Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emperramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPERRAMENTO EN PORTUGAIS

em · per · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPERRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emperramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPERRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPERRAMENTO

emperador
empereirado
empereirar
emperiquitar
emperlar
empermear
empernado
empernamento
empernar
empernear
emperol
emperó
emperradamente
emperrado
emperrar
emperro
empertigado
empertigamento
empertigar
empesar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPERRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de emperramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPERRAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emperramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de emperramento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPERRAMENTO»

emperramento emperro enguiço emperramento dicionário português ação efeito emperrar está perro não informal priberam emperramentoemperramento derivação masc sing emperraremperrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete resultado ficar entravado janela negociações teimosia insistência demasiada inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões língua portuguesa porto

Traducteur en ligne avec la traduction de emperramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPERRAMENTO

Découvrez la traduction de emperramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emperramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emperramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

捆绑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплет
278 millions de locuteurs

portugais

emperramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バインディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधनकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiążący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палітурка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεσμευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bindend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emperramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPERRAMENTO»

Le terme «emperramento» est communément utilisé et occupe la place 58.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emperramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emperramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emperramento».

Exemples d'utilisation du mot emperramento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EMPERRAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot emperramento.
1
Marquês Maricá
O que se qualifica em alguns homens como firmeza de carácter não é ordinariamente senão emperramento de opinião, incapacidade de progresso, ou imutabilidade da ignorância.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPERRAMENTO»

Découvrez l'usage de emperramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emperramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecanica Diesel
Isto é sinal que a folga de montagem foi muito reduzida, e houve emperramento do pistão que causou o desgaste acentuado na saia. Estes sinais também aparecem quando surge emperramento do cilindro devido a superaquecimento do ...
2
Revista semanaria dos trabalhos legislativos da camara dos ...
E porque esta obstinação com o Brasil , que soube tso dextramente harmoniar os principios Europeos com os principios Americanos , e erguer hum Throner , que faz inveja aa Mundo ? . por emperramento , sim , e- só por emperramento.
‎1828
3
Educação e Justiça versus Violência e Crime
Como já foi dito, o aumento constante de injustiças e crimes leva, inevitavelmente, ao aumento excessivo de processos e ao emperramento da máquina judiciária. Esse emperramento gera impunidade, e a impunidade estimula novos crimes ...
Alberto Juan González Villamarin, 2002
4
Dimensões do direito público
Considerações sobre as Causas do Emperramento do Judiciário1 Ao encerrar minha vida como juiz, senti-me gratificado em receber convite para também participar de uma Festschrift ao Ministro Sálvio de Figueiredo Teixeira, que tanto se ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
O emperramento da haste na sua introdução é uma das complicações mais críticas em tal procedimento. Ele ocorre pelos seguintes motivos: o Diâmetro fresado não foi, pelo menos, 1 mm maior do que a haste Ponto de entrada incorreto ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
E importante ressaltar que foram os setores interessados em alterar os direitos constitucionais dos índios Os responsáveis pelo emperramento do processo de elaboração e apreciação das leis ordinárias e complementares, uma vez que ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
7
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Mecanismo de reversão para torque excessivo. Um alimentador rotativo de tambor, usado para alimentar moldes num tubo, era sujeito a emperramento ocasional. O modo mais simples de soltar o empenamento era reverter o sentido da ...
8
Concorrência interna
Um grande número, por desconhecimento do mercado, ou de sua própria condição interna, acha que está, e não é verdade. Começa o seu erro pela sua própria desorganização, pelo emperramento de seu sistema de base — o produtivo!
9
Anais da Câmara dos Deputados
Será pelo emperramento, pela intolerancia, pelo exclusivismo do partido conservador? UBA Voz : — Nao tem sido alli conservados muítos em pregados conservadores? (Cru:uo -te dierrsiis apartet.) O SR. FCBREIBA DA VI:I«A : — Mas, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
10
Anais da Câmara dos Deputados
Do mesmo modo quando o governo tiver o emperramento de conservar nas provincias empregados que o orador entenda que não devem ser conservados, ha de censurar o governo. Observa que todos os partidos seguem o principio da  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPERRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emperramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belarmino Lins defende governador José Melo e acusa …
O deputado disse que o emperramento das obras, na verdade, se deve mais ao “lobby ambientalista” do que a qualquer outro obstáculo. Compartilhe o ... «O Nortão Jornal, oct 15»
2
Barroso Filho: Ouvidoria, compliance e auditoria são complementares
A hiperjudicialização leva ao emperramento do sistema, fazendo com o que o acesso ao Judiciário não seja, necessariamente, acesso à Justiça. Precisamos ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Cesar Cury: Câmaras on-line são caminho para agilizar a Justiça
Estatísticas do Conselho Nacional de Justiça não deixam dúvida sobre o emperramento da máquina judiciária, que não consegue traduzir em resposta a tempo ... «Consultor Jurídico, août 15»
4
PEC prevê escolha por concurso para conselheiro do Carf
Segundo o professor, no conjunto, o emperramento de todo o sistema impede a recuperação de créditos fiscais que envolvem mais de R$ 2 trilhões, o que ... «O Nortão Jornal, août 15»
5
Carlos Abrão: Novo CPC é um passo, mas não solução para o …
Não tocam na ferida ou se incumbem de desvendar as causas mais agudas do emperramento da máquina judiciária em pleno século XXI. E poucos anos mais ... «Consultor Jurídico, juin 15»
6
Reforma processual
Não tocam na ferida ou se incumbem de desvendar as causas mais agudas do emperramento da máquina judiciária em pleno século XXI. E poucos anos mais ... «Brasil 247, juin 15»
7
Desinformação ameaça democracia e Estado laico
Onde está o emperramento noticiado pelo Correio? O erro da Agência Câmara. Mesmo os grandes jornais não tendo reverberado a informação do que não ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
8
Energia e água, mais desafios para a indústria - Por Ricardo Martins
No Brasil, o empresário enfrenta cotidianamente muitos desafios: alta carga tributária, falta de infraestrutura, emperramento da máquina burocrática. Agora ... «Suinocultura Industrial, mars 15»
9
Clinton e Bush, a volta das dinastias
A meritocracia se choca com as desigualdades e o emperramento da ascensão social. E, embora exista aristocracia política, não é nova nem forçosamente ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
10
Barroso Filho: Ouvidoria é valiosa para resolução de conflitos
Há um pesado custo pela não resolução dos conflitos: o emperramento da cidadania. Se muito das divergências surgem do relacionamento das instituições ... «Consultor Jurídico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emperramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emperramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z