Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embeleco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBELECO EN PORTUGAIS

em · be · le · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBELECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embeleco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBELECO


atoleco
a·to·le·co
boleco
bo·le·co
foleco
fo·le·co
fuleco
fuleco
jaleco
ja·le·co
jornaleco
jor·na·le·co
leco
le·co
manjaleco
man·ja·le·co
paleco
pa·le·co
peteleco
pe·te·le·co
regaleco
re·ga·le·co
vileco
vi·le·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBELECO

embebido
embebimento
embecado
embeguacá
embeiçado
embeiçamento
embeiçar
embelecador
embelecar
embelecer
embelezador
embelezamento
embelezante
embelezar
embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embernar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBELECO

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
eco
geco
guatemalteco
intrínseco
maneco
meco
peco
reco
seco
sueco
tcheco
teco
treco

Synonymes et antonymes de embeleco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBELECO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embeleco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embeleco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBELECO»

embeleco embuste engano logro obstáculo sedução embeleco dicionário português regressiva embelecar efeito impostura informal flexão enganar artifícios boas aparências cativar wordreference significados discusiones priberam embelecoembeleco será queria dizer embeleço sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete atrativo encanto artifício astúcia ardil embaimento decepções experimentadas podem ainda aproveitar paloma dicas avaliações sobre restaurantes unbiased reviews restaurants listed tripadvisor árabe almaany categoria contém palavras interglot translated from spanish including definitions related words booking hotel uruguai opiniões apenas praia oferece café manhã gratuito acesso centro cidade fica tradução porto pessoa singular presente indicativo ébe leku nome masculino many other translations provida pelo babylon dialeto dictionaries glossaries

Traducteur en ligne avec la traduction de embeleco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBELECO

Découvrez la traduction de embeleco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embeleco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embeleco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

embeleco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embellecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beautifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embeleco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embeleco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embeleco
278 millions de locuteurs

portugais

embeleco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embeleco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Embeleco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embeleco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embeleco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embeleco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embeleco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embeleco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embeleco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embeleco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embeleco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embeleco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embeleco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embeleco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embeleco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embeleco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embeleco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embeleco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embeleco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embeleco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBELECO»

Le terme «embeleco» est communément utilisé et occupe la place 50.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embeleco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embeleco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embeleco».

Exemples d'utilisation du mot embeleco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBELECO»

