Téléchargez l'application
educalingo
morredouro

Signification de "morredouro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORREDOURO EN PORTUGAIS

mor · re · dou · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORREDOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morredouro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORREDOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORREDOURO

morraça · morraçal · morraçar · morralana · morraria · morrão · morrediço · morredio · morredoiro · morredor · morremorrer · morrenina · morrense · morrente · morrer · morretiano · morrião · morrido · morrinha · morrinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORREDOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonymes et antonymes de morredouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORREDOURO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morredouro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORREDOURO»

morredouro · caduco · decrépito · morrediço · morredouro · dicionário · português · pode · morrer · mortal · frágil · informal · cama · motel · comum · belém · pará · sentido · comer · coloquial · exemplo · priberam · língua · portuguesa · léxico · quem · irá · eventualmente · perecer · bicho · solto · não · importância · você · compreenda · isso · porque · estou · acostumado · incompreensão · alheia · minha · própria · aulete · está · para · moribundo · antôn · nascedouro · pouca · duração · passageiro · transitório · antônimo · antônimos · perpétuo · eterno · sempiterno · imperecível · imorredouro · tradução · inglês · porto · editora · fraco · prestes · extinguir · fugidio · lugar · morredoiro · mortiço · arruinado · gasto · fugaz · analógico · criativo · primeiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morredouro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORREDOURO

Découvrez la traduction de morredouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de morredouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morredouro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

morredouro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muertos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

morredouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morredouro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

morredouro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

morredouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

morredouro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morredouro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morredouro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

morredouro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

morredouro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

morredouro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morredouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morredouro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

morredouro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

morredouro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morredouro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morredouro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morredouro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

morredouro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morredouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεθαίνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morredouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morredouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morredouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morredouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORREDOURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de morredouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morredouro».

Exemples d'utilisation du mot morredouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORREDOURO»

Découvrez l'usage de morredouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morredouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenãoébem morigerado.Devasso; libertino. (De im... +morigerado) * Imorredouro*, adj. Que não é morredouro. Que não acaba; imperecível.(Deim... + morredouro) *Imortal*,adj. Que não morre.Quenão acaba. Immorredoiro: a alma é imortal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Vida de Nun Álvares
De facto, realmente, o homemé imortal, porque nãoimporta nelea formaefémera com quepassa na Terra, mas simo pensamento eterno deque foiveículo morredouro a sua alma individual. E por issooinstinto colectivo,coma sua perspicácia ...
Oliveira Martins, 2013
3
A Feira dos Assombrados
O Dondo é hoje apenas um sufocante morredouro de velhos, um lugar sem paradeiro no mundo, onde apenas arribam multívagos, quifumbes, homens sem nome, sem rosto e sem destino. Mas não foi sempre assim. Ainda que vos pareça ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Doenças e curas: o Brasil nos primeiros séculos
Dessa forma, o hospital reforçou ainda maissua configuraçãocomo um “ morredouro”, um espaçoreservado para tentativa de salvaçãodasalmas e decoerção para aqueles quenão tinhampara onde ir, nem o que perder.Assim, os hospitais ...
Cristina Gurgel, 2014
5
RELAÇÃO DE BORDO
A escrita, ao contrário do barro morredouro do corpo, consegue por vezes passar a fronteira da dura prova, sem se transmudar em cinza, pó e nada. Quem caçara pertencer ao restrito número dos eleitos e gozar dessa bem-aventurança.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Difíceis decisões: etnografia de um Centro de Tratamento ...
Era,pois, umespaçodedicado à assistência, separação e exclusão– não dodoente aser curado, masdo pobre destinadoa morrer: eraum 'morredouro' ( Foucault, 1979). Ao findar oséculoXVIII,os elementosconstituintes daspatologias são ...
Rachel Aisengart Menezes, 2006
7
Outros nomes, sopro: quase contos
Pouco importa este impreciso numérico de minhas idas àquele lugar de morredouro e de insensatez. Joseph K. sequer me via de dentro de seu olhar vazio. Eu o mirava de fora, de um fora impossível a ele. Eu ficava no canto do quarto e ...
André Queiroz, 2004
8
A feira dos assombrados e outras estórias verdadeiras e ...
Por Detrás do Balcão da Minha Loja O Dondo é hoje apenas um sufocante morredouro de velhos, um lugar sem paradeiro no mundo, onde apenas arribam multívagos, quifumbes, homens sem nome, sem rosto e sem destino. Mas não foi  ...
José Eduardo Agualusa, 2010
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
-doiro, -douro: casadoiro/casadouro, morredoiro/morredouro. -iço: quebradiço, movediço. -io: escorregadio, tardio. -vel: prestável, punível. Sufixos verbais 1. Sentido frequentativo (repetição de uma ideia) -ear: guerrear, cabecear.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Jesusalém
Neto de soldado, filho de sargento, ele mesmo não tendosido outra coisa senão um militar.Não lhe viessemcomtretas de coração, amores e saudadezinhas. Homem é bicho morredouro,que adora a Vida mas gosta mais ainda de não deixar ...
Mia Couto, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORREDOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morredouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosário Breve – A pulseira do Sala
Pois, essa mesma que os supinos parolos deste morredouro de lambéculas passou a usar galhardamente na mesma pata do dedo do cachucho e da fitinha do ... «O Ribatejo | jornal regional online, avril 13»
2
Mario Bits: Picross
Feitos similares aconteceram com Dr. Mario, mas o ambiente polvoroso, morredouro e árido deste artigo não permite que abordemos saúde pública. «Nintendo Blast, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morredouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morredouro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR