Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enceração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCERAÇÃO EN PORTUGAIS

en · ce · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCERAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enceração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCERAÇÃO

encenrada
encentrar
encepar
enceradeira
encerado
encerador
enceradora
enceradura
enceramento
encerar
encerebração
encerebrar
enceroilar
enceroular
encerra
encerramento
encerrar
encerro
encertar
encervejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de enceração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCERAÇÃO»

enceração enceração dicionário português encerar ção efeito enceramento tornar priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete incorporar substância cêra mole seca misturando algum líquido bras tradução inglês porto editora léxico acto encorporar cera molle nome feminino portal singular plural encerações flexiona como

Traducteur en ligne avec la traduction de enceração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCERAÇÃO

Découvrez la traduction de enceração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enceração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enceração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депиляция
278 millions de locuteurs

portugais

enceração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াক্সিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épilation à la cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waxing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waxing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்பிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृष्ण पक्षातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woskowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депіляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceruire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waxing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enceração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCERAÇÃO»

Le terme «enceração» est très peu utilisé et occupe la place 119.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enceração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enceração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enceração».

Exemples d'utilisation du mot enceração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCERAÇÃO»

Découvrez l'usage de enceração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enceração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras escolhidas
A trituração e queimação devem ser repetidas muitas vezes, até que aconteça a enceração, isto é, até que as partes sejam unidas como acontece com a cera. O sinal da enceração se tem, quando o medicamento se torna líquido sobre um ...
Rogério Bacon
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. enkaphalon +zoon) * *Enceração*, f. Acto de encorporar uma substância com cera. Fig. Actodetornarmolleuma substância sêca,pela mistura de algumlíquido.(Deencerar) *Encerado*, m.Panorevestidode cera, deóleo oude breu, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Helena Antipoff Textos Escolhidos
8) Enceração - Alguns dos nossos meninos conseguem fazer, já, um trabalho satisfatório nesta etapa. E estão habilitados a encerar tanto o assoalho como o azulejo - cada qual com sua técnica própria. Mostram muito interesse por este ...
Campos, Regina Helena
4
Queda de braço: uma antologia do conto marginal
Nas terças e quintas, é feita a enceração geral do prédio. Dizendo assim, até parece que é muita coisa. Mas a senhora logo vai perceber que não é grande coisa nada, é quase a mesma coisa da varreção, isto é, os corredores e as escadas.
Glauco Mattoso, Nilto Maciel, 1977
5
English & Portuguese
Occipital, adj. occipital. Occiput, s. occipicio, occiput. Occision. s. occisão, morte. to Occlude, va. fecbar, cerrar, tapar. V. to Sbut up. Occluse, adj. fecbado, cerrado. Occlusion, s. enceração ; (med.) occlusão, aperto dos intestinos. Occult, adj.
Antonio Vieyra, 1878
6
Anais das bibliotecas e arquivos
Se, por ventura, se destinavam a um codex, somente dum lado se fazia a enceração. Cada tábua ou lámina chamava-se tabullæ ou cera; se eram duas, diptica; se eram três, triplica, e codex ou politica do grupo de mais de três. Ligavam-se ...
7
Sentimental com filtro
... obséquio, se podia interromper a enceração, queria lhe fazer uma pergunta: se não se importa de ser chamado daquela forma. O moço parou, atônito. Na cabeça dela, o boy da lata de Cera Parketina freia as escovas dos solados dos ...
Beatriz de Almeida Magalhães, 2003
8
Revista do Arquivo Municipal
Também os correeiros, pescadores e costureiras muito a apreciam na enceração de linhas. Sua côr é vermelho-viva, é muito macia e de excelente valor na iluminação. CORDOARIA De muitos catrumanos pais de família constitui seguro  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encentrar, 0, encepar, v. encera, s. j. enceração, S. J. enceradeira, s. j. encerado, s. m. e adj. encerador (ô), s. m.: aquêle que encera. I CJ. enseirador. enecradora (ô), s. /. enceradura, t. J. enceramento, í. m.: ato ou ejeito de encerar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Boletim cultural
... tantos annos tem sempre, ainda em tempos críticos, vindo em todos os sabados do anno, com alguns seus Colegas, à Enceração do S.mo iSácram.to, fazendo este acto mais brilhante, e se tem sempre prompU ficado, e promette continuar.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enceração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enceracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z