Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efervescer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFERVESCER EN PORTUGAIS

e · fer · ves · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFERVESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efervescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EFERVESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu efervesço
tu efervesces
ele efervesce
nós efervescemos
vós efervesceis
eles efervescem
Pretérito imperfeito
eu efervescia
tu efervescias
ele efervescia
nós efervescíamos
vós efervescíeis
eles efervesciam
Pretérito perfeito
eu efervesci
tu efervesceste
ele efervesceu
nós efervescemos
vós efervescestes
eles efervesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu efervescera
tu efervesceras
ele efervescera
nós efervescêramos
vós efervescêreis
eles efervesceram
Futuro do Presente
eu efervescerei
tu efervescerás
ele efervescerá
nós efervesceremos
vós efervescereis
eles efervescerão
Futuro do Pretérito
eu efervesceria
tu efervescerias
ele efervesceria
nós efervesceríamos
vós efervesceríeis
eles efervesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu efervesça
que tu efervesças
que ele efervesça
que nós efervesçamos
que vós efervesçais
que eles efervesçam
Pretérito imperfeito
se eu efervescesse
se tu efervescesses
se ele efervescesse
se nós efervescêssemos
se vós efervescêsseis
se eles efervescessem
Futuro
quando eu efervescer
quando tu efervesceres
quando ele efervescer
quando nós efervescermos
quando vós efervescerdes
quando eles efervescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
efervesce tu
efervesça ele
efervesçamosnós
efervesceivós
efervesçameles
Negativo
não efervesças tu
não efervesça ele
não efervesçamos nós
não efervesçais vós
não efervesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
efervescer eu
efervesceres tu
efervescer ele
efervescermos nós
efervescerdes vós
efervescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
efervescer
Gerúndio
efervescendo
Particípio
efervescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFERVESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EFERVESCER

efemérides
efeminação
efeminadamente
efeminado
efeminador
efeminar
efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente
efervescência
efesino
efesíacas
efetivação
efetivamente
efetivar
efetividade
efetivo
efetível
efetonina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EFERVESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonymes et antonymes de efervescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFERVESCER»

efervescer efervescer dicionário informal ferver algo português principal reforço corinthians soube seus torcedores discursos entusiasmados além manifestar desejo pela taça libertadores priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete ficar efervescente água efervesceu agitar excitar irrequieto torcida efervescia arquibancada conjuga gerúndio efervescendo particípio espanhol wordreference portugués léxico achando todas formas verbais para palavra portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traducteur en ligne avec la traduction de efervescer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFERVESCER

Découvrez la traduction de efervescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de efervescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efervescer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冒泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Efervescer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Effervesce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोश में आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пениться
278 millions de locuteurs

portugais

efervescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছ্বসিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riang gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprudeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発泡し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부글 부글 거품이 일다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effervesce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồng bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரைத்தெழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेस येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere effervescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi în stare de efervescență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απορρόφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mousseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efervescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFERVESCER»

Le terme «efervescer» est communément utilisé et occupe la place 82.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efervescer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efervescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efervescer».

Exemples d'utilisation du mot efervescer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFERVESCER»

