Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elisabetano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELISABETANO EN PORTUGAIS

e · li · sa · be · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELISABETANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elisabetano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELISABETANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «elisabetano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Période élisabéthaine

Período Elisabetano

La période élisabéthaine ou période élisabéthaine est la période associée au règne de la reine Elizabeth ou Elizabeth I et est souvent considérée comme une période dorée de l'histoire anglaise. Cette période correspond au sommet de la renaissance anglaise, où la littérature et la poésie du pays ont prospéré. C'était aussi le moment où le théâtre élisabéthain grandissait et Shakespeare, entre autres, écrivait des pièces qui rompaient avec le style auquel l'Angleterre était habituée. C'était une période d'expansion et d'exploitation à l'étranger, tandis qu'à l'intérieur de la République la Réforme Protestante était établie et défendue contre les forces catholiques du continent. La période élisabéthaine est donc tellement considérée en partie par contraste avec les périodes plus tôt et plus tard. Ce fut une brève période de paix dans les batailles entre protestants et catholiques et les batailles entre le Parlement et la monarchie qui ont englouti le dix-septième siècle. Les divisions entre le catholicisme et le protestantisme étaient momentanément définies par l'establishment religieux élisabéthain, et le parlement n'était pas encore assez fort pour défier l'absolutisme royal. O Período Elisabetano ou Período Isabelino é o período associado ao reino da rainha Isabel ou Elizabeth I e considerado frequentemente uma era dourada da história inglesa. Esta época corresponde ao ápice da renascença inglesa, na qual se viu florescer a literatura e a poesia do país. Este foi também o tempo durante o qual o teatro elizabetano cresceu e Shakespeare, entre outros, escreveu peças que rompiam com o estilo a que a Inglaterra estava acostumada. Foi um período de expansão e da exploração no exterior, enquanto no interior a Reforma Protestante era estabelecida e defendida contra as forças católicas do continente. O Período Elisabetano é assim tão considerado em parte pelo contraste com os períodos anterior e posterior. Foi um breve período de paz nas batalhas entre protestantes e católicos e as batalhas entre o Parlamento e a monarquia que engolfaram o século XVII. As divisões entre o catolicismo e protestantismo foram definidas momentaneamente pelo Estabelecimento Religioso Elisabetano e o Parlamento ainda não era forte o suficiente para desafiar o absolutismo real.

Cliquez pour voir la définition originale de «elisabetano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELISABETANO


Caetano
ca·e·ta·no
anchietano
an·chi·e·ta·no
ascetano
as·ce·ta·no
clorometano
clo·ro·me·ta·no
coletano
co·le·ta·no
etano
e·ta·no
iodometano
i·o·do·me·ta·no
louletano
lou·le·ta·no
maometano
ma·o·me·ta·no
metano
me·ta·no
nitrometano
ni·tro·me·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
tairetano
tai·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
toletano
to·le·ta·no
transfretano
trans·fre·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
trimetilmetano
tri·me·til·me·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
uretano
u·re·ta·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELISABETANO

elipsiógrafo
elipsoidal
elipsoide
elipsologia
elipsospermo
elipsógrafo
elipsóstomo
elipticamente
elipticidade
Elisa
Elisabete
elisão
eliseu
elisiano
elisseu
elite
elitismo
elitista
elitizante
elitizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELISABETANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
fluormetano
gitano
lusitano
metropolitano
moametano
montano
napolitano
palermitano
paulistano
plátano
pântano
quintano
salsetano
samaritano
titano
trinitrometano

Synonymes et antonymes de elisabetano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELISABETANO»

elisabetano teatro resumo curiosidades historia shakespeare palco caracteristicas arquitetura período elisabetano isabelino associado reino rainha isabel elizabeth considerado frequentemente dourada história inglesa esta época estudos literários recanto letras varias características fizeram depois grego medieval fenômeno distinto ocorreu resto europa aulete próprio elisabete reinado renascimento slideshare podemos situar aparecimento grandes marcos teatroocidental dicionário português relativo resumos diversos adriane momento atorescomo escreveram roupas ehow brasil elisabetana ouro para novas descobertas conquistas estavam sendo jornal unicamp flávia

Traducteur en ligne avec la traduction de elisabetano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELISABETANO

Découvrez la traduction de elisabetano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elisabetano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elisabetano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伊丽莎白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elisabetano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elizabethan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलिज़बेटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليصاباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

елизаветинец
278 millions de locuteurs

portugais

elisabetano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাণী এলিজাবেথের সমসাময়িক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élisabéthain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elizabethan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elisabethanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリザベス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘리자베스 여왕 시대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elizabethan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Elizabethan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலிசபெத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एलिझाबेथकालीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elizabeth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elisabettiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elżbietański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

елізаветінец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elisabetană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελισαβετιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elizabethaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elisabetanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elizabethan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elisabetano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELISABETANO»

Le terme «elisabetano» est communément utilisé et occupe la place 73.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elisabetano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elisabetano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elisabetano».

Exemples d'utilisation du mot elisabetano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELISABETANO»

Découvrez l'usage de elisabetano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elisabetano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primeiros socorros para cães
Pode-se fabricar um colar elisabetano de emergência cortando o fundo de um vaso plástico de tamanho adequado ou enrolando um papelão grosso em forma de leque. O colar é preso à coleira do cão com fita adesiva. 1 . Corte o fundo de ...
BRUCE FOGLE
2
Primeiros socorros para gatos
Procure o veterinário imediatamente. Um torniquete apertado interrompe o fluxo sanguíneo. Se for deixado por muito tempo, poderá causar a "morte" do membro. Como fazer um colar elisabetano Ocasionalmente, será necessário impedir ...
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
1840 A decoração de folhagens e as "jóias" das pilastras, as pesadas colunas espiraladas, o strapwork e as preciosas portas Inferiores são tipicamente híbridos nessa estante do revival elisabetano. (A direita) ENCAIXE DE MESAS ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Olhares sobre textos e encenações
LIGAÇÕES E AFILIAÇÕES: SHAKESPEARE E O CONTEXTO ELISABETANO- JACOBINO íris Helena Guedes de Vasconcelos' A obra literária não surge "na" sociedade captada como um todo, mas através das tensões do campo ...
Sheila D. Maluf, 2007
5
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
Se uma dramaturgia é rica, profunda e motivadora dispensa o excesso do aparato cênico, pois o poder das idéias e dos temas é mais sugestivo do que qualquer parafernália ilusória. A Grécia, o próprio edifício católico e o teatro elisabetano ...
Gianni Ratto, 1999
6
Conto do Inverno
William Shakespeare. como dramaturgo tivesse contribuído para alimentar o interesse por suas peças mesmo depois do fim do período elisabetano-jaimesco, os eruditos e poetas que o sucederam eram bastante rigorosos em suas críticas:  ...
William Shakespeare, 2009
7
Jardim E Paisagem, O
A figura 51 apresenta um jardim inglês do século XVI, elisabetano, com um traçado mais elaborado, evoluindo da simplicidade medieval. No entorno já aparecem labirintos, fontes, rochas e um dispositivo para a rega das plantas. Jardim ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
8
Licoes de Mestre
Originalmente, "puritanismo" era um termo jocoso atribuído aos membros da Igreja da Inglaterra que se opunham ao Acordo Elisabetano, de 1559 — que tratava de questões religiosas — , considerado muito "católico". Os puritanos ...
Mark Shaw, 2004
9
Caderno de artes cênicas - volume 1
A Dramaturgia da Retórica era o resultado das condições físicas do palco elisabetano Q. Não havia cenários pintados ou montados, e o contexto em que a história acontecia era sugerido no drama por meio de monólogos e passagens ...
10
Por que ler Shakespeare:
Por que ler Shakespeare é de autoria da mais renomada especialista brasileira no “bardo de Stratford”, Bárbara Heliodora.
Barbara Heliodora, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELISABETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elisabetano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião: "Rei Lear" em tempestade sonora
As plaquinhas são uma apropriação do recurso também utilizado no teatro elisabetano, aqui empregadas para auxiliar na compreensão da identidade de ... «Zero Hora, sept 15»
2
Duas peças em cartaz em Porto Alegre mostram visões de …
É um processo intimamente ligado à essência do teatro elisabetano, pois nele também não havia troca de cenário. É a arte das convenções. A tradução do ... «Zero Hora, sept 15»
3
Elizabeth II, a rainha sem época
Os jornais anunciavam o começo de um novo período elisabetano. Mas 63 anos depois se pode dizer que, ao contrário da tataravó Vitória, de quem tirou, ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
4
Oficina analisa o legado histórico e político de Shakespeare
... 'Antônio e Cleópatra', com o objetivo de debater o mundo clássico abordado pelo autor, além de discutir o teatro elisabetano e o Renascimento na Inglaterra; ... «UAI, juin 15»
5
Marcelo Carneiro da Cunha: a Inglaterra e sua fartura de atores bons
... nova produção de TV ou cinema. Parece que eles são jogados em um caldeirão de teatro elisabetano quando criancinhas e ficam bons assim, de dar raiva. «Zero Hora, janv 15»
6
O Globe Theatre no Brasil
Em 1997, surgiu em Londres o Shakespeare's Globe Theatre, uma réplica do modelo elisabetano. E foi lá onde nasceu a ideia da turnê Hamlet Globe to Globe. «Tribuna do Norte - Natal, déc 14»
7
Muito tempo atrás, numa eleição distante...
Heróis e vilões são conceitos relativos tanto na cultura pop como no teatro elisabetano. No Hamlet, de Shakespeare, – como qualquer clássico da literatura, ... «Revista Época, nov 14»
8
Tábua de marés (horário e altura)
O teatro, situado na margem sul do rio Tâmisa, uma reconstrução de um teatro elisabetano onde as peças do bardo foram apresentadas pela primeira vez, filma ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
9
Convidado do projeto Palco Giratório, grupo cearense vai encenar …
A “cena travesti”, que ganhou força com o teatro elisabetano no século 17, será tema de bate-papo hoje, às 19h, no Espaço Multiuso Sesc Palladium (Rua Rio ... «UAI, août 14»
10
Tilda Swinton é Eve e Tom Hiddleston, Adam no longa do …
O poeta e tradutor inglês viveu no período elisabetano, mas, como se pode ver, sob o olhar de Jarmusch ganhou vida longa como mais um vampiro erudito. «Diário de Pernambuco, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elisabetano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/elisabetano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z