Téléchargez l'application
educalingo
efetivo

Signification de "efetivo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EFETIVO EN PORTUGAIS

e · fe · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFETIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efetivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFETIVO

abjetivo · adjetivo · afetivo · coletivo · completivo · corretivo · diretivo · eletivo · expletivo · homoafetivo · intersubjetivo · letivo · objetivo · projetivo · protetivo · refletivo · respetivo · seletivo · subjetivo · supletivo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EFETIVO

efeminar · efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente · efervescer · efervescência · efesino · efesíacas · efetivação · efetivamente · efetivar · efetividade · efetível · efetonina · efetor · efetuação · efetuador · efetuar · efetuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EFETIVO

ampletivo · anticoncetivo · autocorretivo · conetivo · contracetivo · decetivo · defetivo · depletivo · discretivo · excetivo · injetivo · interjetivo · introspetivo · intuspetivo · percetivo · perspetivo · prospetivo · recetivo · retrospetivo · transobjetivo

Synonymes et antonymes de efetivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFETIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «efetivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFETIVO»

efetivo · atual · certo · definitivo · existente · numerário · permanente · positivo · verdadeiro · super · trabalho · professor · cargo · colegio · servidor · funcionario · efetivo · dicionário · português · existe · realmente · capital · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · efetivos · feminino · efetiva · efetivas · comum · doisefetivo · informal · efeito · aquilo · aulete · está · melhora · educação · fixo · produz · custo · total · banco · central · brasil · operação · corresponde · todos · encargos · despesas · incidentes · operações · concurso · técnico · administrativo · edital · instituto · federal · ciência · tecnologia · bahia · ifba · relação · locais · provas · comissão · concursos · públicos · divulgou · ensino · básico · portal · ifnmg · limesurvey · você · aqui · início · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · finance · effective · finanças · rate · return · investment · lower · than · nominal · segurança · área · externa · maracanã · terá · maior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de efetivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EFETIVO

Découvrez la traduction de efetivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de efetivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efetivo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Efectivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

effective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эффективный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

efetivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

efficace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wirksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

効果的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

efektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

efficace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skuteczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ефективний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eficace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποτελεσματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efetivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFETIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de efetivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efetivo».

Exemples d'utilisation du mot efetivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFETIVO»

