Téléchargez l'application
educalingo
empenoso

Signification de "empenoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPENOSO EN PORTUGAIS

em · pe · no · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPENOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empenoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPENOSO

acenoso · adenoso · amenoso · antigangrenoso · arenoso · arteriovenoso · cenoso · centenoso · colagenoso · divergivenoso · endovenoso · fenomenoso · gangrenoso · intravenoso · monarrenoso · nitrogenoso · paralelivenoso · penoso · venenoso · venoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPENOSO

empenamento · empenar · empencado · empencar · empendículo · empendoar · empenetrar · empenha · empenhadamente · empenhado · empenhador · empenhamento · empenhar · empenhável · empenho · empenhoca · empenhoramento · empenhorar · empeno · empenujar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPENOSO

arnoso · bochornoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · criminoso · danoso · desvenoso · donoso · enganoso · gelatinoso · libidinoso · luminoso · ominoso · pantanoso · pecaminoso · quitinoarenoso · ruinoso · vertiginoso · voluminoso

Synonymes et antonymes de empenoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPENOSO»

empenoso · empenoso · dicionário · português · empeno · apresenta · embaraçoso · difícil · aulete · empireumático · empiria · empíricamente · empiricismo · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · espanhol · alemão · pons · grátis · consulte · vocábulos · traduções · henn · horse · profile · sports · racing · follow · with · alex · hammond · live · results · racecards · news · videos · photos · stats · horses · jockeys · plus · daily · tips · page · past · performances · pedigree · rating · status · form · icard · gelding · owner · sheikh · mohammed · khalifa · maktoum · trainer · kock · breeding · sire · hennessy · breed · query · offspring · from · database · sporting · life · latest · sportinglife · cards · statistics · commentaries · full · coverage · horseracing · details · trained · mike · empenosa · fitz · dicionrio · defini · dicion · extremehost · right · total · runs · wins · seconds · thirds · other · versatile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empenoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPENOSO

Découvrez la traduction de empenoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empenoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empenoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empenoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empinoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Empathetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empenoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empenoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empenoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empenoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empenoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empenoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empenoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empenoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empenoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empenoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empenoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empenoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empenoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empenoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empenoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empenoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empenoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empenoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empenoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμπάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empenoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empenoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empenoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empenoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPENOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empenoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empenoso».

Exemples d'utilisation du mot empenoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPENOSO»

Découvrez l'usage de empenoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empenoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
-Começo, principio de algumn cousu. Empcnhoranwnto. А cgâo de dar, ou tomar em penhor. Етрен/ютт. Dar em penhor. Empenoso, a. Alto , soberbo ‚ grande , levantado. Empessaamcnto. Acçäo de metter de posse, empossoar. Empicotclr.
‎1825
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Começo, principio dealguma cousa. Empenhoramento. Acçâodedar, ou tomar em penhor. Empenhorar. Dar em penhor. Empenoso , a. Alto , soberbo , grande, levanlado. Empessoamento. Acçâode metter de posse , empossoar. Empicotar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Memórias de litteratura portugueza
Accrescentando letra , ou Jyllaba no principio por Prothesu. Abattante. - -- -- -- - Battante. Empenoso. - -- -- -- - Penoso. Guai. ------ - - Ay. Oufania. - -- -- -- - Urania. Oulhar. Olhar. Recontar. - -- -- -- - Contar. Reconto. - -- -- -- - Conto. Recontado.
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
publicadas pela Academia real das sciencias de Lisboa ... Academia das Ciências de Lisboa. Accrescentando letra , ou syllaba no principio por Prothesis. Abastame. -------- Bafhnte. Empenoso. -------- Penoso. Guai. -----._« Ay. Oufania.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
American-Spanish Semantics
elegantoso (fairly general) from elegante; general empenoso (as in Andalusia) ' persevering' (std. perseverante, aplicado), as in "jCaramba, 61 habia sido empenoso para el trago, pero nunca ladron!" (Chile: Luis Durand, Vino tinto), "Se  ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
empenarse TJsase: He uhu. empeiio s. Kóni / Úhu / / Hacer— : vt. He haka-kóni / He haka- empenoso adj. Keu~keu / / — por conocer: antig. adj. Úki~uki. empequenecer vt. He haka-iti~iti. empezar vt. He haamata / / — se a engordar los  ...
7
Writers of the Spanish Colonial Period
Matematico, cosmografo, filosofo, investigador de las culturas indigenas y empenoso coleccioilista de sus antigiiedades, sobresalio por sus dotes literarias y su espiritu cientifico. Nacido en la capital de la Nueva Espafia en 1645, recibio  ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... insistently 2 (esfuerzo) effort 3 A/e.v pawn shop empenoso ad/ LAm. hard- working empeoramiento m deterioration, worsening empeorar <la> I vlt make worse II v/i deteriorate, get worse; empeorarse vlr deteriorate, get worse empequenecer ...
Langenscheidt, 2003
9
A língua portuguesa na revista brasileira
Y atiendan la relación que hace un gaucho perseguido, que padre y marido ha sido empenoso y diligente, y siri embargo la gente lo tiene por un bandido. ( Mãnin F/erro, pp. 29 e 31, Editorial Losada, Buenos Aires, 1943.) E tradicional a  ...
10
As raízes históricas do Mercosul: a Região Platina colonial
... un gaucho perseguido/ que padre y marido ha sido/ empenoso y diligente,/ y sin embargo la gente/ lo tiene por un bandido" (HERNANDEZ, 19-, p. 14) ou " mas dijeron que era vago/ y entraron a perseguirme" (ID., ibid., p. 14), percebeu que ...
Heloísa Jochims Reichel, Ieda Gutfreind, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empenoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empenoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR