
insueto
in·su·e·to
jogueto
jo·gue·to
largueto
lar·gue·to
minueto
mi·nu·e·to
queto
que·to
sueto
su·e·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUETO

ducto
ductor
dudongo
duelar
duelista
duelo
duende
duenha
duerno
duetista
dufrenita
duftita
dugão
dugongídeo
dugongo
duidade
Duke
dulácia
dulcamara
dulcamarina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Synonymes et antonymes de dueto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dueto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dueto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUETO»

dueto meato predileto tubo joias cifra talentos moveis produções gospel cosméticos composição musical executada dois músicos música clássica termo mais usado frequentemente para cantores pianistas peça feita tocarem juntos mesmo piano dueto tecnologia informática gestão pública anos fornece sistemas serviços eficiente caminhado lado seus clientes superando chico buarque letras consta astros signos búzios anúncio espelho evangelho garantem orixás serás dicionário informal cantam forma duplicada vagalume ouvir letra legenda comunicação agência publicidade campanhas offline sites

Traducteur en ligne avec la traduction de dueto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUETO

Découvrez la traduction de dueto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dueto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dueto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

双人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dueto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуэт
278 millions de locuteurs

portugais

dueto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூயட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dueto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUETO»

Le terme «dueto» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dueto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dueto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dueto».

Exemples d'utilisation du mot dueto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUETO»

Découvrez l'usage de dueto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dueto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regina e Marcelo Um Dueto de Amor
Buenos Aires, 1899.
ANA CABRERA, 2012
2
Clube dos Milionários 2 de 3 - Harlequin Desejo Dueto Ed.17
DESEJO DUETO 017 – CLUBE DOS MILIONÁRIOS: CARTAS NA MESA 2/3 - 2 HISTÓRIAS O HOMEM CERTO PARA AMAR – BARBARA DUNLOP De um dia para outro, Mitch vê sua assistente, Jenny, com olhos diferentes.
Barbara Dunlop, Robyn Grady, 2012
3
O Lance mais Alto 1 de 3 - Harlequin Desejo Dueto Ed. 31
Segredos de Ouro Defendendo seu legado.
Maureen Child, Charlene Sands, 2013
4
Dueto de Cores Nuas
A história, narra a dificuldade de Pétala e Branco de conciliar seu estilo de ser desprovido de formalidades cotidianas; com a 'realidade', que exige assimilação e adequação, e se impõe concreta e pragmática.
CLAUDIO BACELLART
5
Votos com Amor & Jogo de Aparências - Desejo Dueto Ed. 16: ...
DESEJO DUETO 016 – CLUBE DOS MILIONÁRIOS: CARTAS NA MESA 1/3 VOTOS COM AMOR – MAUREEN CHILD Rick Pruitt jamais teria partido do Texas se soubesse que Sadie estava grávida, e agora considera sua obrigação se casar com ela.
Katherine Garbera, Maureen Child, 2012
6
Corações de Diamante 2 de 3 - Harlequin Desejo Dueto Ed. 14: ...
AMANTE POR UM MILHÃO – MAXINE SULLIVAN Precisando levantar a quantia de um milhão de dólares para tirar seu pai da cadeia, Briana só tem uma opção: tornar-se amante de Jarrod Hammond, seu pior inimigo.
Maxine Sullivan, Jan Colley, 2012
7
Herdeiros da Paixão 1 de 3 - Harlequin Desejo Dueto Ed. 39
DESEJO DUETO 39 – HERDEIROS DA PAIXÃO 1/3 – KATIE DENOSKY ACORDO ENTRE AMIGOS Caleb Walker descobre que é o neto secreto de um poderoso magnata, e que foi eleito novo presidente da companhia da família.
Kathie DeNosky, 2013
8
Beijos Tentadores & Doces Carícias - Harlequin Desejo Dueto ...
DOCES CARÍCIAS – MAYA BANKS Quando uma arrebatadora noite de paixão com Cameron Hollingsworth resulta em uma gravidez inesperada, Pippa Laingley se vê em uma encruzilhada.
Maya Banks, 2013
9
Sete Dias de Prazer & Heranças Acidentais - Harlequin Desejo ...
Sete Dias de Prazer: Pai: desconhecido.
Kathie DeNosky, 2013
10
Segredos do Passado & Pedido Inegável - Harlequin Desejo ...
DESEJO DUETO 38 – CORAÇÃO PÚRPURA 3/3 – PEGGY MORELAND SEGREDOS DO PASSADO Jase via Mandy apenas como a vizinha tímida.
Peggy Moreland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dueto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em sintonia com ordens e cânticos, dueto de 2016 ingressa na …
As duas atletas, que formam o dueto brasileiro para os Jogos Olímpicos do Rio 2016, foram as primeiras meninas do nado sincronizado a ingressarem no ... «Globo.com, oct 15»
2
Casal celebra 60 anos de casados com dueto de piano inspirado …
Um adorável casal de idosos que está celebrando 60 anos de casamento decidiu comemorar, esta semana, com um dueto de piano. A música escolhida foi o ... «UAI, oct 15»
3
Ariana Grande divulga clipe de “E Più Ti Penso”, dueto com Andrea …
Não precisamos nem dizer que ele acertou em cheio a sua escolha para um dueto, né? A faixa, que foi divulgada no final de setembro, já alcançou ótimos ... «MIXME, oct 15»
4
Ouro para Rússia no dueto de nado livre no Mundial de Kazan
A russa Natalia Ishchenko conseguiu seu 22º título mundial em nado sincronizado, um recorde na disciplina, depois de ter vencido a final de dueto livre junto a ... «Zero Hora, juil 15»
5
Inspirado na Amazônia, dueto brasileiro vai à final em Kazan
Disputando o Mundial de Esportes Aquáticos de Kazan, o dueto formado por Luisa Borges e Maria Eduarda Micucci, assim como nos Jogos Pan-Americanos ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Dueto do nado aposta em "capoeira global" e estreia em 4º
Formado por Luisa Borges e Duda Micucci, o dueto brasileiro do nado sincronizado estreou bem nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Nesta quinta-feira ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Taylor Swift faz dueto com vocalista do Imagine Dragons em show …
Ela recebeu Dan Reynolds, o vocalista da banda Imagine Dragons, para um dueto no palco do estádio Ford Field para uma apresentação da música ... «Portal POPline, mai 15»
8
Liv Tyler compartilha vídeo de dueto com pai roqueiro
O compartilhamento fofo mostra dueto com o vocalista da banda Aerosmith e o quanto ambos são ligados um ao outro. Vídeo já teve mais de 27 mil curtidas na ... «Jornal Correio do Povo, mai 15»
9
Krist Novoselic, do Nirvana, faz dueto com Duff McKagan, do Guns …
Impensável nos anos 1990, quando as duas bandas eram tidas como rivais – sobretudo seus respectivos líderes, Kurt Cobain e Axl Rose –, o dueto resultou ... «Globo.com, mai 15»
10
Vídeo de dueto entre Mick Jagger e 'cão cantor' faz sucesso na web …
Um vídeo de brincadeira que mostra Mick Jagger cantanto junto com um cão faz sucesso nas redes sociais nesta sexta-feira (1º). O dueto do rolling stone com o ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dueto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dueto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z