Découvrez l'usage de efervescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efervescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unidades Experimentais de Química I, Ii , Iii
Questões Por que os metais reagem diferentemente quando atacados por um mesmo ácido? O que é o pó liberado quando o metal começa a efervescer? Por que os metais começam a efervescer? Há alguma forma teórica de prever qual ...
JOSE VICENTE LIMA ROBAIANA
2
Brasil, 1976: a Igreja ante a escalada da ameaça comunista : ...
O "anticomunismo- Apenas recentemente houve um crepitar - an- surpresa" tes diríamos um discreto efervescer - de atitudes anticomunistas de certos altos Prelados, já esvaído na hora em que escrevemos. Efervescer útil quiçá para lhes  ...
Plinio Corrêa de Oliveira, 1976
3
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
... aumento global da temperatura. efeito fotoelétrico Emissão de elétrons da superfície de um metal quando a radiação eletromagnética a atinge. efeito Joule- Thompson O resfriamento de um gás que se expande. efervescer Sair da solução ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
4
Fórum de psicanálise
Portanto, enquanto houver vida, o desenvolvimento é alimentado ininterruptamente, de um lado, pela exposição constante a novas experiências emocionais com o real, de outro, pelo contínuo efervescer das emoções. Ademais, de tal modo ...
França, Maria Olympia de A. F. e Gonçalves, Sandra Maria, 1995
5
Bolos: preparo e confeito
Se o pó efervescer bastante, é sinal de que está bom. ' O pão-de-ló e o bolo de frutas devem ser assados em formas untadas e forradas com papel impermeável , também untado com manteiga. O pão-de-ló deve ser assado rapidamente e, ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
6
AS GUARDIAS DO TEMPLO - O RENASCIMENTO
A água cristalina da fonte começou a efervescer e todos, perplexos, observaram aquele fenômeno. Dora disse que eram os bons pensamentos se manifestando. – Observem... A fonte quer nos revelar algo! De olhos fixos na água, pararam ...
F LUONGO
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Torrar ao lume. efervescer; v. Pôr algo en efervescência, empalagoso; adx. Repugnante, empapular; v. Engargar-se. enchedela; f. Enchenta. engolipar; v. Tragar con velocidade, entrante; s. Comida mais ou menos variada que se pon antes ...
‎2000
8
Manual de Ciência dos Minerais
Distingue-se da cerussita por não efervescer com ácido nítrico. Ocorrência. A anglesita é um mineral supergênico comum encontrado na porção oxidada de depósitos de chumbo. Ela é formada pela oxidação da galena, como mostrado ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
9
Jovens Falcões:
O palco que viu efervescer a cultura paulistana nas três primeiras décadas do século XX, nO coração da Barra Funda, em São Paulo, tinha diante de si uma plateia ávida aos movimentos dos quatro finalistas da edição 2006 do programa  ...
Eduardo Lyra
10
A Guerra civil Espanhola
Enquanto isso acontecia nas relações políticas, os conflitossociais voltarama efervescer. Greves,boicotes, coações elockouts voltaramàs páginas de então. Sindicalistase falangistas seenfrentavam nasruas conforme a dialética dos “ punhos e ...
Josep M. Buades, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFERVESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efervescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recriação da desfolhada do milho no CAE da Figueira da Foz
“Queremos efervescer esta cidade, proporcionar momentos de convívio e bem-estar e fazer regressar tradições que levem as pessoas a participarem com o ... «As Beiras Online, sept 15»
2
Grafite e o primeiro mês no Santa: três gols, seis jogos, expulsão …
Além do mais, a vinda do ídolo foi fundamental para efervescer a mídia. O técnico Marcelo Martelotte falou sobre os 30 primeiros dias do atacante, mas ainda o ... «Coralnet, sept 15»
3
Festival do Teatro Brasileiro desembarca em Belém
O evento chega à Belém na próxima terça-feira (4) e promete fazer a capital paraense efervescer com a cena teatral paraibana até o dia 15 de agosto. «Globo.com, août 15»
4
Crise econômica, crise política e corrupção: três ferramentas …
... ou que tipo de brasileiros forem, chamem a atenção de todos para um país tão grande e com uma população tão sofrida, que começa a efervescer. «Jornal do Brasil, juil 15»
5
Portal Cultura Leste é homenageado em evento na Penha
“A zona leste merece ter um espaço que se proponha a acompanhar, informar, cobrir e dialogar com o efervescer da cultura de cá. O Cultura Leste é sempre ... «Mural Folha de São Paulo, juil 15»
6
Es finde, hay que ir a… 20 propuestas para 26 y 27 de junio
... porque lo que tienen hace efervescer a los asistentes como prácticamente ningún otro sarao en esta isla, porque son el templo de hip hop, r&b, dancehall, ... «Diario de Mallorca, juin 15»
7
Cidade do México: a capital mais liberal da América Latina?
"Há momentos na história em que certas cidades começam a efervescer, em que brotam oportunidades e movimentos - é para essa cidade que vou voltar.". «Terra Brasil, juin 15»
8
Gane dinero (en serio) con estas jugadas de inversión
... con apuestas a sectores específicos, regiones o tipos de activos, que se encuentra en el momento justo y con todos los elementos a favor para efervescer. «Inversor Global, juin 15»
9
Até amanhã, VII Colóquio Mulheres em Letras promove palestras …
Em seu sétimo ano de atividade, o Grupo de Pesquisas Letras de Minas, coordenador por Constância Duarte, fez efervescer um dos principais encontros para ... «O Tempo, mai 15»
10
Nos 243 anos de Porto Alegre, G1 mostra cinco olhares sobre a …
Atriz e produtora, gosta de ver a cidade efervescer com teatros, shows, bares e cafeterias para encontrar os amigos. Nascida em Novo Hamburgo, no Vale do ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efervescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/efervescer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z