Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machacaz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHACAZ EN PORTUGAIS

ma · cha · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHACAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machacaz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACHACAZ


arcaz
ar·caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
fartacaz
far·ta·caz
fatacaz
fa·ta·caz
fatracaz
fa·tra·caz
forcaz
for·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
pescaz
pes·caz
pombo-torcaz
pom·bo·tor·caz
procaz
pro·caz
rocaz
ro·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz
trocaz
tro·caz
velhacaz
ve·lha·caz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACHACAZ

mach
macha
macha-fêmea
macha-mona
machacá
machada
machadada
machadar
machadaza
machadense
machadiana
machadinha
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACHACAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonymes et antonymes de machacaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHACAZ»

machacaz machacaz dicionário informal indivíduo corpulento desajeitado finório astucioso machucho macho aço português espertalhão priberam língua portuguesa aulete muito corpo sagaz esperto vão pelo padre espanhol léxico pleb tiago profiles linkedin view professionals named there exchange dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes

Traducteur en ligne avec la traduction de machacaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHACAZ

Découvrez la traduction de machacaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machacaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machacaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Machacaz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Machacaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screw up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Machacaz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Machacaz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Machacaz
278 millions de locuteurs

portugais

machacaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Machacaz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machacaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machacaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Machacaz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Machacaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machacaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Machacaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Machacaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Machacaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Machacaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Machacaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Machacaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Machacaz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Machacaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιδώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machacaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machacaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Machacaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machacaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHACAZ»

Le terme «machacaz» est communément utilisé et occupe la place 83.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machacaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machacaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machacaz».

Exemples d'utilisation du mot machacaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHACAZ»

Découvrez l'usage de machacaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machacaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chão de ferro
Seu Machacaz? Presente. Seu Cagada Amarela? Presente. Boi-da-Zona? Cavalo? Foca? Presente! Presente! Presente! Mico? Totó? Saracura? Uriscacheiro? Presente! Presente! Presente! Presente! Gambá? Presente! Bund' otentote?
Pedro Nava, 2001
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
mö , maxucho , manicaca , matraca , mal encarado, machao, matinada , rnolinhenga , machacaz, manada, moleira, marlamorda , meyo carambola , macacoa , moita carrafco, moita no cäzo , mole mole, melgueira , mexericö , metediíTo ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
“WW «wa-w E voando nas pontas dos dedinhos, Prega no machacaz de quem mais gosta A lasciva embigada, abrindo os braços; Então o machacaz torcendo o corpo, Pondo uma mão na testa, outra na ilharga, Ou dando alguns estalos com ...
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
4
No vasto mundo de Drummond
11a Carta Fingindo a moça que levanta a saia e voando na ponta dos dedinhos, prega no machacaz, de quem mais gosta, a lasciva embigada, abrindo os braços . Então o machacaz, mexendo a bunda, pondo uma mão na testa, outra na ...
Letícia Malard, 2005
5
A MAGIA DO SONHO
Maçarico O sonho de maçarico Pertence a maçariqueiro Cuidado com o alfa chique Que pode ser barraqueiro. Macarrão Quem no sonho se alimenta Comendo macarronada Com certeza experimenta A forma mais ajustada. Machacaz No ...
ANTÓNIO SENRA
6
A Portuguese-English Dictionary
MACHACAZ; CHUCHU. macico -ca (adj.) massive; dense, solid, ouro — , solid gold, hemorragia — , severe hemorrage; (m.) a dense clump of trees; a massive piece of construction; (Geol.) massif. macieira (/.) any apple or crabapplc tree.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Música popular de índios, negros e mestiços
Então o machacaz, mexendo a bunda,, pondo uma mão na testa, outra na ilharga, ou dando alguns estalos com os dedos, seguindo das violas o compasso, lhe diz — "eu pago, eu pago" — e, de repente, sobre a torpe michela atira o salto.
José Ramos Tinhorão, 1972
8
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
Segue-se a descrição primorosa da dança: Fingindo a moça que levanta a saia e voando na ponta dos dedinhos, prega no machacaz, de quem mais gosta, a lasciva umbigada, abrindo os braços. Então o machacaz, mexendo a bunda, ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MaÇARICO , aleyoo. MACEA, pia — gamella. MACEIRO, bedel —portamara. MACERACÄO , MACERAMENTO, aosterolade, moràficanáo , peoiteocia — fla- gellaçào. MACERAR, affligir, mortificar — flagellar — macbacar, oi/.ar. MACHACAZ ...
José da Fonseca, 1836
10
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
As meninas ás garga- lhadas , c o machacaz babando.fe , tornado aos dias, em que naíceo, por fer author de tanta ale. gria junta. Chegáráo finalmente ao fitio deftina- do, ludo apéy tudo a pé , as raparigas pelo braço dofefteiro, eaMai pelo ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHACAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machacaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 4ª de Moita, Fin de Feria Taurina 2015
Los Amadores de Alcochete, con pegas” limpias”, al primer intento con Pedro Belmonte, João Machacaz y Diogo Timóteo que doblo João Pedro, como forcados ... «El Rincón Taurino, sept 15»
2
Discussão acalorada e polémica na aprovação da revisão do PDM …
... do independente Luís Rodrigues e da presidente da Junta de Freguesia da Barrosa, Fátima Machacaz (PS) - e apenas 5 contra do PS mais 4 abstenções do ... «O Mirante, juil 15»
3
Forcados do Ribatejo prometem emoção
"É com grande orgulho que sucedo ao cabo João Machacaz, que esteve no ativo desde 2009 até 2014. É uma grande responsabilidade representar um dos ... «Correio da Manhã, juil 15»
4
Mulher luta pela tutela da afilhada
As palavras são de Isabel Machacaz, residente em Alpiarça, que está a lutar em tribunal pela guarda da sua afilhada de batismo, uma menor, de três anos, que ... «Correio da Manhã, oct 13»
5
Corrida TV Norte a 26 de Julho na Póvoa de Varzim
Os forcados serão os amadores de Vila Franca de Xira e do Ribatejo, capitaneados respectivamente por Ricardo Castelo e João Machacaz, que disputarão o ... «Jornal Hardmusica, juil 13»
6
Tourada - XVII Grande Corrida TV do Norte (2013)
... toiros da ganadaria Passanha e pegam os grupos de forcados amadores de Vila Franca (Cabo Ricardo Castelo) e do Ribatejo (Cabo João Machacaz). «RTP, juil 13»
7
Angariados 100.000 euros para Nuno Carvalho
Pegou João Machacaz à primeira tentativa. Seguiu-se José Luis Cochicho na lide do “sobrero” da ganadaria Vinhas. Um cavaleiro experiente, que apenas teve ... «Jornal Hardmusica, févr 13»
8
Corrida do Emigrante com seis cavaleiros, no Campo Pequeno
Pela forcadagem estarão os amadores do Ribatejo, do Aposento do Barrete Verde e de São Manços capitaneados respectivamente por João Machacaz, João ... «Jornal Hardmusica, juil 12»
9
Sónia Matias e Marcos Bastinhas na Corrida da RTP/Norte
As pegas estarão a cargo dos grupos forcados amadores do Ribatejo, capitaneados por João Machacaz, dos amadores do Barrete Verde de Alcochete, ... «Jornal Hardmusica, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machacaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/machacaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z