Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утворений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

утворений  [utvorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «утворений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утворений dans le dictionnaire ukrainien

formé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour former. C'est l'endroit où, selon l'imagination du poète, «les le-mines blancs-marbrés [de marbre blanc] sont dans la difficulté la plus difficile (Khotk., II, 1966, 408); Dans les terres arides, il y a un désert profond, et l'île en face, et le port confortable, créé par eux (Zerov, Vybr., 1966, 225). утворений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до утвори́ти. Ось місце, де, утворений уявою поета, стоїть «на самісінькім скруті біломаймурний [біломармуровий] ле-гінь» (Хотк., II, 1966, 408); У суходолі глибока западина є там, і острів Супроти неї, і затишна гавань, утворена ними (Зеров, Вибр., 1966, 225).


Cliquez pour voir la définition originale de «утворений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УТВОРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УТВОРЕНИЙ

утаювач
утаювачка
утвір
утверджений
утвердження
утверджування
утверджувати
утверджуватися
утвердити
утвердитися
утворення
утворити
утворитися
утворний
утворювальний
утворюваний
утворювання
утворювати
утворюватися
утека

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УТВОРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonymes et antonymes de утворений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТВОРЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утворений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТВОРЕНИЙ

Découvrez la traduction de утворений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de утворений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утворений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

创建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

created
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utworzony
50 millions de locuteurs

ukrainien

утворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

create
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утворений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТВОРЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утворений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утворений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТВОРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de утворений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утворений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 51
Є ще супліддя, які утворюються з суцвіття, утвореного одноматочковими квітками. У навчальній літературі більш прийнята морфологічна класифікація, яка базується на зовнішній будові та консистенції оплодня. Вона проста ...
Лариса Кліх, 2015
2
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
... утворений після розриву метинового містка між І і ІІ пірольними ядрами порфіринових кілець 0 2 Пігмент зеленого кольору, утворений після втрати вердоглобіном заліза і глобіну 0 3 Пігмент червоно-жовтого кольору, утворений ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Він утворений аксонами вставних нейронів, які локалізовані у задніх рогах сірої речовини. Не перехрещуючись, цей шлях досягає кори мозочка. Волокнами цього шляху проводяться імпульси від м'язових веретен, сухожильних ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
4
Зошит для практичних робіт і тематичного контролю знань з ...
Установіть відповідність між формулами речовин і характеристиками хімічного зв'язку: Формули речовин 1 CаО 2НF 3 Br2 4O2 Характеристики хімічного зв'язку А йонний зв'язок; Б ковалентний неполярний зв'язок утворений ...
Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014
5
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 100
Прийменник нижче, утворений з омофонічного прислівника, керує тільки родовим відмінком і вводить назву предмета, під яким по вертикалі або поруч з яким на меншій висоті щось розташовується в просторі або відбувається ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
6
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 273
Утворені вони за законами української мови, тобто за допомогою відповідних, властивих нашій мові, засобів словотворення. Серед них маємо іменники — назви діячів, утворені від дієслівних основ суфіксом -ТЕЛЬ: велитель (4, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Вкриті мієліном мозкові смуги четвертого шлуночка (striae medullares ventriculi quarti) виразно контурують на сірому тлі ямки і поділяють її на два неоднакові за величиною трикутники: нижній (утворений дорсальною поверхнею ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 113
тин, то прямокутник, утворений цими двома лініями, дорівнює всім тим прямокутникам, що утворені одним цілим відрізком і будь-якою частиною другого. Нехай на рис. [56] АВ буде цілий відрізок прямої, а пряма АС поділена на ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
9
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 366
Від якої частини мови утворений. 10. До якого слова відноситься. 11. Правопис слова. Числівник. 1. Слово, що аналізується. 2. Початкова форма. 3. Розряд за значенням: а) кількісний (власне-кількісний, неозначено-кількісний, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Найбільш потужними партійними об'єднаннями стали виборчі блоки: ВБ В. Ющенка «Наша Україна», ВБ «За єдину Україну», ВБ Ю. Тимошенко. ВБ «Наша Україна» був утворений у січні 2001 року на базі політичних партій: ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТВОРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утворений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Солотвино йде під землю
За словами одного з шахтарів великий кратер утворений поруч з шахтою №8 є нічим іншим як колишньою 7-ю камерою з видобутку солі. І згідно карт ... «Tyachiv News, oct 15»
2
Суперники українських клубів у єврокубках. Знайомтесь, Парі …
Отож, клуб був утворений 27 серпня 1970 після злиття команд Стад Сен-Жермен та ФК Париж, залишивши по одному слову від кожного з цих клубів. «Champion.com.ua, sept 15»
3
У ДУС знову заявляють, що простий українець може заселитися …
Державне управління справами – утворений у 2000 році спеціальний державний орган для матеріально-технічного, соціально-побутового, ... «Радіо Свобода, sept 15»
4
Малофєєва, який був в одному загоні з Яценюком - засудили в …
Після цього активістами УНА-УНСО був утворений озброєний загін «Вікінг». У нього входили Микола Карпюк, Станіслав Клих, Дмитро Карчинський, ... «Преса України, sept 15»
5
«Схеми»: попри заяви ДУС, простий українець не може …
Державне управління справами – утворений у 2000 році спеціальний державний орган для матеріально-технічного, соціально-побутового, ... «Радіо Свобода, sept 15»
6
Ківалов звернувся до Порошенка з петицією
"Порто-франко - утворений відповідно до Конституції та законів України "вільний порт", що є невід'ємною частиною території унітарної держави Україна ... «Корреспондент.net, sept 15»
7
Шокін створив Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру
В структурі ГПУ, згідно із Законом «Про прокуратуру», утворений самостійний структурний підрозділ, який займатиметься наглядом додержання законів ... «OstanniPodii.com, sept 15»
8
В Австралії виявили найдовший в світі підземний ланцюг вулканів
За словами керівника групи дослідників Роді Девіса, вулканічний ланцюг був утворений в результаті зсуву австралійського континенту, який розпочався ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
9
Оркестр УМВС давати концерти щоп'ятниці
Як відомо, духовий оркестр при закарпатській міліції був утворений 1996-го року з ініціативи Геннадія Москаля, який тоді очолював УМВС України в ... «Укрінформ, août 15»
10
Відомий польський футбольний клуб з'явився на світ на Волині
Ukrainefootball.net розповідає, що суперник луганчан був утворений на ... Через півроку штаб, при якому "Легія" була утворена, передислокувався в ... «ВолиньPost, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утворений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/utvorenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur