Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empiscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPISCAR EN PORTUGAIS

em · pis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empiscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empisco
tu empiscas
ele empisca
nós empiscamos
vós empiscais
eles empiscam
Pretérito imperfeito
eu empiscava
tu empiscavas
ele empiscava
nós empiscávamos
vós empiscáveis
eles empiscavam
Pretérito perfeito
eu empisquei
tu empiscaste
ele empiscou
nós empiscamos
vós empiscastes
eles empiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empiscara
tu empiscaras
ele empiscara
nós empiscáramos
vós empiscáreis
eles empiscaram
Futuro do Presente
eu empiscarei
tu empiscarás
ele empiscará
nós empiscaremos
vós empiscareis
eles empiscarão
Futuro do Pretérito
eu empiscaria
tu empiscarias
ele empiscaria
nós empiscaríamos
vós empiscaríeis
eles empiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empisque
que tu empisques
que ele empisque
que nós empisquemos
que vós empisqueis
que eles empisquem
Pretérito imperfeito
se eu empiscasse
se tu empiscasses
se ele empiscasse
se nós empiscássemos
se vós empiscásseis
se eles empiscassem
Futuro
quando eu empiscar
quando tu empiscares
quando ele empiscar
quando nós empiscarmos
quando vós empiscardes
quando eles empiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empisca tu
empisque ele
empisquemosnós
empiscaivós
empisquemeles
Negativo
não empisques tu
não empisque ele
não empisquemos nós
não empisqueis vós
não empisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empiscar eu
empiscares tu
empiscar ele
empiscarmos nós
empiscardes vós
empiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empiscar
Gerúndio
empiscando
Particípio
empiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPISCAR

empino
empinocado
empinocar
empiorar
empiose
empiônfalo
empipa
empipar
empipocado
empipocar
empireuma
empireumático
empiria
empiricamente
empirismo
empirista
empirrear
empistolado
empistolar
empiteirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonymes et antonymes de empiscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPISCAR»

empiscar dicionário léxico empiscar português piscar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio empiscando particípio passado porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional empisco empiscasportuguese verb conjugated tenses verbix empiscas empisca nós empiscamos eles empiscam tenho empiscado tens temos aulete mesmo pelo olho zanago está não conheces gama segredo abade sonhos interpretação cerca resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de empiscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPISCAR

Découvrez la traduction de empiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empiscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

empiscar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empalcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To empat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empiscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empiscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empiscar
278 millions de locuteurs

portugais

empiscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empiscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empiscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empiscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empiscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empiscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empiscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empiscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empiscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empiscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empiscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empiscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empiscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empiscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empiscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empiscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att empat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empiscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empiscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPISCAR»

Le terme «empiscar» est communément utilisé et occupe la place 61.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empiscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empiscar».

Exemples d'utilisation du mot empiscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPISCAR»

Découvrez l'usage de empiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See i^L'E- BRAR. Pór-fe ao olbo do sol, to bask in the sun, to sit a-sunning himself. Dar de olbo. See EMPISCAR o olbo. Amar a alguem mais que aos prrprios olbos, to love one dearly. Meus olbci, (an endearing expression) my dearest.
Antonio Vieyra, 1773
2
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
Lorpa fitou ambos os olhos no Sr. Presidente a ver se elle tornava a empiscar algum delles ao Sr. Melro. Deinde mandou-se lêr e lêo-se por segunda vez a indicação ultimamente apresentada pelo Sr. Lorpa; eabrindo-se discussão a respeito ...
‎1822
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Embuçado em uma capa de bacharel, alinhavada sabe Deus como ; perfumado com uns ligeiros vapores de litteratura ; apegado ao bastão do patronato, lembra -se um mancebo de empiscar o olho á politica, convencido de que a sua ...
4
Defesa de Portugal
Outros. he que nãocampão de versados nas Sciencias, e (sor isso não fallão; mas fazendo a Côrte áqueiles presão de instfuidos nas Artes, tendo estudado 'a de dizer: Bravo! a de soltar hum" sorriso fialso, de dar pateadas, .de empiscar os  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... sem admittir raciocinios, ñera tbeorias fisicas, &c. EMP1RTIGÁDO, p. pass, de Empirtigar. EMPIRTIGAR-SE, v. reü. Endireitar.se, ente- par-se , como a pirtiga. EMPISCÂDO , p. pass, de Empiscar. EMPISCÁR^ v. at. V. Piscar o olho. B. Per. §.
António de Morais Silva, 1823
6
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Z O do Rio : chegado com outros a hum rio, naõ passou com elles na barca, I 108 ca, para passar o rio, mas basta hum dizendo : Quem tem huma concubina, como eu, naõ precisa de bar empiscar de olho della (valentia de amantes.) log [ lã ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
7
Oftalmologia Em Pequenos Animais
... inferior pela bordalabial. As principais preocupações coma técnica empregada neste caso forama distorção excessivado tecido palpebral remanescente, reduçãoda habilidade empiscar e triquíasedospelos da porção lateralda pálpebra.
Sally Turner,, 2011
8
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
ZÇ ЙМг "7 O do Rio : chegado com outros a hum rio, nao passou com elles na bares, dizendo : Ü.iein tem huma concubina, como eu, nao precita de barca, para pasear o rio, mas basta hum empiscar de olho della (valentía de amantes.)  ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. empeirikos) *Empirismo*,m. Doutrina, baseada exclusivamente na experiência. Conjuntode conhecimentos, resultantes da prática. Fig. Rotina. (Do gr. en + peira, experiência) * *Empiscar*, v. t. O mesmo que piscar: «trocam pai e mãe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Bioshock: Rapture
Mas tinha que contentarse empiscar para ela, enquanto Ryan prosseguia, pomposo: – Onde mais poderíamos construir uma economiaque não tentariam controlar, uma sociedade que não tentariam destruir? Não era impossível construir ...
John Shirley, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empiscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z