Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurzlebig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURZLEBIG EN ALLEMAND

kurzlebig  kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZLEBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kurzlebig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KURZLEBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kurzlebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kurzlebig dans le dictionnaire allemand

vivre seulement pendant une courte période seulement pour une courte période à jour, possédant une efficacité seulement fonctionnelle pendant une courte période, utilisable. Seulement un peu de temps en vie. nur kurze Zeit lebend nur für kurze Zeit Aktualität, Wirksamkeit besitzend nur über kurze Zeit hinweg funktionstüchtig, gebrauchsfähig. nur kurze Zeit lebendGebrauchmeist Fachsprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «kurzlebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURZLEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
eigenlebig
e̲i̲genlebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
nachgiebig
na̲chgiebig 
raschlebig
rạschlebig
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURZLEBIG

kurzflorig
Kurzflügler
Kurzform
kurzfristig
Kurzgebratenes
Kurzgeschichte
Kurzhaar
Kurzhaarfrisur
kurzhaarig
Kurzhaarschnitt
kurzhalsig
kurzhalten
kurzhin
kurzhubig
Kurzhubmotor
Kurzlebigkeit
Kurzlehrgang
kürzlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURZLEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
kiebig
klobig
mehrfarbig
missliebig
obig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Synonymes et antonymes de kurzlebig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «KURZLEBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «kurzlebig» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de kurzlebig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZLEBIG»

kurzlebig langlebig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kurzlebig startseite Gastronomie Projekt mehrerer Bonner Gastronomen sollte aufgrund geplanten Abrissvorhabens vorerst Ende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary relativ meist wenige Millimeter groß wird wegen seiner Unscheinbarkeit kaum Laien wahrgenommen wenn doch dann bonn nordrhein westfalen yelp Beiträge Leckerer Kaffee Kakao Netter Service gemütliches Ambiente Preise normal kommen wieder Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee basischen Böden einem höheren Kalkgehalt sind Bäume

Traducteur en ligne avec la traduction de kurzlebig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURZLEBIG

Découvrez la traduction de kurzlebig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurzlebig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurzlebig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Efímero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short-lived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصير الأجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недолговечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de curta duração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de courte durée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekal lama
190 millions de locuteurs

allemand

kurzlebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短命の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단명 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

short-urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết yểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पायुषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa ömürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fugace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótkotrwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недовговічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu viață scurtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχύβιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortstondige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortlivad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortvarig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurzlebig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURZLEBIG»

Le terme «kurzlebig» est communément utilisé et occupe la place 73.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurzlebig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kurzlebig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurzlebig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURZLEBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kurzlebig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kurzlebig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kurzlebig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KURZLEBIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot kurzlebig.
1
Fanny Fern
Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.
2
Henry Maske
Sport ist kurzlebig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZLEBIG»

Découvrez l'usage de kurzlebig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurzlebig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lasertherapie der Haut
3-Niveau-System Grundniveau Laserübergang τ31 τ21 τ 32 3 2 1 A b s o rp t i o n schnell kurzlebig langlebig kurzlebig . Abb. 1.10 Schema des 3- und 4-Niveau- Lasersystems gel können entweder eben (Fabry-Perot-Resonator) oder ...
Christian Raulin, 2013
2
Renovierung von Abwasserkanälen durch Lining
Christof Baumgärtel Joachim Lenz. LANGLEBIG: 15 bis mehr als 100 Jahre, z.B. Kabel, Kunstoff-Rohrsysteme, Fenster MITTELLEBIG: 2 bis 15 Jahre, z.B. Autoteile, Möbelteile KURZLEBIG bis 2 Jahre, z.B. Verpackungen, Medizinische  ...
Joachim Lenz, Christof Baumgärtel, 2000
3
Automatisierte Wahl von Kommunikationsprotokollen für das ...
Daher unterscheidet diese Arbeit bei Vorwärtssicherheit zwischen: • Kurzlebig- kurzlebig (ephemeral-ephemeral, ee) – beide Kommunikationspartner erzeugen für jeden Austausch neue Zufallszahlen. • Kurzlebig-statisch (ephemeral-static, ...
Lars Völker, 2012
4
Professionelle Webentwicklung mit Ruby on Rails 2: Das ...
Löschen Der Lebenszyklus eines Objektes wäre nicht vollständi das Löschen betrachtet werden würde. g, wenn nicht auch noch > p = Page.create( rtitle => ' kurzlebig' , 'ich bin gleich wieder weg') : category => 'main' , :body => => #<Page id: ...
Jens-Christian Fischer, 2010
5
Die Umstellung des Kontenplanes der Rhenania-Ossag ...
Gebäude auf eigenen Grundstücken langlebig ,, gepachteten „ „ ,, gepachteten „ kurzlebig ,, eigenen „ „ Gleis- und Spillanlagen auf eigenen Grundstücken langlebig „ gepachteten „ „ „ gepachteten „ kurzlebig „ eigenen „ „ Hafen- und ...
Will Braun, 1939
6
Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...
3 - Niveau - Laser 3 ^ kurzlebig 23.2.2 Laserstrahl , ... 2 «••••••• langlebig Laserübergang •••••• Grundzustand 4 - Niveau - Laser kurzlebig langlebig Laserübergang kurzlebig Grundzustand l Abb. 23.4. Niveauschemata Im Unterschied zur ...
Rüdiger Kramme, 2007
7
Zoologische Jahrbücher: Abteilung für Systematik, Geographie ...
U. 1917 kurzlebig 6. Brutserie 10/6. 1917 13./6. 1917 7./7. 1917 8/8. 1917 mäßig 3./1. 1918 17./3. 1918 langlebig 5. Brutserie 2./6. 1917 5/6. 1917 30./6. 1917 31/7 . 1917 sehr lebhaft 10./9. 1917 10./U. 1917 kurzlebig 4. Brntserie 25./5. 1917 27 ...
8
Beethoven - Mozart: Zwiegespräche
Es wird wieder still. Sie gehen schweigend den schmalen Weg im Schlosspark. > >Nach dem Tod meiner Mutter, umsorgten mich Konstanze, mei— ne Schwester Nannerl und mein Vater mit liebevoller Zuneigung. Dieses Glück war kurzlebig.
H. Ardjah, 2013
9
Taschenatlas Biochemie des Menschen
Der hohe Proteinumsatz im Organismus rührt daher, dass viele Proteine mit Halbwertszeiten von 2–8 Tagen relativ kurzlebig sind. Besonders kurzlebig sind Schlüsselenzyme des Inter- mediärstoffwechsels, die z.T. nach wenigen Stunden  ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2009
10
Hörfunkforschung im internationalen Vergleich
Dieser behauptet, daß Werbewirkung extrem kurzlebig sei, daß sie sehr schnell nachlasse. Demzufolge spielt es für die STAS-Theorie keine Rolle, ob der Konsument bereits vorher Kontakte hatte, denn deren Wirkung ist bereits vergangen.
Ingo Markgraf, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZLEBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurzlebig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUR/USD Pullback scheint kurzlebig zu sein - Commerzbank
FXStreet - Karen Jones, die Leiterin FICC Technische Analyse bei der Commerzbank, geht davon aus, dass Pullbacks des Paares kurzlebig bleiben sollten. «FXStreet, oct 16»
2
"Minority Report"-Serie startet bei ProSieben Maxx
Die sehr kurzlebige Serien-Adaption von "Minority Report" wird im September bei ProSieben Maxx anlaufen. Zuvor geht auch die Mysteryserie "Supernatural" ... «DWDL.de, août 16»
3
Mauer um Trumps Hollywood-Stern
Der politische Spaß war allerdings kurzlebig: Wie der Sender KTLA berichtete, war die Mauer am Mittwochmorgen bereits wieder verschwunden. "Ich habe die ... «SAT.1, juil 16»
4
Wie Cool! Diese Tattoos halten nur zwei Jahre
Bis jetzt! Studenten und Absolventen von der NYU (New York University) haben die Firma 'Ephemeral' (Deutsch: Kurzlebig) gegründet und eine Tinte erfunden, ... «GRAZIA Deutschland, juin 16»
5
Kaum zu glauben... PC-Technik aus den 70ern steuert Atombomben
Die IT-Welt ist kurzlebig und im steten Wandel. Nicht so im US-Verteidigungsministerium: Dort steuern jahrzehntealte Computer mit Atombomben bestückte ... «com-magazin.de, mai 16»
6
CDU/CSU in der Krise: Einbruch der Realität
Kurzlebig sind die Zeiten, hektisch, auch nervös. Denn alles, alles wird überdeckt von der einen Frage: Wie hältst du's mit den Flüchtlingen? Die Antwort darauf ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Viktoriakarree besetzt
Die Initiative für ein libertäres Zentrum Bonn, L!Z, hat nun Büros über dem früheren Café Kurzlebig besetzt. Mit Ikeataschen werden die Aktivisten im Haus ... «Bundesstadt.com, mai 16»
8
Schenken trotz Geschenkverbot?
Nach dem Kriterium der Kurzlebigkeit wären auch andere Geschenke mit Verfallsdatum zulässig. Oder quasiimmaterielle Geschenke, etwa eine Einladung zu ... «Migros-Magazin, mars 16»
9
Top-Artikel zum Thema Sonnenhut
Die meisten Arten sind mehrjährig, einige wie beispielsweise der Raue Sonnenhut (Rudbeckia hirta) sind kurzlebig und werden daher meist einjährig kultiviert. «Mein schöner Garten, mars 16»
10
Café Kurzlebig und Bäckerei: Einige Mieter müssen raus
23.02.2016 BONN. Das Café Kurzlebig in der Rathausgasse zieht zum 31. März aus dem Viktoriakarree aus. Wie Geschäftsführerin Sandra Hinze dem ... «General-Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kurzlebig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzlebig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z