Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantanoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTANOSO EN PORTUGAIS

pan · ta · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTANOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantanoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANTANOSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pantanoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pantanoso

Marais

Pântano

Le marais est une zone plate de végétation herbacée et / ou arbustive abondante qui reste largement inondée. Les marais se rencontrent généralement dans les zones où les eaux de ruissellement sont lentes. De cette manière, la masse organique présente dans les eaux se décompose sur le site. Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.

Cliquez pour voir la définition originale de «pantanoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANTANOSO


afanoso
a·fa·no·so
anoso
a·no·so
aranoso
a·ra·no·so
cotanoso
co·ta·no·so
danoso
da·no·so
enganoso
en·ga·no·so
esganoso
es·ga·no·so
estanoso
es·ta·no·so
granoso
gra·no·so
lanoso
la·no·so
manganoso
man·ga·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
mucomembranoso
mu·co·mem·bra·no·so
mundanoso
mun·da·no·so
pampanoso
pam·pa·no·so
praganoso
pra·ga·no·so
pseudomembranoso
pseu·do·mem·bra·no·so
titanoso
ti·ta·no·so
ufanoso
u·fa·no·so
uranoso
u·ra·no·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANTANOSO

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonada
pantalonas
pantana
pantanal
pantaneiro
pantanizar
pantear
panteão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANTANOSO

arenoso
arnoso
bochornoso
cavernoso
cianoso
criminoso
donoso
escrapanoso
intravenoso
libidinoso
luminoso
pecaminoso
penoso
ruinoso
submembranoso
ulceromembranoso
venenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Synonymes et antonymes de pantanoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANTANOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pantanoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pantanoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTANOSO»

pantanoso alagadiço brejoso enlameado miasmático paludoso pântano área plana abundante vegetação herbácea arbustiva permanece grande parte tempo inundada pântanos surgem geralmente áreas onde escoamento águas lento desta forma massa orgânica presente pantanoso dicionário português relativo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas aulete coberto pode alagado facilmente brejento palustre wordreference significados discusiones tradução inglês muitas outras traduções aguacento apaulado atoladiço priberam língua portuguesa árabe almaany categoria contém palavras wikcionário maior território namíbia constituído deserto regiões pantanosas notícia jornal estado reverso consulte também pantalonas panteão pantanal antônimo antônimos seco francês porto editora veja bafões semana mundo fantasioso famosos june postado jzorzato associação professores sentem caminhar ponto vista legal sentimo terreno disse público dirigente anvpc afirma dinamarquês sempre religião quem seus

Traducteur en ligne avec la traduction de pantanoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTANOSO

Découvrez la traduction de pantanoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantanoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantanoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沼泽的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pantanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marshy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धँसाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотный
278 millions de locuteurs

portugais

pantanoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marécageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sumpfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沼のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늪의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầy lội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paludoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlăștinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moerasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrlendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantanoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTANOSO»

Le terme «pantanoso» est assez utilisé et occupe la place 31.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantanoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantanoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantanoso».

Exemples d'utilisation du mot pantanoso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PANTANOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pantanoso.
1
Eugénio Andrade
Caridade é uma palavra de flancos frios e águas estanques. Conduz sem grandes desvios ao mundo pantanoso e pervertido da repressão, onde a consciência que se diz virtuosa mais não faz que servi-lo, desinteressada como está em que a potencialidade humana se afirme em todo o seu esplendor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTANOSO»

Découvrez l'usage de pantanoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantanoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Lança do Deserto
ripostouLeitão.– Quem vender armas guardadasfará umafortuna! – Libertou o braçoe colocouse ao lado dos outros Oradores. Notouse movimento no contingente Pantanoso, onde Coran Pantanososesentava numa cadeira de costas rectas.
PETER V. BRETT, 2012
2
Annaes: Parte não official
Seguimos, e acampámos em o sitio denominado Mussulumba, deserto, seus matos altos e fechados em parte, e n'outras rasteiro, terreno plano, pantanoso em tempo de chuvas ; tem grande quantidade de elephantes ; n'este deserto não  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Viagem ao Centro da Terra:
A cempassos de Gardär o terreno começoua mudar deaspeto:o solo tornouse pantanoso e menos favorávelpara a marcha. Doladodireito,a cadeia de montanhas prolongavase indefinidamente como umimenso sistema de fortificações ...
Júlio Verne, 2013
4
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Ha varios arrozaes em terreno que d'antes era verdadeiramente pantanoso; com a cultura do arroz diminuiu a superficie coberta de agua no verão; esta modificação, occasionada pela cultura do arroz nos pantanos, não influiu sensivelmente ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
H Seguimos, e acampámos em o sitio denominado Ponde; seu terreno plano, matos rasteiros, pantanoso na estação das chuvas, fértil de farinha de mandioca, milho, feijão, etc. Este Soba é súbdito de um outro por nome Marimba-Angombe  ...
Portugal, 1867
6
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
pantanoso. Lund. pegou. no. saco,. ergueu-o. para. a. luz. Era um pendente numa corrente dourada. Vidro barato. Piroso. Diferente. Um coração negro. Meyer regressou, vindo do corredor. Tinha o rosto vermelho. Buchard devia ter- lhe dito ...
DAVID HEWSON, 2013
7
Uruguay, Official Standard Names Approved by the U.S. Board ...
... CAÑADA PANTANOSO SEE PANTANOSA» PANTANOSO SEE PANTANOSO GRANDE» ARROYO PANTANOSO SEE PANTANOSO» PANTANOSO SEE PANTANOSO» ARROYO DEL PANTANOSO SEE PANTANOSO» ARROYO DEL  ...
‎1956
8
Costa Rica's National Parks and Preserves
el CAMINo (the RoAD) distance: 2 kilometers from the headquarters to the junction with Sen- dero Pantanoso. 35 kilometers from headquarters to Poco Sol in the Children's Eternal Rain Forest Hiking time: 1 hour one way to the junction, two to ...
Joseph Franke, 2009
9
Querido Ollie
A certa altura do caminho, a um quilómetro do sítio onde tinha visto Ollie pela última vez, havia uma plataforma de madeira para cobrir uma mancha de terreno pantanoso. Quando passei por ele, ouvi o esgravatar de unhas atrás de mim.
Stephen Foster, José Couto Nogueira
10
Investing in Water Quality: Measuring Benefits, Costs and Risks
Scope and Spatial Limits Metropolitan Montevideo, particularly the city's streams in the Pantanoso, Miguelete, and Carrasco basins. The current organic load from industrial and household sources discharged into streams is 85 tons BOD/day ...
Inter-American Development Bank, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTANOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantanoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Lessa: Serra e a gosma que nos devora
'Cortar é tudo o que o discurso pantanoso tem a dizer sobre o nosso futuro, que assim deixa de existir', desacorçoa. Serra propõe 15 anos de retalhamentos. «Carta Maior, oct 15»
2
Los australianos The Widowbirds y su 'rock pantanoso' recalan en …
Sus canciones son «un valiente regreso a la base del rhythm and blues que a menudo les lleva hasta el pantano, en una diatriba rockera místico-evangélica y ... «Diario de León, oct 15»
3
Atriz global Carol Macedo está magoada com o galã Fábio Assunção
Carol é conhecida no mundinho pantanoso dos famosos por gostar de colar em um famoso para ganhar mídia (alguns exemplos, além de Fábio Assunção, são ... «Tribuna Hoje, oct 15»
4
O silêncio é um refúgio eticamente inabitável
Aí concedo estarmos perante um terreno pantanoso. Na realidade, com o conhecimento e a anuência de todos os intervenientes, desde há muitos anos que ... «Público.pt, oct 15»
5
Un terreno pantanoso
Teléfonos que te atrapan en situaciones comprometedoras y jóvenes que caen en la trampa de las redes sociales, dos de los peligros constantes en la Red. «La Voz del Interior, sept 15»
6
Terreno pantanoso para las próximas elecciones en España
Saludos. Una gran coalición formada por el PSOE y Podemos podría gobernar España en el futuro, el presidente del gobierno actual en el poder, Mariano ... «Blasting News, juil 15»
7
Amper vuelve a pisar terreno pantanoso
MADRID (REUTERS). Amper advirtió el lunes de que necesita alcanzar un acuerdo con sus acreedores para poder refinanciar la deuda y evitar el concurso de ... «valenciaplaza.com, mai 15»
8
"Mundinho pantanoso dos famosos"
"Mundinho pantanoso dos famosos" ... Quem quiser saber o que acontece nos bastidores do mundinho pantanoso dos famosos aqui é o lugar certo. Você vai ... «R7, avril 15»
9
Radio y TV Martí, en un terreno pantanoso
En las oficinas centrales de Radio y TV Martí se graban más de 15 000 DVD al mes con programación propia y otros materiales, que luego son distribuidos ... «Granma Internacional, mars 15»
10
IM: plan para recuperar cuenca del Pantanoso
La Intendencia de Montevideo presentó los insumos básicos para un plan de recuperación del arroyo Pantanoso y su cuenca, que determinará mejoras ... «republica.com.uy, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantanoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pantanoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z