Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libidinoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBIDINOSO EN PORTUGAIS

li · bi · di · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBIDINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libidinoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBIDINOSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «libidinoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acte libidineux

Ato libidinoso

actes obscènes à l'article 218 du Code pénal, qui traite des actes sexuels en général et non seulement à l'acte sexuel lui-même, qui se caractérise par la loi dite des rapports sexuels ou vaginales, à savoir la pénétration du pénis dans le vagin. En plus des rapports vaginaux, sont considérés comme des actes sexuels les actes suivants: tous les actes impliquant un contact de la bouche avec le pénis avec le vagin, l'anus ou ses seins, les manipulations impliquant érotique ces mêmes organes par leur partenaire, la impliquant l'introduction du pénis dans l'anus ou du pénis en contact avec ses seins, et ceux qui impliquent la masturbation mutuelle. Baisers sur la bouche, la même langue, ou toucher léger, ne sont pas des actes sexuels. caresses plus fortes seront libidineuses que si elles impliquent un quelconque des actes ci-dessus. Manipulation pas érotique, par les mains ou les doigts, pénis, le vagin, les seins ou l'anus d'une autre personne ne constitue pas des actes obscènes. Il peut arriver, par exemple, lors d'un examen médical, maquilleurs professionnels ou des modèles, pour un contact physique accidentel ou une blague rapide en public, même à la télévision. Ato libidinoso no artigo 218 do Código Penal, que trata de atos libidinosos em geral, e não somente ao ato sexual propriamente dito, que se caracteriza legalmente pela chamada conjunção carnal ou cópula vaginal, ou seja, pela penetração do pênis na vagina. Além da cópula vaginal, são considerados atos libidinosos os seguintes atos: todos os atos que implicam contato da boca com o pênis, com a vagina, com os seios ou com o ânus, os que implicam manipulação erótica destes mesmos órgãos pelo respectivo parceiro, os que implicam introdução do pênis no ânus ou no contato do pênis com os seios, e os que implicam masturbação mútua. Beijos na boca, mesmo de língua, ou carícias leves, não são atos libidinosos. Carícias mais fortes serão libidinosas apenas se implicarem qualquer dos atos acima descritos. A manipulação não erótica, por meio de mãos ou dedos, do pênis, da vagina, dos seios ou do ânus de outra pessoa não configura ato libidinoso. Ela pode se dar, por exemplo, durante um exame médico, na maquiagem profissional de artistas ou modelos, por contato físico acidental, ou numa brincadeira rápida em público, até mesmo na TV.

Cliquez pour voir la définition originale de «libidinoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIBIDINOSO


acinoso
a·ci·no·so
aluminoso
a·lu·mi·no·so
betuminoso
be·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
fuliginoso
fu·li·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pruriginoso
pru·ri·gi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBIDINOSO

libertino
libertista
liberto
libélula
Libéria
libério
libérrimo
libértia
libidinagem
libidinosamente
libido
libitina
libitinário
libínia
libo
libolos
libongo
libó
libra
libração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBIDINOSO

abominoso
anginoso
antipruriginoso
caliginoso
imaginoso
lacticinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
musculotendinoso
neblinoso
numinoso
pampinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso
verminoso
vortiginoso

Synonymes et antonymes de libidinoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBIDINOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «libidinoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de libidinoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBIDINOSO»

libidinoso dissoluto impudico lascivo libertino luxurioso pornográfico volutuoso pena dicionário conceito crime contra menor artigo código penal trata atos libidinosos geral libidinoso wikcionário origem livre para navegação pesquisa práticas temperamento desejos sexuais português refere prazeres voluptuoso informal acepções adjetivo relativo prazer apetite eles caracterizado priberam portuguesa jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre direito política estupros todo satisfação libido isto desejo pessoa comuns aulete relação libidinosa grande frequência devasso casara imprecisão alcance expressão diverso palavras chave princípio abstract this scientific study comprises analysis legal criminal undefined question with based porto editora acordo ortográfico justiça invasivo gravidade proporcionalidade detração diferenciada razão aplicação restritiva tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de libidinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBIDINOSO

Découvrez la traduction de libidinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de libidinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libidinoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

性欲的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libidinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Libidinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сладострастный
278 millions de locuteurs

portugais

libidinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামলালসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libidineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernafsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lüstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libidinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றின்ப உணர்வுகள் மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet düşkünü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libidinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmysłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libidinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασελγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libidinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libidinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libidinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBIDINOSO»

Le terme «libidinoso» est assez utilisé et occupe la place 30.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libidinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libidinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libidinoso».

