Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encabritado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCABRITADO EN PORTUGAIS

en · ca · bri · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABRITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encabritado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCABRITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCABRITADO

encabeçador
encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabelado
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritamento
encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCABRITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de encabritado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCABRITADO»

encabritado encabritado línea traducción dicionário informal português part encabritar empinado alçado trepado spanish download software time intr tableau conjugaison portugaise cactus tenho tinha tens tinhas nós temos conjugação conjugar suggest search find expression were looking perhaps there priberam língua portuguesa tradução francês porto editora wordreference forums caballo have idea help thank very much your linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões bemfalar adjectivo encabritou erguido sobre patas traseiras cavalgadura como cabrito selo grundonoil neopets database itens banco dados todos cómo dominar ehow

Traducteur en ligne avec la traduction de encabritado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCABRITADO

Découvrez la traduction de encabritado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encabritado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabritado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encabritado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encabritado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encabritado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encabritado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encabritado
278 millions de locuteurs

portugais

encabritado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encabritado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encabritado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encabritado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encabritado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encabritado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encabritado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encabritado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encabritado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encabritado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encabritado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encabritado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encabritado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encabritado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encabritado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encabritado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encabritado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encabritado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encabritado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encabritado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encabritado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCABRITADO»

Le terme «encabritado» est communément utilisé et occupe la place 63.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encabritado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encabritado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encabritado».

Exemples d'utilisation du mot encabritado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCABRITADO»

Découvrez l'usage de encabritado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabritado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Era No Tempo Do Rei
Se, em sua meiga infância, o pequeno Pedro — que era como se chamava o encabritado — já demonstrara um talento para traquinadas digno de marmanjos com o dobro de sua idade, imagine-se o que não seria quando crescesse.
Ruy Castro, 200
2
Ursamaior
Deitavameao clarear,estafado de semelhante fanico, e não acertavacoma posição de adormecer,a magicar num São Silvestre, vestido com os trajes depapa, num São Jorge, agarrado àsrédeas do cavalo encabritado,numa Santa Escolástica ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
RELAÇÃO DE BORDO
No comboio Lisboa / Coimbra, 3 de Março - Rodeado de ti por todos os lados, como um mar de enleio (o nosso mar do sul, por exemplo, que o outro, o oposto, é mais encabritado), aqui vou de abalada, sem despedida nem lenço molhado, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
O Amor em Armas
... sob orientação de seupai,não fossem amedrontarse com cobra a rastejar no meio das estevas, ou tombar depenhasco mais encabritado. À medida que, entusiasmada, descrevia osdias passadosno Caramulo as reminiscências da infância ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Bem, ou mal encabritado ; de boni , ou máo genio. EN'CAEELLÁR , v. n. Criar cabello sobre a cicatriz da ferida , ou matadura. " já encoirou , e encabellou. iJ a ci-atriú encabellada. ENCABRESTADO , p. pass, de Encabrestar. V. o verbo.
António de Morais Silva, 1813
6
Tudo Paris
... de bronze realizada por Bosio e inaugurada o 25 de Agosto de 1828. A mesma representa ao rei como um imperador romano montado num cavalo encabritado, cujo equilíbrio está garantido pela longa cauda do corcel fixada ao pedestal.
Giovanna Magi, 1995
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Encabritado. Eigenzinnig , ftyf hoofdig , ftyloorig , hartnekkig. Encachado. Omtrent de fchaamdeelen gedckt. Encachârfe. Zieh omtrent de fchaamdeelen dekken. Encacho. Een dekzel , dckkleed , of, fluyer , om de □ fchaamdeelen te dekken.
Abraham Alewyn, 1718
8
Monedas griegas
Caballo encabritado a derecha. 869. /E. 6,3i g. -2 h. 16,26 mm. Caguari: cf. 7i- 143. Cop.: el. 94-98. AHí'.: Cabeza de Koré a izquierda. Reí'.: Caballo encabritado a derecha. 870. JE. 4,83 g. 2 h. 15,45 mm. Cagliari: cf. 7i-143. Cop.: cf. 94-98.
Ana Vico Belmonte, 2005
9
Sexualidades pelo avesso: direitos, identidades e poder
É assim que o pênis seria "el caballo encabritado" (o cavalo en- cabritado, empinado), "o menino travesso", ou simplesmente "o outro". Dessa forma, a sexualidade seria expressão da animalidade, da necessidade e do desejo. Animalidade ...
Regina Maria Barbosa, Richard Guy Parker, 1999
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Bern, ou mal encabritado ; de bom , ou máo genio. ENCAEELLÁR , v. n. Criar cabello sobre a cicatriz da íerida , ou matadura. ** já encoirou, e encabellou. J> a cicatri-6 encabellada. ENCABRESTADO , p. pass, de Encabrestar. V, o verbo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCABRITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encabritado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicente Guaita: 'Luis Suárez está tirando del Barcelona'
Pero, para colmo, el conjunto madrileño recibe al Barcelona, un equipo encabritado tras fallar en Copa del Rey. La recuperación del Getafe se antoja ... «MARCA.com, oct 15»
2
Caballos sin alas
Así al menos lo atestiguan los emblemas de algunas marcas: el caballo encabritado de Ferrari, la estrella radiante de Mercedes, la pantera elástica de Jaguar, ... «Cuarto Poder, oct 15»
3
¡Encabritado! Ambriz ya no tiene margen de error
“Estoy encabronado” fueron las primeras palabras que desenfundó frente al micrófono el técnico del América, luego de la dolorosa derrota ante Querétaro, ... «Esto, oct 15»
4
Ferrari comienza a cotizarse en la bolsa de valores de Nueva York
... de la bolsa, situado en el barrio financiero al sur de Manhattan, los operadores lucían chaquetas y gorras rojas con el famoso logo del caballo encabritado. «El Universo, oct 15»
5
El voto ofuscado
Desde abril para acá el país ha estado encabritado por el rumor de un robo vulgar que se efectuaba desde la Superintendencia de Administración Tributaria, ... «Almomento.net, sept 15»
6
Santa Rita, contramaestre
Algún tiempo después me lo encontré en un bar, copita en mano y encabritado con una jovencita. Me habló de su trabajo. «¿Y qué haces?», le pregunté. «El Mundo, sept 15»
7
Palabra de mujer
Adoro encabezar una columna en GARA con el título de aquel disco de Mónica Naranjo que tanto ha encabritado mi baile.) Hace ya una década entrevisté a ... «GARA, juin 15»
8
La realidad es un potro encabritado
Opinion //. La realidad es un potro encabritado. 09:48 |. Por Hugo Presman // Martes 23 de junio de 2015 | 09:48. Hugo Presman es Contador Público egresado ... «Diario Registrado, juin 15»
9
El 'encabritado´' cayó hasta… ¡el 5to lugar!
Según señalaron actores políticos, el joven político empezó muy bien su campaña, y llamó la atención de los chihuahuenses por su slogan “encabritado con el ... «laparadadigital, juin 15»
10
Ofrece Falomir su cabra a Blanco; “lo vio muy encabritado
Luego de la rueda de prensa que ofreció ayer Juan Blanco, candidato del PAN a la diputación federal del distrito VI, el aspirante de Movimiento Ciudadano, ... «entrelineas, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encabritado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encabritado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z