Découvrez l'usage de embeleco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embeleco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Si entre los iniciados te convocan, ve disponiendo el traje: muchacha fui también y cana soy. Servido está el estanque: la luz cumple su turno. Mi corazón, un trasto, un embeleco. JARDIM DE PORTUGAL Alguém detém a água e seu cabouco ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
embeleco m. deception, trick. embeleñar t. to drug with henbane. [en+ beleño.] embelequería ≈ embeleco; embelequero, ra a. deluding. [From embelecar.] embelesar t. to captivate, charm. [en- + belesa.]; embeleso m. delight, charm.
Edward A. Roberts, 2014
3
Ensayos sobre crítica literaria: (edición corregida y aumentada)
... a alguien, por ejemplo, ver de cerca la palabra “embeleco” del primer verso, “ Noche, fabricadora de embelecos”, esté a la mano el Diccionario etimológico de Corominas, que dice que es un arabismo propio sólo del español y el portugués,  ...
Antonio Alatorre, 2013
4
Arts of Perception: The Epistemological Mentality of the ...
No es vivir con tanto embeleco ni es ser hombres el ser fingidos. Todas sus trazas son mentiras y todo su artificio es engaño. (136-37) 13 See El príncipe en la idea (Madrid: Imprenta Real, 1656),201. 14 See El Descifrador's comments that ...
Jeremy Robbins, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embeleco, etc. /Cf. embeleco. embelecer, v. embelêco, j. m. Pl.: embelecos (ê) . / Cf. embeleco, do v. embelecar. embelenar, v. embelezamento, s. m. embelezar, v . Pres. ind.: embe- lezo, etc./Cf. em belezo. embelêzo, s. m./ Cf. embelezo, do v.
Walmírio Macedo, 1964
6
History of education Brazilian magazine
É um divertimento um pouco dispendioso na verdade; mas... que lhe faça bom proveito; ao menos enquanto se entretém por lá com seu embeleco, poupa-me uma dúzia de impertinentes e rabugentos sermões... Lá se avenha! [Guimarães ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
7
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
... embeleco. Ayúdate a bien moriripon en Щ tualma , que no tendrás tiempo fi lq dilatai viejo, y olvidado de la muerte? jugada tien« de la Limofna. 491 aíma> dudpfa la faJyaíioa. Confidçra que t0 4P o Tratado quitttf.
Francisco de Castro, 1666
8
Sobre O Mundo
Havia uma incandescência envolvendo a região, em brasa estava o sertão, experimentava-se a ardência; o sol, como advertência, de olho aberto nem pisca , uma nuvem não se arrisca a lhe servir de embeleco. Do leito do Brígida seco o sol ...
José Peixoto Júnior
9
Estas estórias:
Sua pessoa, gloriavã, defendia-se, no inteiriçar-se, de embeleco, contra a morte em multiformato? Vos digo. Negava-se ao desconcerto, e a transparecer, da grei não se rebaixaria. f “Última vontade e' lei...”f borra, trica, ninharia, nuga.
João Guimarães Rosa, 2013
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
juizo, е о deixa pi finado, duvidofo, e confu« ío : embeleco da vifta , engaño. Méprife , béviie , erreur. ( Allucinatio , au hallucinatio , onis. ) Vide Embelecar. Embefpinharfe, ( termo do vulgo ) agaftarfe. Se mettre en colère , s'emporter , fe fâcher ...
Joseph Marques, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBELECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embeleco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es el momento de la madurez
... lo acusó de aceptarle a las FARC la exigencia de judicializar al expresidente Álvaro Uribe como condición para firmar el que él llama el embeleco de la paz. «EL PAÍS, oct 15»
2
Embeleco nacionalista
«NINGÚN parlamento, gobierno o institución política puede desobedecer las leyes democráticamente aprobadas, ni las resoluciones de los tribunales, ... «El Mundo, oct 15»
3
El embeleco de los refugiados
La prensa europea no para de pulsar la cuerda emotiva de sus ciudadanos difundiendo sospechosas fotos de un niño ahogado y publicando lacrimosos ... «El Mundo Financiero, sept 15»
4
Ángel Rosa dice que el “Plan Tennessee” es un embeleco
“El Plan Tennessee es un embeleco traído por los pelos por los candidatos del PNP (Partido Nuevo Progresista) para ganar primarias a fuerza de mentiras. «El Nuevo Dia.com, sept 15»
5
El embeleco del cambio
Prueba de fuego para la independencia de la franja de opinión bogotana que sabe que con el embeleco del cacareado cambio, algunos quieren que todo siga ... «ElEspectador.com, sept 15»
6
Jornada única ¿otro embeleco?
Es el nuevo embeleco nacional, planteado sin mucha discusión. Hoy 133.000 niños se benefician de esa jornada y se espera que a 2018 haya 2,4 millones, ... «El Colombiano, juin 15»
7
Auge de las tiendas de segunda mano
Una de las tienda con este concepto es 'Embeleco, pulguero con caché', en la avenida de Diego #555, en Puerto Nuevo. Al entrar, uno puede tropezarse lo ... «El Nuevo Dia.com, juin 15»
8
¿El “Petro” de Medellín?
Medellín requiere obras mucho más importantes que este embeleco, como lo es recanalizar el río que ya está amenazando el Metro, como terminar de construir ... «ElEspectador.com, avril 15»
9
¿Embeleco con las divisas? el dólar es maligno pero...
Cuando nos madrugaron con el asunto de que solo la banca pública (plagada de irregularidades y desapariciones de cuentas según denuncias) va a manejar ... «Aporrea.org, avril 15»
10
Instrumento util o embeleco Alfonso Gomez Mendez Columnista EL …
Innecesaria y aun superficial la “polvareda” armada tras el inesperado anuncio del presidente Santos sobre su intención de pedirle al Congreso modificar la ley ... «ElTiempo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embeleco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embeleco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z