Téléchargez l'application
educalingo
empernado

Signification de "empernado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPERNADO EN PORTUGAIS

em · per · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPERNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empernado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPERNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPERNADO

empequenitar · emperador · empereirado · empereirar · emperiquitar · emperlar · empermear · empernamento · empernar · empernear · emperol · emperó · emperradamente · emperrado · emperramento · emperrar · emperro · empertigado · empertigamento · empertigar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPERNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonymes et antonymes de empernado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPERNADO»

empernado · empernado · dicionário · português · part · empernar · pernas · cruzadas · enganchado · entrelaçado · aulete · verbete · novo · original · copiar · imprimir · perna · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · conjugação · conjugar · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · teoría · enerpac · función · pernos · tuercas · elementos · sujeción · roscados · utilizan · industria · para · ensamblar · productos · finlandês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · spanish · download · time · charge · many · other · translations · não · coisa · melhor · dormir · panoramio · empatado · também · deve · selected · maps · earth · petrolera · máquina · roscar · boltcutter · cortapernos · cortabulones · terrajadora · bolted · atornillado · bulonado · cerrado · pestillo · coupling · acoplamiento · unión · empernada · steel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empernado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPERNADO

Découvrez la traduction de empernado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empernado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empernado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empernado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empernado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bolted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empernado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empernado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empernado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empernado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empernado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empernado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empernado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empernado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empernado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empernado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empernado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empernado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empernado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empernado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empernado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empernado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empernado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empernado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empernado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιδωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empernado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empernado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empernado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empernado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPERNADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empernado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empernado».

Exemples d'utilisation du mot empernado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPERNADO»

Découvrez l'usage de empernado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empernado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... máquina de roscar pernos boltcutter, cortapernos, cortabulones; terrajadora bolted, empernado, atornillado, bulonado; cerrado con pestillo — coupling, acoplamiento empernado, unión empernada — steel tank, tanque de acero empernado ...
Rebecca L. Busby, 2005
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... mounting n prod montaje empernado m; - rope n water transp sails relinga /: — screwing and nut- tapping machine n prod roscadora de pernos y tuercas/; - tongs n pl prod tenazas para pernos fpl bolt2 vt const to fasten atornillar, to secure ...
Routledge, 1997
3
Mec nica del autom¢vil
LIBRE (B) EMPERNADO A LA BIELA (C) EMPERNADO A LA BIELA (D) FIJADO A PRESIÓN (E) EMPERNADO AL PISTÓN A LA BIELA Fig. 8-2 Cinco disposiciones del pie de biela. (Sunnen Products Company). MUESCA DE FIJACIÓN GUIA ...
William Harry Crouse, 1993
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EMPÈNA , s. f. A volta , ou tortura , que roma a madeira nova , ou com humidade : daqui empeñar. §. Paredes da empeña ; as dos topos Лз. casa. EMPENÁDO , p. pass, de Empeñar. V. tam- bem Empernado. EMPENÁR , v. n. Ir-se curvando ...
António de Morais Silva, 1813
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Bien 6 mal empernado, Well or ill nailed. Emfernar, va. 1. (Naut.) To bolt, to fasten with bolts. 2. To fasten or mend stockings. Empero, conj. Yet, however. V. Pero. Emperrada, sf. A sort of game at cards. Emperrarse, vt. To grow mad or furious.
Baretti, 1849
6
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
... empernado, Well or ill EMPERNAR, «n-Twr-nar', va. L To naii, to fnAton with larsfe nails caled perno». 2. (Prov.) To foot stocking». S. (Kau.) To bolt, to fttUo with bolts. EMPERO, 'п,-р<п/-го, amj. Yet, bawrver. V. Ркко. EMI'EK tí .
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bien ó mal empernado, Well or ill nailed. Empernar, va. 1. (Naíit.) To bolt, to fasten with bolts. 2. To fasten or mend stockings. Empero, conj. Yet, however. V. Pero. Emperrada, sf. A sort of game at card«. Emperrarse, vr. To grow mad or furious.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Empericádo, -a, adj. dressed in style, with false hair. Emperifollado, -a, adj. covered with ribbons. Emperifollar, ra. to cover with ribbons, flowers, Ac. Empernádo, sm. large nail; bolt. Empernado, -a, adj. nailed ; bolted. Empernado, -a (bien, mal) ...
Alfred Elwes, 1854
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bien à mal empernado, Well or ill nailed. EmpernAr, va. 1. (Naût.) To bolt, to fasten with bolts. 2. To fasten or mend stockings. Empero, conj. Yet, however. V. Pero. EmperrAda, sf. A sort of game at cards. EmperrArse, vr. To grow mad or furious.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bien 6 mat empernado, Well or ill nailed. EhpernXr, va. 1. (Naut.) To bolt, to fasten with bolts 2. To fasten or mend stockings. Empero, cimj. Yet, however. V. Pero. EmperrX.ua, sf. A sort of game at cards. Emperrarse, vt. To grow mad or furious.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPERNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empernado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumentan los robos
Si el taxi es independiente o de estación, debe llevar casquete empernado y franjas de cuadros. Ya en el carro, no se debe aceptar ningún dulce o comida, ... «Trome, juil 15»
2
¡Cuidado con los falsos taxistas! Aquí tienes algunas …
... los lados cintas reflectivas, el número de la placa pintado y según sea taxi independiente o de estación: casquete empernado, además de franjas de cuadros. «Trome, juin 15»
3
Presentaremos amparo si nos cancelan corrida de toros: Valles
"Estamos dentro de un marco legal correcto y llevamos una muy buena venta, con buen aceptación del público, y empernado que se llegue la fecha para dar ... «La Opcion, avril 15»
4
Ponce y Tevez, convocados
POR QUE EL NEGRO HACE MAS DE 30 AÑOS QUE LO TENES EMPERNADO jajajajajajajaja. Like · Reply · Mar 6, 2015 3:10pm · Aureliano Magnelli ·. «LaCapital.com.ar, mars 15»
5
Construyen tanque elevado de agua potable en Santiago
A decir del titular del Sistema de Agua Potable de Santiago Papasquiaro (SIASPA), Gabriel Delgado Monárrez, este tanque empernado fusionado de vidrio al ... «El Siglo Durango, janv 15»
6
Los hinchas de Boca apuntan a la dirigencia con afiches
... de la misma, mas alla que angelici sea del palo de macri... no se pueden quejar los bosteros tienen un club ordenado y no empernado como la mayoria. «MDZol, déc 14»
7
BIZOL, premio global de diseño
Pavadas de un mundo cada vez 'mejor comunicado' y mejor empernado. Para el caso lo único descriptivo del envase es la nomenclatura normalizada: Para el ... «Urgente 24, sept 14»
8
Infartando a los médicos, por Mariella Balbi | El Comercio Perú
El rumor entre los galenos es que el Ministerio de Economía se ha empernado en su absurda decisión porque teme que tras los médicos vengan otros ... «El Comercio, août 14»
9
Municipalidad de Lima multó a más de 50 taxistas por no cumplir …
Tener el casquete de 'taxi' iluminado y bien empernado en el techo, de color blanco y su número de placa debe estar colocado en las puertas posteriores. «Trome.pe, juil 14»
10
Municipalidad de Lima iniciará fiscalización a taxistas que no …
•Casquete iluminado y empernado de acrílico blanco (colocado en el techo). •Franja de cuadros amarillos y negros (cuatro filas de cuadros, ubicadas a los ... «Trome.pe, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empernado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empernado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR