Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encomendador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOMENDADOR EN PORTUGAIS

en · co · men · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOMENDADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encomendador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOMENDADOR


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
vedador
ve·da·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOMENDADOR

encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado
encomendamento
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroçar
encomoroiçar
encompridar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOMENDADOR

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
enredador
fecundador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

Synonymes et antonymes de encomendador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOMENDADOR»

encomendador danilo gentili encomenda global encomendador plataforma loja virtual vindo entrar abrir conta curtir página dicionário português encomendar quem sacerdote aulete copiar imprimir definicao encomendação oferta preco ofertas incríveis preco_ mais produtos ótimos preços mercadolivre brasil caixa papelão caixas very expensive copyright contents this feed available commercial only http meaning portuguese word almaany dictionario porugues transporte josé garcia centro encontre endereço telefone contato pouso alegre eliminar morte fronteira jatoba news tamanho fonte decrease font

Traducteur en ligne avec la traduction de encomendador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOMENDADOR

Découvrez la traduction de encomendador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encomendador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encomendador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

订货
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orderer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заказчик
278 millions de locuteurs

portugais

encomendador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orderer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orderer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orderer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftraggeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発注者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주문자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orderer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đặt hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orderer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orderer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sipariş verir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orderer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zamawiający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замовник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordonator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγγελιοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beställare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestillere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encomendador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOMENDADOR»

Le terme «encomendador» est communément utilisé et occupe la place 65.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encomendador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encomendador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encomendador».

Exemples d'utilisation du mot encomendador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOMENDADOR»

Découvrez l'usage de encomendador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encomendador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NINFETAMINA
Bem,antes, Alleric queria por recompensa participar do novo acordo, queria estar no futuro, sóassim elainvocaria o Encomendador. Rodolf aceitou, o acordo seria muito estratégico, ele passaria seuselo há alguémdesua família, de livre ...
KAAH ARAUJO, 2013
2
Sugar & Railroads: A Cuban History, 1837-1959
that city to the estate called Las Piedras of Manuel Alvarez, passing along one called Sabanilla del Encomendador.24 Almost directly to the south, in the municipality of Sabanilla del Encomendador, were four of the Alfonso family sugar mills: ...
Oscar Zanetti Lecuona, Alejandro García Alvarez, 1998
3
Panorama Histórico Forestal de Puerto Rico
Bajo este sistema los indígenas que eran asignados a un encomendador español abandonaban sus yucayeques y conucos para realizar las diversas labores que el encomendador les asignaba. Se suponía que, entre otras cosas, ...
Carlos Domínguez Cristóbal, 2000
4
Identidade e interculturalidade:
Por outra parte, o encomendador não podia vender seus índios nem maltratá-los ou abandoná-los. Regra, esta última, nem sempre cumprida por parte do encomendador. As encomendas mitayas eram formadas por tribos submetidas ao rei, ...
Marilda Oliveira de Oliveira, 2004
5
Planning and Housing in Developing Countries
6 The system imposed obligations on the 'entrusted' natives to provide personal services and payment to their encomendador, and on the Spanish encomendador to contribute onefifth ofhis income fromthe encomiendatothe Crown,as well as ...
Paul Jenkins, Harry Smith, Ya Ping Wang, 2006
6
Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868-1898: ...
In fact, he said most of his fellow soldiers were, like himself, from the village of Sabanilla del Encomendador, a town known locally as “little Africa.” It was an overwhelmingly rural population in which employed black men tended to earn a living ...
Ada Ferrer, 2005
7
Mataram o Sidónio
... Limanão éum encomendador de crimes. – Mesmo afastado do assunto, o senhor professor lê.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
A maldição da memória do Infante Dom Pedro: e as origens dos ...
e sabíamos de um célebre mapa veneziano que em 1459 veio para Portugal e foi pago pela Coroa portuguesa — mas cujo encomendador português não era identificado. . . Quanto ao mapa vindo em 1459, considerava-se portanto na ...
Alfredo Pinheiro Marques, 1994
9
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Onde a nossa vida se expandiu até aflorar os desejos e os ânimos Serei eu talvez um semeador de sonhos, um encomendador de desejos. Talvez até fique. ESTALAJADEIRA: E serás tu o meu filho que não pari, nem o mistério do meu ...
Graciete Nobre, 2009
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
... e “Senhor”: Ibn 'Arabî imagina a fragmentação do ícone apenas sobre a cena íntima, onde o mestre em visões se descobre por sua vez como seu produtor e seu consumidor: o pintor e o encomendador estão reunidos na mesma pessoa.
Antonio José da Silveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOMENDADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encomendador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ArtesEl Greco. O mistério continua, em Lisboa
Os historiadores de arte inclinam-se para que possa ser o encomendador. Também não se sabe quem foi. O quadro foi encontrado no século XIX num altar da ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
2
TAP: Sol para os estrangeiros e trabalho para designers e artistas
As lojas e delegações eram como montras do país e a empresa perfilava-se como um “grande encomendador” que dinamizou algum do melhor design, ... «Público.pt, juil 15»
3
Exponen foto inédita de Juan Gualberto Gómez
Juan Gualberto nació el 12 de julio de 1854 en el antiguo ingenio Vellocino, cerca de Sabanilla del Encomendador, destacándose por su vasta cultura y ... «Juventud Rebelde, juil 15»
4
A fila anda (e rápido)! Após suposto fim de namoro com Marquezine …
... ele já o Encomendador agora vem querer ser patroa na vida do cara…ah vá…o que vai acontecer com a Bruna e fazer a novela Malhação (por que com o ... «Zero Hora, août 14»
5
Em Juruti, grupo 'encomenda almas' de quem morreu 'despreparado'
Valdomiro Fonseca diz que é 'encomendador' de almas há 49 anos, sendo essa uma tradição herdada do pai que, por sua vez, herdou do bisavô. “Como ele já ... «Globo.com, avril 14»
6
Paulo Pereira: «A obra de arte tem um contexto antropológico»
Mas são estes pormenores que muitas vezes acentuam a originalidade da obra, a mensagem que o autor ou o encomendador quis fazer passar. Agora, sei ... «Diário Digital, mars 14»
7
A casa de Rembrandt, Vermeer e Mondrian foi reinventada
... sido executados numa sociedade protestante em que não cabia à Igreja o papel de grande encomendador, ao contrário do que acontecia no Sul da Europa. «Público.pt, avril 13»
8
Roubo de caminhonete: polícia prende mais dois envolvidos na …
A Polícia Civil prendeu o encomendador e receptador do veículo Pajero que pertencia aos estudantes Leonardo Batista Fernandes e Breno Luigi Silvestrini de ... «Capital News, oct 12»
9
Eulalio Negrín, otra víctima del terrorismo contra Cuba
... a la República de Cuba y enterrado junto a su padre en el pueblo de Sabanilla del Encomendador, hoy Juan Gualberto Gómez, en la provincia de Matanzas. «Juventud Rebelde, nov 09»
10
Catedral de Évora
... de Mestre Pêro, também autor das esculturas do claustro e da capela do fundador, espaço funerário do bispo D. Pedro IV, encomendador destes trabalhos. «Guia da Cidade, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encomendador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encomendador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z