Signification de "encabrestadura" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENCABRESTADURA EN PORTUGAIS

en · ca · bres · ta · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABRESTADURA

Encabrestadura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ENCABRESTADURA

Découvrez la traduction de encabrestadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encabrestadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabrestadura» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: encabrestadura
• Traducteur Français - espagnol: Encadenamiento
• Traducteur Français - anglais: Thruster
• Traducteur Français - hindi: encabrestadura
• Traducteur Français - arabe: encabrestadura
• Traducteur Français - russe: encabrestadura
• portugais: encabrestadura
• Traducteur Français - bengali: encabrestadura
• Traducteur Français - français: encabrestadura
• Traducteur Français - malaisien: encabrestadura
• Traducteur Français - allemand: encabrestadura
• Traducteur Français - japonais: encabrestadura
• Traducteur Français - coréen: encabrestadura
• Traducteur Français - javanais: encabrestadura
• Traducteur Français - vietnamien: encabrestadura
• Traducteur Français - tamoul: encabrestadura
• Traducteur Français - marathi: encabrestadura
• Traducteur Français - turc: encabrestadura
• Traducteur Français - italien: encabrestadura
• Traducteur Français - polonais: encabrestadura
• Traducteur Français - ukrainien: encabrestadura
• Traducteur Français - roumain: encabrestadura
• Traducteur Français - grec: encabrestadura
• Traducteur Français - afrikaans: encabrestadura
• Traducteur Français - suédois: encabrestadura
• Traducteur Français - norvégien: encabrestadura

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCABRESTADURA»

Découvrez l'usage de encabrestadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabrestadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Archivo rural

De ordinário a encabrestadura" é cons tituida por simples excoriações ou feridas transversaes ou obliquas. Só uma ou outra vez è mais profunda, chega até ao tendão flexor da região digitada, determinando n'este caso uma intumescência ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Encabrestadura , s. f enchevêtrure Encabrestar, v. a. en- ' chevêcrer Encabrestado, adj. т. da , f. partie. Encabruado. V. Pertinaz Encadeaçao , s. f. enchaînement Kncadeado , Л s. m. en- Kncadeamen- > chаmelo , J ment Encad« ar , v. a. ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

Cabelladura; cabelleira. *Encabellar*,v. i. Criar cabellos oupelos. * *Encabellizar *,v.t.Neol. Cobrir de cabellos. Fazer nascer cabellosem.Cf.Camillo, Ôlho de Vidro , 79. *Encabrestadura*, f. Ferida nas quartelas das cavalgaduras, produzidapor ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

formosura. encabrestadura. desventu- ra. capadura. a dependura. picadura. . ferradura. enf'rechadura.diabrura. cap- tura. abreviatura. pintura. fervura. es- caldadura. direitura. carnadura. agas- tura. pizadura. bravura. emboeadura. Dictatura.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENCABRESTADURA, s. f. (DeA en, 0 cahresto). Termo de veterinaria. Ferida nas quartelas do cavallo, causada pelo roçar do cabresto, etc. ENGABRESTAMENTO, s. m. Acção de encabrestar. ENGABRESTAR,'1›. a. (De en, e cabresto).

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of the Portuguese and English Languages,

ENsz BRESTA'UO, a, adj. See ENCd BRESTATR. ENCABRESTADURA. s. s. ( among sarriets) a cut, or cutting. ENCABRESTJ'R, v. a. to halter a beast. Front enbnfia, a halter. ENCADEIDO, ex, adj. Iinlzedmhainu ed; also coherent, connected, ...

A. Vieyra

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

V. Alienacao, and Enamorar-se, vr. to fall in love. V. Naniorar Enarthrose, sf. enarthrosis Encabecamento, sm. a registering, or recording Encabecar. va. to register Encabellado, a, adj. that has hair. Mai - , that has an ill temper Encabrestadura ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Encabrestadura, s. f. (among farriers) a cut, or cutting. Encabrest&r, v. a. to halter a beast. From cabresto, a halter Eneabruado, adj. pertinacious, obstinate, stubborn. Encadeado, a, adj. linked, chained ; also coherent, connected, joined in a ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. encabeç cabeçar. encabeirar, v. encabeirar, v. encabelado, adj. encabelador (ô), s. encabeladura, s. f. encabelar, v. encabelizar, v. encabrestadura, s. f encabrestamento, s encabrestar, v. encabritar-se, v. encabruado, adj. encabulaçâo, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

encabadourb, m. encabar, p. encabeçada, adj. encabeçamento, m. encabeçar, p. encabeira, /'. encabeirar, p. encabelado , adj . e pp. encabelador (ô) m. encabeladura, /. encabelar, p. encabelizar, p. encabrestadura, f. encabrestamento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912