Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "educado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDUCADO EN PORTUGAIS

e · du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDUCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Educado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EDUCADO


achaboucado
a·cha·bou·ca·do
aloucado
a·lou·ca·do
amachucado
a·ma·chu·ca·do
amalucado
a·ma·lu·ca·do
amoucado
a·mou·ca·do
apoucado
a·pou·ca·do
arquiducado
ar·qui·du·ca·do
ataroucado
a·ta·rou·ca·do
açamoucado
a·ça·mou·ca·do
bem-educado
bem·e·du·ca·do
deseducado
de·se·du·ca·do
ducado
du·ca·do
entijucado
en·ti·ju·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
machucado
ma·chu·ca·do
mal-educado
mal·e·du·ca·do
reloucado
re·lou·ca·do
sucado
su·ca·do
toucado
tou·ca·do
tresloucado
tres·lou·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EDUCADO

edu
Eduarda
Eduardo
educabilidade
educacional
educacionista
educação
educador
educanda
educandário
educando
educandos
educar
educativo
educável
educto
edução
edulcoração
edulcorado
edulcorante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EDUCADO

achaloucado
aplicado
arroucado
atacado
atoucado
buscado
cado
certificado
comunicado
dedicado
destacado
enchaboucado
ensaucado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado
qualificado
simplificado

Synonymes et antonymes de educado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDUCADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «educado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de educado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EDUCADO»

educado adestrado amestrado doutrinado ensinado explicado formado instruído pontificado nova regra plural ortografia frases educado dicionário português part educar educou recebeu educação informal aquele delicado polido cortês wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino educados feminino educada educadas comum como wikihow questão decoro sobre respeito consideração sentimentos cultura valores outros não parece tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de educado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDUCADO

Découvrez la traduction de educado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de educado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «educado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Educado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

educated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образованный
278 millions de locuteurs

portugais

educado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpendidikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgebildet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

educated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुशिक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

educato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykształcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

educat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκπαιδεύτηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgevoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de educado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDUCADO»

Le terme «educado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «educado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de educado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «educado».

Exemples d'utilisation du mot educado en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EDUCADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot educado.
1
François La Rochefoucauld
A civilidade é um desejo de reciprocidade e de ser considerado bem educado.
2
José Saramago
A única revolução realmente digna de tal nome seria a revolução da paz, aquela que transformaria o homem treinado para a guerra em homem educado para a paz porque pela paz haveria sido educado. Essa, sim, seria a grande revolução mental, e portanto cultural, da Humanidade. Esse seria, finalmente, o tão falado homem novo.
3
Winston Churchill
Quando se tem de matar um homem, não custa nada ser educado.
4
Denis Diderot
Em geral, quanto mais um povo é civilizado, educado, menos os seus costumes são poéticos; tudo se atenua ao se tornar melhor.
5
Textos Bíblicos
Mostra-te educado em todo o teu comportamento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EDUCADO»

Découvrez l'usage de educado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec educado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O corpo educado: pedagogias da sexualidade
Organizado pela professora Guacira Lopes Louro, O Corpo educado - pedagogias da sexualidade (Editora Autêntica), trata da produção histórica da sexualidade, das formas como ela vem sendo teorizada e exercida hoje.
‎1999
2
ETIQUETA EMPRESARIAL: SER BEM EDUCADO É...
O livro reúne informações básicas sobre comportamentos e atitudes adequadas ao mundo corporativo, fornecendo ao leitor os elementos necessários à obtenção de êxito e assertividade em seus relacionamentos pessoais, sociais e ...
MARIA APARECIDA A ARAUJO
3
Sólo Quien se Siente Amado Puede Ser Educado
Juan Bosco Abascal Carranza. V. SOLO. QUIEN. SE. SIENTE. AMADOPUEDE. SER. EDUCADO. Juan Bosco Abascal Carranza SÓLO QUIEN SE SIENTE AMADO PUEDE SER EDUCADO Juan Bosco. Front Cover.
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
4
A ideologia alemã
O fato é que o “educado” e o “não educado” estão internamente em conflito um com o outro, e em cada homem, de fato, o “não educado” encontra-se em conflito com o “educado”. E porque a maior atração pelas coisas, quer dizer, por aquilo ...
Marx e Engels
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
educar to educate Gerundio: educando Participio pasado: educado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect educo educamos he educado hemos educado educas educeis has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
Como recuperar clientes perdidos (eles valem ouro!)
Quando ligou para comunicar o problema, o funcionário de atendimento ao cliente foi gentil e educado? Muito educado 59% Mais ou menos educado 22% Mal-educado 12% Não tem certeza 7% 3. Em quanto tempo resolvemos seu ...
Joan Koob Cannie, 1994
7
Caminho de Volta, O
O homem sem educação ou mal educado é o responsável por todas as demais misérias que assolam a humanidade. Para homem deseducado ou mal educado não há dinheiro que chegue; ele sempre quer mais. O homem mal educado ...
Vanderlei Meirelles Lima
8
O público e o privado na história da educação brasileira: ...
Estabelecida uma identidade entre a posição dos direitos humanos como herdeiros do que seria o direito natural, há que se reconhecer que, se o direito de educar e o de ser educado poderiam ser invocados como direitos naturais, ainda ...
José C. Lombardi, Mara Regina M. Jacomeli, 2005
9
O senhor Brecht
Micro-ficções sobre o absurdo e lógica contadas por um certo sr. Brecht, residente do fantástico bairro criado pelo autor e que inaugura no Brasil a série 'O bairro'.
Gonçalo M. Tavares, 2005
10
EDUARDO O CARNEIRINHO EDUCADO
Obrigado, por favor, com licença, devem fazer parte do nosso dia-a-dia. Para isso Eduardo, o carneirinho educado vem mostrar para as crianças onde e como usar essas palavrinhas, com gentileza e muita, muita educaçao.
SIMONE MARTINS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDUCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme educado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corinthians é desrespeitado por Boschilia, milionário mal educado,
Para mim, a grandeza do futebol está na grandeza do clube. Não é no jogador. Muito menos no empresário. Por isso, torço tanto para que equipes tradicionais, ... «Ciencia and Vida, sept 15»
2
Atlético-MG espera manter fama de 'visitante mal-educado' contra …
Nas últimas duas temporadas, o Atlético-MG se notabilizou por ser uma equipe de ótimos resultados em casa, mas que não conseguia repetir o bom ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Com Felipão, Grêmio era mal-educado; com Roger, zen
Além da evolução tática e técnica, o clube gaúcho evoluiu na questão disciplinar. Se com Luiz Felipe Scolari, o time tricolor era 'mal-educado', com Roger, ... «ESPN.com.br, sept 15»
4
Mariana foi vítima da total falta de educação dos brasileiros
Os brasileiros são mal educados, não se respeitam, e não estão preparados para uma convivência tão desleal como é esta entre carros, ônibus e ciclistas. «R7, sept 15»
5
Brasileiro está mais mal educado com uso de smartphones
Uma pesquisa divulgada hoje pelo Google Brasil mostra que os brasileiros estão cada vez mais mal educados devido ao uso intenso de dispositivos móveis. «EXAME.com, août 15»
6
Enquete: O motorista paulistano é mal-educado no trânsito?
Até o fim do ano, mais de 43 mil multas devem ser aplicadas todos os dias na cidade de São Paulo. Somente até julho, a Prefeitura de São Paulo já recebeu R$ ... «R7, août 15»
7
'Educado', técnico do Corinthians evita 'dar pio' sobre polêmica de …
Tem uma coisa que eu não faço e que me irrita muito, é ficar dando pio e jogar dando letra, não fui educado dessa forma, por isso quero ser sincero e externar ... «Terra Brasil, août 15»
8
Dedo do meio oculto: emoji mal-educado pode pintar em breve no …
Ao dar aquela explorada no arquivo APK do WhatsApp, o usuário do Twitter Stephen Wilkinson encontrou, entre os outros diversos emojis já conhecidos, ... «Tecmundo, juil 15»
9
Guaxinim educado se senta à mesa para comer uvas (VÍDEO)
Com elegância, o guaxinim do vídeo acima aprecia um cacho de uvas sentado à mesa. Geralmente, achamos divertido ver animais fazendo algumas coisas ... «Brasil Post, juin 15»
10
Manuel Castells: "um país educado com internet progride; um país …
Um país educado com internet progride. Um país sem educação utiliza a internet para fazer “estupidez”. Isso a internet não pode resolver, isso só pode ser ... «Diário Catarinense, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Educado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/educado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z