Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUELAR EN PORTUGAIS

du · e · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duelar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DUELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu duelo
tu duelas
ele duela
nós duelamos
vós duelais
eles duelam
Pretérito imperfeito
eu duelava
tu duelavas
ele duelava
nós duelávamos
vós dueláveis
eles duelavam
Pretérito perfeito
eu duelei
tu duelaste
ele duelou
nós duelamos
vós duelastes
eles duelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu duelara
tu duelaras
ele duelara
nós dueláramos
vós dueláreis
eles duelaram
Futuro do Presente
eu duelarei
tu duelarás
ele duelará
nós duelaremos
vós duelareis
eles duelarão
Futuro do Pretérito
eu duelaria
tu duelarias
ele duelaria
nós duelaríamos
vós duelaríeis
eles duelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu duele
que tu dueles
que ele duele
que nós duelemos
que vós dueleis
que eles duelem
Pretérito imperfeito
se eu duelasse
se tu duelasses
se ele duelasse
se nós duelássemos
se vós duelásseis
se eles duelassem
Futuro
quando eu duelar
quando tu duelares
quando ele duelar
quando nós duelarmos
quando vós duelardes
quando eles duelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
duela tu
duele ele
duelemosnós
duelaivós
duelemeles
Negativo
não dueles tu
não duele ele
não duelemos nós
não dueleis vós
não duelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
duelar eu
duelares tu
duelar ele
duelarmos nós
duelardes vós
duelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
duelar
Gerúndio
duelando
Particípio
duelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUELAR


abroquelar
a·bro·que·lar
aquelar
a·que·lar
broquelar
bro·que·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
desniquelar
des·ni·que·lar
estelar
es·te·lar
garguelar
gar·gue·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
niquelar
ni·que·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
puelar
pu·e·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
troquelar
tro·que·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUELAR

duche
duchista
ducina
ductilidade
ductilizar
ductilímetro
ductilíssimo
ducto
ductor
dudongo
duelista
duelo
duende
duenha
duerno
duetista
dueto
dufrenita
duftita
dugão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
congelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
parcelar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de duelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUELAR»

duelar duelar dicionário português travar duelo conjugação conjugar informal flexão deduelo briga dois homens geralmente motivos honra traição maneira duelos forma divertida precisamos autenticar você primeiro tudo está prestes antes fique tranquilo seguro portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional duelas duelaatlético cruzeiro podem oitavas final horas atrás atlético encontrar até nove vezes nesta temporada foto douglas magno depois decisão campeonato vencerem grêmio vão libertadores veja foram definidas quinta feira pegará nacional duelará priberam tradução inglês muitas outras traduções como fórum call juarez gunslinger

Traducteur en ligne avec la traduction de duelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUELAR

Découvrez la traduction de duelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

决斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To duel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dueling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبارزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуэль
278 millions de locuteurs

portugais

duelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈত জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perang tanding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duellieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一騎打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dueling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dueling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dueling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojedynki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duelurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονομαχίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dueling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dueller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dueller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUELAR»

Le terme «duelar» est assez utilisé et occupe la place 37.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duelar».

Exemples d'utilisation du mot duelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUELAR»

Découvrez l'usage de duelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O jovem Nietzsche e a história: como ser intempestivo e ...
Nos estudos de Hélio Sochodolak, apresenta o jovem Nietzsche posicionando-se avesso à história universitária e favorável à história da vida. Discute-se o uso da história de três maneiras em seu tempo.
Hélio Sochodolak, 2009
2
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Eu quero duelar agora enquanto talvezeles tenhamalguma brecha de fraqueza! – Não,naverdade vocêquer duelar com Brobdingnagantes que Minotaurus chegue. Houve um silêncio mórbido naquela tenda. Alguns dos sargentos mordiam ...
Raphael Draccon, 2012
3
Os três mosqueteiros
Então tenho toda certeza de que antes de três dias este bálsamo o curaria, e quando estivesse restabelecido, então, seria para mim grande honra duelar com o senhor. D'Artagnan pronunciou estas palavras com uma simplicidade que fazia  ...
Alexandre Dumas, 1957
4
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
POPOVA - Quer duelar? Estou às ordens! SMIRNOV - Imediatamente! POPOVA - Imediatamente! Meu marido deixou-me algumas pistolas... Irei buscá-las agora mesmo... (Sai e volta rapidamente.) Não sabe o prazer que me dará meter uma ...
Anton P. Tchékhov
5
O ateu
Não queria duelar com ninguém e muito menos afrontar ou ofender. Estava com aquela Mimi por interesse, o marido não tinha nada que voltar antes do dia previsto nem se sentir ofendido daquele jeito. Feri- o, mas não tive intenção e, num ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS
6
Dominando a Terapia Familiar - 2ed:
Estou pensando sobre duelar. Você gostaria de duelar?” À expressão perplexa da família, ele disse: “Não, eu não devo” e continuou a entrevista, interferindo com comentários sobre sua própria Vida. Contou ao menino sobre um de seus ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 2008
7
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Um peãoindiático, depois deinjuriálo com pesadas obscenidades, sacaumgrande punhal edesafiaoa duelar. O dono do armazém lembralhes de que o visitanteestá desarmado. O velho gaúcho, no entanto, atiralhe uma adaga, que cai a seus ...
Charles Kiefer, 2013
8
O Doador de Luz
Lilith passou a duelar com Sírius e, a cada baque, um arco-íris se formava da espada daquele anjo. Michael avançou contra o nefasto, que disparava encantamentos de repulsa ao eventual. Porém, os anjos da luz já não estavam mais se ...
CESAR SILVA
9
Loucura de Isabella, A
Flávio enxota-o, depois lança mão da arma contra o Capitão, e diz querer duelar com ele. Capitão: que não duela sem a permissão de Marte e sem o espetáculo de todos os cavaleiros da cidade, e vai-se. Flávio fica: discorrendo acerca da ...
Flaminio Scala, 2003
10
Finale
Patch e eu não Paramos de duelar até o sol se Pôr. Destruímos cinco Pares de espadas e Paramos apenas Para almoçar e Para eu ganhar os beijos que conquistei _ alguns dos quais duraram tempo suficiente Para chamar a atenção de ...
Becca Fitzpatrick, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chapecoense tenta superar cansaço para duelar com Libertad no …
O técnico Guto Ferreira levou 18 atletas para a viagem, ao passo que os demais jogadores ficarão no oeste catarinense se preparando para o duelo do fim de ... «Fox Sports, sept 15»
2
Espanha e França vão duelar na semifinal do Europeu em busca de …
A primeira semifinal do Campeonato Europeu masculino, realizado na França, está definida. Na abertura das quartas de final, o pivô Pau Gasol anotou 27 ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, sept 15»
3
Dupla Rio-Nal volta a duelar em clássico pela Copa Sub-19
Dupla Rio-Nal volta a duelar em clássico pela Copa Sub-19 ... turno, Riograndense e Inter-SM voltam a duelar nesta quarta-feira pela Copa FGF Sub-19. «Zero Hora, sept 15»
4
Após batalha no Maracanã, Vasco e Flamengo voltam a duelar no …
Três dias após protagonizarem duelo decisivo no Maracanã pela Copa do Brasil, Vasco e Flamengo voltam a se enfrentar em um confronto importante neste ... «Globo.com, août 15»
5
Arsenal e Tottenham vão duelar na 3ª fase da Copa da Liga Inglesa
O sorteio realizado pelos organizadores da competição determinou o duelo entre os rivais londrinos, que será disputado na semana que se inicia em 21 de ... «A Tribuna, août 15»
6
Inter de Milão foi protagonista no mercado e espera duelar com a …
Após algumas temporadas em baixa, a Inter de Milão promete brigar de igual para igual com a Juventus pelo scudetto neste ano. E tudo isso graças ao novo ... «Torcedores.com, août 15»
7
Federer e Nadal podem duelar nas quartas de final em Cincinnati
Roger Federer deverá ter um caminho complicado rumo ao heptacampeonato do Masters 1000 de Cincinnati, que começa na próxima segunda-feira, dia 17. «Terra Brasil, août 15»
8
'Se o Corinthians mantivesse aquele nível, dava para duelar com …
'Se o Corinthians mantivesse aquele nível, dava para duelar com europeus', diz Tite. Tite foi o convidado do FOX Sports Rádio Night desta segunda-feira (27 ... «Fox Sports, juil 15»
9
Com enredo invertido, Vasco e Palmeiras voltam a duelar em São …
Vasco e Palmeiras entram em campo neste domingo, às 18h30, em São Januário, pela primeira vez depois de três anos. O duelo da 15ª rodada do Brasileiro ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Santos e Corinthians voltam a duelar hoje, na Vila
Dos 22 jogadores que iniciaram aquele duelo, apenas 12 voltarão a ser titulares hoje, às 16h30, na Vila, pelo Brasileirão. O Peixe é que vai jogar mais ... «Agora São Paulo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/duelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z