Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encabeçamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCABEÇAMENTO EN PORTUGAIS

en · ca · be · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABEÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encabeçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCABEÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCABEÇAMENTO

encabado
encabadoiro
encabadouro
encabar
encabeçado
encabeçador
encabeçadura
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabelado
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCABEÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de encabeçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCABEÇAMENTO»

encabeçamento rede porta dicionário priberam língua portuguesa encabeçamento português encabeçar mento efeito cota informal aulete ação resultado ornato gráfico vinheta gravura página inicial livro frontispício capítulo tradução inglês muitas outras traduções pastagens pastoreios parâmetros pastoreio exploração também designado médio anual carga média simplesmente porto editora acordo ortográfico linguee muitos exemplos busca milhões manutenção zonas desfavorecidas ifap neste caso contabilizada cálculo totalidade superfície agrícola agroflorestal esta revestimento diferente wordreference portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de encabeçamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCABEÇAMENTO

Découvrez la traduction de encabeçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encabeçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabeçamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encabezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Header
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заголовок
278 millions de locuteurs

portugais

encabeçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

header
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfzeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

header
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đội đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodnikowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заголовок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

header
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

header
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encabeçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCABEÇAMENTO»

Le terme «encabeçamento» est communément utilisé et occupe la place 57.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encabeçamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encabeçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encabeçamento».

Exemples d'utilisation du mot encabeçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCABEÇAMENTO»

Découvrez l'usage de encabeçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabeçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
O encabeçamento das sisas dotou os concelhos – os maiores concelhos de juízes de fora onde foram instaladas as Superintendências e agregados os pequenos concelhos de juízes ordinários – de meios económico-financeiros como ...
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
... que os povos recebiam das Sisas se arrendarem, por lhes fazer mercê, houve por bem de lh'as dar por encabeçamento, com declaração que os Escrivães das Sisas, por cada adição qne lançassem das pessoas que houvessem de pagar, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
3
Jornal de Coimbra
O Cap» <Sy do encabeçamento das sisas prohibe executar os devedores da Fazenda Real sem primeiro serem cita» dos , e devendo ser a primeira citação gratuita ; isto o que geralmente se-deve observar em obediencia á Lei de 22 de ...
4
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
142 21 Como se fará o lançamento do encabeçamento. ;.- . *-•; - f ibid. 22 Derrama para o encabeçamento. ibid. 23 Lançamento por todos oiT Terrenos.* ibid. 24 Encabeçamento na Cidade de Coimbra. 143 25 Presidente do lançamento he o ...
Alberto C. de Menezes, 1825
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que até agora percebeu: Ao Subsídio Literaá rio dos Professores das Escolas menores trezentos e quinze réis: A' Caimara da mesma Cidade trezentos e sessenta réis pelo titulo do encabeçamento das Sizas: os cento quarenta e quatro ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Desta Casa Real da Fundição de Villa Rica sahirá toda a importancia do encabeçamento, que nella se deve ter junto, na fórma referida, á ordem do General, com a escolta que elle lhes assignar, ecom hum distincto mappa das Borrachas do ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Em nossa vida diária, familiar, decasados, nossos negócios e em nossa vida da igreja,o centro deve ser o trono deDeus; tudo deve se submeter ao Seu encabeçamento. 5. Todas as manhãs após nos levantar precisamos dizer: “ Senhor, ...
Witness Lee
8
Revista de legislação e de jurisprudencia
e diz na sua promoção que é a ele que compete representar os menores e os ausentes no encabeçamento. Parece, salvo o devido respeito, ter havido algum equívoco da parte do distinto magistrado. Se não há. lei que de a tutor especial ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1924
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... faleceu a 2 de Novembro de l920, a cessão foi feita por escritura de t8 de Fevereiro de 1921 e julgada por sentença de 21 de Fevereiro, o cessionário já assistiu aos autos de reunião para aprovação de passivo e encabeçamento de prasos ...
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...
Porquanto Deus está encabeçando todas as coisas pormeio deum homem universal, constituído de Cristo, oCabeça, eaigreja, o Corpo, nós, como membros do Corpo, precisamos manter a unidade debaixo do encabeçamento. A sutileza do ...
Witness Lee, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCABEÇAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encabeçamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alças de retorno do Complexo Viário Gilberto Mestrinho são liberadas
As oito pistas que formam o começo – aproximadamente 15 metros – do encabeçamento das alças viárias da Rodrigo Otávio, Cosme Ferreira, André Araújo e ... «D24am.com, oct 15»
2
Prefeitura de Passos libera o trânsito na Avenida Sabiá
Serão feitos o encabeçamento das ruas de acesso à avenida, instalada a iluminação pública e construídos os passeios para os pedestres, que vão completar o ... «Clic Folha, oct 15»
3
Retomadas obras em estrada entre Luz e Lagoa da Prata
Ainda segundo o Estado, esta etapa das obras inclui o acabamento da ponte sobre o Rio São Francisco com a construção do encabeçamento, guarda-corpo e ... «Globo.com, sept 15»
4
Complexo Viário Gilberto Mestrinho ganhará duas alças de retorno
As oito pistas que formam o início – aproximadamente 15 metros – do encabeçamento das alças viárias da Rodrigo Otávio, Cosme Ferreira, André Araújo e ... «D24am.com, août 15»
5
Fernando Collor xinga procurador-geral da República em discurso …
Ele foi derrubado na ocasião pela forte oposição que o PT fazia, juntamente com o encabeçamento do PCdoB no movimento dos caras pintadas (hoje os ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Presidente - 'Raça barrosã é marca identitária do concelho'
... onde chegamos a assistir ao maior encabeçamento deste gado por esse Minho fora do que propriamente no concelho que foi quem deu o nome à raça». «Notícias do Município de Montalegre, juil 15»
7
Tribunal de Justiça de Goiás recebe denúncia contra prefeito de …
... constando no campo “discriminação dos serviços” a “prestação de serviços de encabeçamento de três mata-burros na região do poço dágua”, no valor de R$ ... «Radio Rio Vermelho, mai 15»
8
Trânsito será interrompido na BR-101 Sul para detonação de rochas
... no limite dos municípios de Laguna e Pescaria Brava, entre 12h e 14h, para construção do encabeçamento de pistas na cabeceira Sul da Ponte de Laguna. «Diário Catarinense, mai 15»
9
Obra do Viaduto Montese teria sido aprovada sem projeto, diz MP
"Houve a confirmação de que, de fato, não havia o projeto executivo do encabeçamento do Viaduto Montese. Essa obra depois, inclusive, sofreu um 'vício' que ... «Globo.com, avril 15»
10
Motoristas reclamam de condições de pontes em Aparecida de …
Já no setor Mansões Paraíso, parte do encabeçamento da ponte sobre o Córrego Tamanduá desabou e metade da pista está interditada. A pista é ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encabeçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encabecamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z