Exemples d'utilisation du mot libidinoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBIDINOSO»

Découvrez l'usage de libidinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libidinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedofilia
Atentado violento ao pudor e o ato libidinoso Heleno Fragoso, autor de diversos livros de Direito Penal, diz que o ato libidinoso é "todo ato atentatório ao pudor, praticado com o propósito lascivo ou luxurioso", em relação a alguém que não ...
Fani Hisgail, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Vento do sudoéste, segundo aantiga náutica.(Lat. libycus) * *Libidinagem*, f. Vida de libidinoso. Sensualidade. (Cp. libidinoso) *Libidinosamente*, adv. De modo libidinoso. Voluptuosamente; com appetites sensuaes. *Libidinoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glossario - Vade Mecum
HOMICÍDIO PRATICADO PARA EXERCITAR OU SACIAR DESEJOS SEXUAIS — Qualifica-se independentemente da realização com a vítima ou contra ela, de qualquer ato libidinoso. O homicídio voluntário para exercitar ou satisfazer ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
No outro, exemplificado por Richard, o fardo masoquista, como o denominei, é carregado sobre os ombros para o prazer do outro — da mãe — embora possa ser libidinoso para o próprio sujeito. Penso que é diferente. Pode ser libidinoso ...
5
Introdução À Medicina Legal
"Expor alguém, por meio de relações sexuais ou qualquer ato libidinoso, a contágio de moléstia venérea, de que sabe ou deveria saber que está contaminado." Pena: detenção de 3 meses a l ano. A doença venérea é uma lesão corporal de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
6
Direito Penal
Dessa forma, se o indivíduo em um mesmo momento pratica, mediante violência ou grave ameaça, ato libidinoso qualquer e conjunção carnal, será ele responsabilizado penalmente pelo crime de estupro (CP, art. 213). Daqui, podem surgir ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
... teve animo algum libidinoso, nem emtende que ella o tivese, e com as outras duas jrmãs teve tãobem al» guns osculos e amplexos- tendo-as na cama comsigo pera o ditto efieito, porem íoy mais raramente e sempre sem animo libidinoso.
Ant?nio Bai?o
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
O elemento objetivo Pelo autor da ação É o “ato libidinoso” Descrito no tipo então Porem o subjetivo É o dolo, a intenção “O art. 219 do CP define o rapto violento ou mediante fraude com o seguinte enunciado:”Raptar mulher ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Contribuicoes Ao Conceito de Objeto Em Psicanalise
O "ego central" é o agente repressor, o que recalca às duas subestruturas inconscientes constituídas por ambas relações de objeto ("ego libidinoso" unido a "objeto necessitado", por um lado e, "ego antilibidinoso" unido ao "objeto rejeitante", ...
Baranger, Willy
10
Dicionário brasileiro de insultos
Licencioso, dissoluto, depravado. libidinoso O que só pensa no sexo e em seus entornos e que deseja sua satisfação a todo custo, inclusive correndo o risco de ser visto como tarado. O termo vem do latim, libido - libidinosu - aquele que ...
Altair J. Aranha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBIDINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libidinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF mantém criminalização de ato libidinoso em ambiente militar
A maioria dos ministros decidir manter o entendimento de que um militar, homem ou mulher, flagrado em ato considerado libidinoso durante o cumprimento de ... «EBC, oct 15»
2
Bolívar, el libidinoso
Bolívar, el libidinoso. En su libro 'Bolívar, mujeriego empedernido', Eduardo Lozano documenta lo que ha sido una leyenda desde hace dos siglos: la faceta ... «Semana.com, août 15»
3
Justiça mantém condenação de homem por ato libidinoso em MS
Ele foi condenado a seis anos e seis meses de reclusão em regime semiaberto pela prática de ato libidinoso. Além disso pediu novo cálculo da pena. «Globo.com, juil 15»
4
Homem invade casa pulando muro e tenta estuprar moradora, diz …
Segundo Messias, a vítima foi agarrada à força e teve as roupas rasgadas, o que configura ato libidinoso segundo o artigo 213 do Código Penal, que considera ... «Globo.com, juil 15»
5
Vídeo: Casal é flagrado em ato libidinoso em praça de Arapiraca
Na manhã desta segunda-feira (20), um vídeo começou a circular pelas redes sociais, onde um casal foi flagrado supostamente praticando atos libidinosos em ... «Já é Notícia, juil 15»
6
Ato libidinoso: imagens com Alceu Bueno e Sérgio Assis ganham …
As imagens que comprovam a relação libidinosa onde o ex-vereador Alceu Bueno (ex-PSL), que renunciou para evitar a cassação e preservar os seus direitos ... «MS Notícias, juin 15»
7
Avô é preso por estuprar netas e fazer atos libidinosos com animais …
Isso porque, tivemos informações de que ele, além de aliciar as próprias netas, teria o hábito de praticar atos libidinosos com animais e bêbados que ... «Globo.com, avril 15»
8
Homem é preso acusado de ato libidinoso e roubo
A vítima disse ainda que o homem a levou para um local ermo onde se apropriou dos seus pertences e obrigou a prática de atos libidinosos diversos da ... «Infonet, avril 15»
9
Homem é preso após ato libidinoso contra passageira de ônibus na …
Um homem foi preso na manhã desta sexta-feira (30) após ato libidinoso contra uma mulher dentro de um ônibus coletivo no bairro da Pituba, em Salvador. «Globo.com, janv 15»
10
Ato libidinoso: Polícia Civil busca outras possíveis vítimas de ex-padre
A Delegacia de Polícia da Criança, do Adolescente, e de Proteção à Mulher e ao Idoso (DPCAPMI) de Tubarão investiga o caso envolvendo um ex-padre, ... «Engeplus, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libidinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/libidinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z