Téléchargez l'application
educalingo
efêmero

Signification de "efêmero" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EFÊMERO EN PORTUGAIS

e · fê · me · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFÊMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efêmero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFÊMERO EN PORTUGAIS

Éphémère

Les choses éphémères ou éphémères sont transitoires, transitoires ou de courte durée. Un plan d'eau, un ruisseau, un cours d'eau, une rivière, un étang ou un lac éphémère est un plan qui n'existe que quelques jours après la précipitation ou le dégel. Ils ne sont pas les mêmes que les plans d'eau intermittents ou saisonniers qui existent plus longtemps, mais pas toute l'année. Les exemples de flux éphémères sont la rivière Ugab en Afrique du Sud et plusieurs petits cours d'eau éphémères qui se jettent dans Talak, au nord du Niger. Le lac Carnegie en Australie occidentale et le lac Cowal en Nouvelle-Galles du Sud sont également des lacs éphémères. Les éphéméroptères peuvent également se référer à: ▪ Les éphéméroptères, un genre d'insectes également connu comme éphémère ▪ Art éphémère ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFÊMERO

Homero · Romero · dímero · edêmero · efémero · elastômero · esmero · homopolímero · inúmero · isómero · isômero · mero · monêmero · monômero · nictêmero · número · polímero · tetrâmero · êmero · úmero

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EFÊMERO

efetuação · efetuador · efetuar · efetuoso · efébico · efélide · efémero · efémeros · Efésio · efêmera · efêndi · efi · efialta · efialtes · eficacidade · eficacíssimo · eficaz · eficazmente · eficácia · eficiente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EFÊMERO

aglomero · anisômero · antímero · blastomero · centrômero · criptômero · cromômero · dodecâmero · epímero · estereoisômero · extrâmero · heptâmero · heterômero · hipômero · macropolímero · pentâmero · tautômero · temero · trímero · urômero

Synonymes et antonymes de efêmero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFÊMERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «efêmero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EFÊMERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «efêmero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFÊMERO»

efêmero · breve · fugaz · instantâneo · lábil · momentâneo · morredouro · passageiro · transitório · duradouro · antonimo · frases · encontro · tulipa · ruiz · concreto · coisas · efémeras · efêmeras · são · aquelas · transitórias · passageiras · duram · pouco · tempo · corpo · água · riacho · efêmero · dicionário · português · duração · sucesso · característica · informal · algo · volúvel · curta · dura · conceito · termo · origem · grega · ephémeros · apenas · usado · para · designar · situação · muito · priberam · língua · portuguesa · seções · como · palco · arte · ensaio · fotográfico · daniel · hora · explora · recife · dicionários · michaelis · flores · murcham · mesmo · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · flag · brazil · masculino · efêmeros · feminino · efêmera · letícia · thompson · pudéssemos · consciência · quanto · nossa · vida · talvez · pensássemos · duas · vezes · antes · jogar · fora · catarse · seja · possível · imprimir · distribuir · gratuitamente · cinco · exemplares · dessa · primeira · edição · revista · conta · apoio · eterno · gloria · vagalume ·

Traducteur en ligne avec la traduction de efêmero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EFÊMERO

Découvrez la traduction de efêmero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de efêmero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efêmero» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

短暂的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Efímero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ephemeral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्पकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع الزوال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эфемерный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

efêmero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষণজীবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éphémère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak kekal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kurzlebig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

儚いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ephemeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுங்கால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

effimero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

efemeryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ефемерний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efemer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εφήμερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

efemere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efemära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efêmero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFÊMERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de efêmero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efêmero».

Exemples d'utilisation du mot efêmero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFÊMERO»

Découvrez l'usage de efêmero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efêmero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades ...
Elaborando uma verdadeira arqueologia do frívolo e do efêmero, uma reflexão que ultrapassa a lógica do diferenciamento social, neste livro o filósofo francês Gilles Lipovetsky confere à moda um caráter libertário, faz dela signo ...
Gilles Lipovetsky, 2007
2
Memória do efêmero: o DVD-registro de teatro
Apresentando o 'DVD - Registro de teatro', a autora destaca a especificidade desse gênero de dvd e a dificuldade de categorizá-lo a partir de categorias já existentes, propondo novos arranjos teóricos que se aproximam mais de sua ...
Tamara Ka, 2008
3
Os tempos da fotografia: o efêmero e o perpétuo
Este livro complementa a trilogia teórica de Boris Kossy, iniciada com 'Fotografia & história' e 'Realidades e ficções na trama fotográfica'.
Boris Kossoy, 2007
4
Cartas d'amor: o efêmero feminino
Este livro é uma história de amor em forma de cartas, tão ao gosto da época profundamente romântica - o fim do século XIX - em que foi escrito.
Eça de Queirós, Décio Luís, 2001
5
A arte do efêmero: carnavalescos e mediação cultural na ...
Em 'A arte do efêmero - carnavalescos e mediação cultural no Rio de Janeiro', Nilton Santos amplia e sofistica o conhecimento do leitor sobre os carnavalescos cariocas e a relação estabelecida entre eles, dirigentes e os componentes ...
Nilton Santos, 2009
6
Entre O Efêmero E O Eterno:
Destaca-se, ainda, a literatura de autoria feminina e a literatura comparada, com o propósito de apontar certa analogia na abordagem do tema em estudo entre autoras de épocas e nacionalidade diferentes. ANA ANGÉLICA FERRAZI
Ana AngÉlica Ferrazi, 2010
7
Pedagogia do jogo teatral: uma poética do efêmero : o ensino ...
É na perspectiva de descoberta do sentido do jogo e da linguagem como manifestação lúdica que reside a importância do livro 'Pedagogia do Jogo Teatral - Uma Poética do Efêmero', de Carmela Correa Soares.
Carmela Corrêa Soares, 2003
8
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
A Experiência do Tempo Na Introdução às Ciências do Espírito, afirma Dilthey que a intuição do efêmero é a primeira forma de que se reveste a experiência humana do tempo e que como um enigma acompanhou ela a trajetória da ...
Ivan Domingues, 1996
9
Imagens da Sociedade Porto-Alegrense: Vida publica e ...
LIPOVETSKY, Gilles. O Império do Efêmero O Império do Efêmero O Império do Efêmero O Império do Efêmero O Império do Efêmero: a moda e seu destino nas sociedades modernas. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. MACHADO ...
10
Grande Arcano, O
Suponhamos um momento que um de nós pude» se ter criado um efêmero e que lhe dissesse, sem que êle o pudesse ouvir: Criatura minha, adora-me! O pobre animalejo deu alguns vóos sem pensar em coisa alguma, morreu no fim do dia ...
Eliphas Levi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFÊMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efêmero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A motivação e o treinamento na área de vendas de efêmero sucesso
A Área de Vendas pode ser considerada uma área ingrata devido a sua dependência direta dos resultados de seus atuadores. Da lei da oferta e da procura ... «Administradores, sept 15»
2
Internet pode ter consequências permanentes, diz Rosana Hermann
Há um conflito entre o permanente e o efêmero na internet. É o que disse a jornalista e professora Rosana Hermann, nesta quarta-feira (23), no youPIX CON. «NE10, sept 15»
3
Mito da Street Art, britânico Bansky cria parque de diversões …
O universo incrível de um dos mais famosos representantes da Street Art , como não poderia deixar de ser, é efêmero. "Dismaland", o anti-parque de diversões ... «RFI, sept 15»
4
Legislativo não quer ser sabotador, diz Renan
Não estamos estendendo a mão a um governo que é efêmero e falível — afirmou o peemedebista, ao destacar que o governo Dilma "não é o Brasil" e que a ... «Zero Hora, août 15»
5
Opinião: as efêmeras "rainhas descartáveis" da música pop por Igor …
Efêmero. Adjetivo sinônimo para "transitório", "momentâneo", "passageiro". Na área da biologia, é característica de uma flor que desabrocha e murcha em ... «Revista Cifras, juil 15»
6
Como transformar a determinação em mudança
O sentimento de determinação é maravilhoso, mas pode ser efêmero. Ele não dura mais do que alguns dias, a menos que você crie um ambiente no qual ele ... «Administradores, juin 15»
7
Um mosaico ilustrado da história comercial da fotografia no Brasil
Agora, por meio da Funarte, sai o livro Papeis Efêmeros da Fotografia (distribuição gratuita), em que Fernandes Junior recolhe as imagens a cercar os antigos ... «CartaCapital, mai 15»
8
Paulo Teixeira ao 247: 'é um erro antecipar 2018'
Pode até comprometer a credibilidade do governo atual, o passar a ideia de que o segundo mandato de Dilma pode ser visto como um acontecimento efêmero, ... «Brasil 247, janv 15»
9
Yovo: um app similar ao Snapchat, mas que tenta impedir capturas …
Liderados pelo Snapchat, os aplicativos de conteúdo efêmero vivem seu auge. Mas há um problema: fotos ou mensagens enviadas por estes serviços somem ... «Tecnoblog, oct 14»
10
Nobel da Paz pede "trégua" ao Brasil durante Copa
Ele lembra ainda que apoiou a candidatura do Brasil para ser sede do evento, e que agora vê o país "que todos admiramos tombar de repente de um efêmero ... «Brasil 247, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efêmero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/efemero-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR