Signification de "cartilaginoso" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CARTILAGINOSO EN PORTUGAIS

car · ti · la · gi · no · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTILAGINOSO

Cartilaginoso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARTILAGINOSO EN PORTUGAIS

Tissu cartilagineux

Tecido cartilaginoso

Le tissu cartilagineux, ou simplement le cartilage, est une forme plus rigide de tissu conjonctif qui a une cicatrisation lente parce qu'il est avasculaire, est blanc ou grisâtre et adhère aux surfaces articulaires des os. On le trouve aussi dans d'autres endroits tels que l'oreille, le bout du nez. Il est formé par les chondrocytes et les chondroblastes, couverts par le périchondre. Le tissu sert à revêtir, protéger, façonner et soutenir certaines parties du corps, mais avec moins de rigidité que les os et sert également à prévenir les frottements entre les os. Dans les tissus cartilagineux, il n'y a pas de vaisseaux sanguins, de nerfs et de vaisseaux lymphatiques. De sa constitution principale en poissons cartilagineux, ce groupe reçoit la dénomination de Chondrichthyes. Le cartilage de croissance, ou disque épiphysaire, est un cartilage présent dans l'épiphyse des jeunes os longs, modulant leur croissance. Contrairement à d'autres tissus conjonctifs, le cartilage n'a pas de vaisseaux sanguins ou de nerfs, à l'exception du périchondre, la tunique dense et sans forme du tissu conjonctif qui tapisse la surface du cartilage.

O tecido cartilaginoso, ou simplesmente cartilagem, é uma forma de tecido conjuntivo mais rígido que possui uma cicatrização lenta por ser avascular, é branco ou acinzentado, aderente às superfícies articulares dos ossos. Também é encontrado em outros locais como na orelha, na ponta do nariz. É formado por condrócitos e condroblastos , revestido pelo pericôndrio. O tecido serve para revestir, proteger, dar forma e sustentação a algumas partes do corpo, mas com menor rigidez que os ossos e também serve para prevenir o atrito entre os ossos. No tecido cartilaginoso não existem vasos sanguíneos, nervos e vasos linfaticos. A partir de sua principal constituição nos peixes cartilaginosos, este grupo recebe a denominação de Chondrichthyes. Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento. Ao contrário dos outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não possui vasos sanguíneos ou nervos, com exceção do pericôndrio, a túnica de tecido conjuntivo denso não-modelado que reveste a superfície da cartilagem.

TRADUCTION DE CARTILAGINOSO

Découvrez la traduction de cartilaginoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cartilaginoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartilaginoso» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gristly
• Traducteur Français - espagnol: Cartilaginoso
• Traducteur Français - anglais: cartilaginous
• Traducteur Français - hindi: कोमलास्थिवाला
• Traducteur Français - arabe: غضروفي
• Traducteur Français - russe: хрящевой
• portugais: cartilaginoso
• Traducteur Français - bengali: মজ্জা দ্বারা গঠিত
• Traducteur Français - français: tendineux
• Traducteur Français - malaisien: liat
• Traducteur Français - allemand: knorpelig
• Traducteur Français - japonais: gristly
• Traducteur Français - coréen: 연골 질의
• Traducteur Français - javanais: gristly
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về xương su.n
• Traducteur Français - tamoul: gristly
• Traducteur Français - marathi: gristly
• Traducteur Français - turc: kıkırdağımsı
• Traducteur Français - italien: cartilaginoso
• Traducteur Français - polonais: chrząstkowaty
• Traducteur Français - ukrainien: хрящової
• Traducteur Français - roumain: gristly
• Traducteur Français - grec: Χόνδρος
• Traducteur Français - afrikaans: kraakbeen achtig
• Traducteur Français - suédois: gristly
• Traducteur Français - norvégien: gristly

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARTILAGINOSO»

Découvrez l'usage de cartilaginoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartilaginoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Entre seus constituintes histológicos destacam- se o tecido cartilaginoso e fendas revestidas por epitélio cúbico ou colunar. A ocorrência, nesses tumores, de componentes básicos do brônquio, deve ter levado Spencer*1" a denominar essa ...

‎

Tratado de Otologia

A cartilagem costal é o tecido mais utilizado na reconstrução do arcabouço cartilaginoso na neo-otoplastia. Apesar de poder ser moldada e dobrada para a confecção do arcabouço cartilaginoso, deve-se lembrar que o volume e os detalhes ...

Ricardo Ferreira Bento, 1998

Biologia Marinha - 8ed:

Tabela 8.I As características ais importantes de peixes Importância no Grupo Características Esqueleto Alimentação Reprodução ambiente marinho Peixes- bruxa Sem nadadeiras pares,sem Crânio cartilaginoso, Sucção por meio de Ovípara ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Embriologia Básica

O viscerocrânio cartilaginoso é derivado do esqueleto cartilaginoso dos primeiros dois pares de arcos faríngeos (Cap. 10). • A extremidade dorsal da cartilagemdo primeiro arco faríngeo formao martelo eabigorna. • A extremidade dorsal da ...

Keith Moore, 2013

Wheater Histologia Funcional

Para que o pericôndrio se converta a periósteo, é necessário que o mesênquima , até então caracterizado como pericôndrio com relação ao modelo cartilaginoso, sofra ossificação intramembranosa para que, uma vez havendo tecido ósseo, ...

Barbara Young, 2011

Biologia Celular e Tecidual para Odontologia: Moléculas, ...

Emambas asmodalidades, os condrócitos sintetizam esecretam colágeno tipoII, proteoglicanos e glicoproteínas para a matriz extracelular. O tecido cartilaginoso, pornão conter vascularização, dificilmentese regenera aosofrer lesões.

Victor Arana, 2013

Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica

À medida que o ultrassonografista ganha experiência em examinar a coluna neonatal, também se torna evidente a tremenda variabilidade na forma do cóccix cartilaginoso (Fig. 51-11). FIGURA 51-9 Cóccix quase inteiramente cartilaginoso.

Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012

Tratado de Histologia

3 Os osteoblastos recém-formados secretam matriz óssea, formando o colar ósseo subperióstico sobre a superfície do molde cartilaginoso por ossificação intramembranosa (Fig. 7-17). cartilaginoso, causando sua morte. 1 Este processo é ...

Leslie Gartner, 2011

Coluna: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT

As superfícies superior e inferior do corpo vertebral são cobertaspor cartilagemhialina: oplatô cartilaginoso ou placa terminal. A placa terminal é mais elevada na porção central. Elaestáintimamente fixada à estrutura óssea das vértebras ...

SBOT, 2012

Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática

Alguns aspectos e certas estruturas anatômicas proporcionam a estabilidade necessária à fise para que ela possa resistir às referidas forças: 1) complexo cartilaginoso pericondral é uma banda fibrocartilaginosa que circunda a placa de ...

Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTILAGINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartilaginoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O Oceano Azul. As mais belas fotos da NOAA

Uma quimera (família Chimaeridae), peixe cartilaginoso abissal aparentado aos tubarões. As barbatanas laterais possuem receptores mecânicos que captam a ... «Brasil 247, août 15»

Quando a coluna grita de dor

Entre as vértebras cervicais, torácicas e lombares, estão os discos intervertebrais, estruturas em forma de anel, constituídas por tecido cartilaginoso e elástico ... «DM.com.br, juin 15»

Científicos reparan tejido cartilaginoso mediante bioestructuras …

Esta peculiar y novedosa técnica es capaz de crear tejido cartilaginoso lo suficientemente flexible y resistente como para poder sustituir tejido en rodillas y ... «Hardware Libre, mai 15»

Científicos desarrollan bioestructuras por impresión 3D para reparar …

Una nueva técnica que utiliza estructuras de microfibra por impresión 3D e hidrogel podría permitir la reconstrucción de tejido cartilaginoso. Los compuestos ... «Imprimalia 3D, mai 15»

Cepsul monitora a vida marinha no Sul e Sudeste do País

Os elasmobrânquios, que compreendem animais popularmente conhecidos como tubarões e raias, são peixes com esqueleto cartilaginoso, grandes maxilares ... «Portal Brasil, mars 15»

Pesquisadores encontram peixes estranhos no litoral da Bahia

O crânio é cartilaginoso e possui uma narina única. “É o mais primitivo dos peixes. É um animal que não tem olhos. Para se defender dos predadores, ele solta ... «Globo.com, janv 15»

O que é condromalacia patelar, como é a cirurgia e a recuperação …

Nestes casos, muitas vezes é necessário procedimentos cartilaginosos adicionais, como a micro-fratura ou a mosaicoplastia, exigindo um tempo maior de uso ... «Globo.com, déc 14»

Plano de Ação Nacional protege tubarões e raias marinhas

Os elasmobrânquios, como tubarões e raias, são peixes com esqueleto cartilaginoso, grandes maxilares superiores e inferiores, entre outras características. «Portal Brasil, déc 14»

Japoneses desenvolvem método que deixa tecidos do corpo …

... tipos de tecidos: tecido epitelial, tecido conjuntivo (adiposo, cartilaginoso, ósseo e sanguíneo), tecido muscular (liso, esquelético e cardíaco) e tecido nervoso. «Mundo-Nipo, nov 14»

Andar 6 mil passos por dia beneficia as articulações

... um lance de escada ou seguramos uma caixa pesada deixa de ser nociva ao tecido cartilaginoso e à ossatura que compõem tornozelos, joelhos e quadris. «Saude, oct 14»