Découvrez l'usage de efetivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efetivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Não ocorre, necessariamente, uma igualdade entre o produto efetivo e o produto potencial. ... Se o estoque de capital for utilizado 10 horas por dia, o produto efetivo será maior do que o produto potencial (hiato do produto negativo).
Carlos José Caetano Bacha, 2004
2
JAVA EFETIVO
'Java Efetivo' reúne setenta e oito regras práticas destinadas aos programadores - soluções funcionais de práticas avançadas para os desafios de programação que você encontra no dia-a-dia.
JOSHUA BLOCH
3
Governabilidade e democracia natural
No primeiro caso, "efetivo" é o número, no segundo, são os partidos. Quando se escreve "partido efetivo" está-se designando, sem nenhuma ambiguidade, um partido relevante, que importa, que conta, por oposição a "partido inefetivo" ou ...
Wanderley Guilherme dos Santos, 2007
4
Kongreßschrift:
O número "efetivo" de partidos corresponde ao "número de hipotéticos partidos de igual tamanho que teriam o mesmo impacto total sobre a 'fracionalização' do sistema que têm os partidos reais de tamanhos diferentes'13. A fórmula para ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
5
Programação Linux Avançada:
Todo processo realmente tem dois IDs de usuário: o ID efetivo de usuário e o ID real de usuário. (Certamente, existe também um ID efetivo de grupo e um ID real de grupo. Quase tudo que é verdadeiro sobre IDs de usuário é também ...
‎2010
6
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
123 Número de partidos parlamentares e número efetivo de partidos, por regiões e Brasil — Câmara dos Deputados, 1945 a 1998 1 23 Fracionalização, ( racionalização máxima e fragmentação, por estados — Câmara dos Deputados e ...
‎2002
7
Glossario - Vade Mecum
Seria a passagem do servidor, mediante seleção competitiva interna, de cargo efetivo de classe final de um segmento para cargo de classe inicial de outro segmento. SERVIDOR PÚBLICO - ACUMULAÇÃO DE CARGOS — É a possibilidade ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Direito Administrativo - 10ª Edição
(Oficial de Justiça TJ-SP/Empasial) Adquire-se a estabilidade no serviço público: a) após 4 anos de efetivo exercício; b) após 5 anos de efetivo exercício; c) após 10 anos de efetivo exercício; d) após 3 anos de efetivo exercício; e) após 3 anos  ...
Freire,elias
9
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
Gabarito: C. Questão 15 (Técnico Judiciário/Área Administrativa/TRF/2a Região/ 2007) Mirian exerce o cargo efetivo de professora de ensino médio da rede pública estadual de ensino, atividade esta que sempre desempenhou desde que  ...
Barchet,gustavo
10
Compreendendo e avaliando: projetos de segurança pública
o programa Apac é menos custo-efetivo que o PPA, apresentando o dispêndio de R$21.109,75 por crime sério evitado em contraposição ao PPA, que apresenta dispêndio de R$6.916,42. A fim de verificar para qual valor do custo por ...
Claudio Beato, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFETIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efetivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo aumenta efetivo da Polícia Militar na capital e no interior de …
O aumento de efetivo não é uma realidade apenas da polícia militar, mas de todas as entidades que compõem as forças de segurança de Mato Grosso – Corpo ... «Midia News, oct 15»
2
Governo estipula efetivo para 2018; Polícia Militar terá aumento de …
O Governo do Estado definiu nesta terça-feira (6), por meio de lei complementar, o quanto quer ter de efetivo policial e de socorro em Mato Grosso do Sul até o ... «Correio do Estado, oct 15»
3
TST determina que trabalhadores dos Correios mantenham 65% do …
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) determinou que os sindicatos que representam os trabalhadores dos Correios mantenham pelo menos 65% do efetivo ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
Aumento de efetivo das polícias civil e militar deve ficar para 2016 …
... um esforço para, no mínimo, repor (os aposentados). Lá trás, durante dez anos, se contratou 500 policiais. Então, vai levar mais dez anos pra repor o efetivo. «Diário Catarinense, août 15»
5
"Seo" boneco da pista: PRF-SC protesta contra o baixo efetivo
O Sindicato dos Policiais Rodoviários Federais de SC organizou uma manifestação no posto da PRF de Biguaçu contra o baixo efetivo da instituição. «Zero Hora, avril 15»
6
Joinville aguarda policiais aprovados em concurso em 2014 para …
Entre os policiais civis, que estão com o mesmo efetivo de 19 anos atrás (cerca de 170 servidores), o que se diz é que Joinville, com quase 600 mil habitantes, ... «Zero Hora, avril 15»
7
Policiais civis de MS protestam por mais efetivo e treinamento
Cerca de 50 policiais civis de Mato Grosso do Sul protestaram na manhã desta sexta-feira (20), em Campo Grande, por mais efetivo e treinamento. «Globo.com, mars 15»
8
Cartel de empreiteiras foi mais efetivo com Duque e Costa na …
Segundo Mendonça, ex-representante da Toyo Setal, o cartel "passou a ser mais efetivo a partir de 2004, graças às negociações dos diretores Paulo Roberto ... «Revista Época Negócios, févr 15»
9
Operação Golfinho antecipa redução de efetivo para fevereiro
O reforço na fiscalização das praias e dos balneários gaúchos vai sofrer um corte de aproximadamente dois terços do número de policiais e bombeiros a partir ... «Zero Hora, janv 15»
10
Polícia Militar envia efetivo de reforço para o interior de Alagoas
A Polícia Militar de Alagoas enviou na manhã desta sexta-feira (24) o efetivo que irá reforçar o policiamento nos municípios do interior do Estado no segundo ... «Tribuna Hoje, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efetivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/efetivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR