Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engadanhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGADANHAR EN PORTUGAIS

en · ga · da · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGADANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engadanhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGADANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engadanho
tu engadanhas
ele engadanha
nós engadanhamos
vós engadanhais
eles engadanham
Pretérito imperfeito
eu engadanhava
tu engadanhavas
ele engadanhava
nós engadanhávamos
vós engadanháveis
eles engadanhavam
Pretérito perfeito
eu engadanhei
tu engadanhaste
ele engadanhou
nós engadanhamos
vós engadanhastes
eles engadanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engadanhara
tu engadanharas
ele engadanhara
nós engadanháramos
vós engadanháreis
eles engadanharam
Futuro do Presente
eu engadanharei
tu engadanharás
ele engadanhará
nós engadanharemos
vós engadanhareis
eles engadanharão
Futuro do Pretérito
eu engadanharia
tu engadanharias
ele engadanharia
nós engadanharíamos
vós engadanharíeis
eles engadanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engadanhe
que tu engadanhes
que ele engadanhe
que nós engadanhemos
que vós engadanheis
que eles engadanhem
Pretérito imperfeito
se eu engadanhasse
se tu engadanhasses
se ele engadanhasse
se nós engadanhássemos
se vós engadanhásseis
se eles engadanhassem
Futuro
quando eu engadanhar
quando tu engadanhares
quando ele engadanhar
quando nós engadanharmos
quando vós engadanhardes
quando eles engadanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engadanha tu
engadanhe ele
engadanhemosnós
engadanhaivós
engadanhemeles
Negativo
não engadanhes tu
não engadanhe ele
não engadanhemos nós
não engadanheis vós
não engadanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engadanhar eu
engadanhares tu
engadanhar ele
engadanharmos nós
engadanhardes vós
engadanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engadanhar
Gerúndio
engadanhando
Particípio
engadanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGADANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGADANHAR

enga
engabelação
engabelador
engabelar
engaceira
engaçar
engaço
engadanhado
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGADANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonymes et antonymes de engadanhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGADANHAR»

engadanhar engadanhar dicionário português gadanho ficar mãos hirtas tolhidas priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal conjuga conjugação gerúndio engadanhando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional engadanho engadanhasengadanhar portuguese conjugation table engadanhara engadanharas conjugación portugués conjugar todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo sonhos resultados pesquisa interpretação criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens ponto admiração muito tempo gadanhava valer vida trabalhava agricultura outros tinham terras imensas dicionrio perplexo embaraçar extremehost especialista pequenos médios dicionárioweb frio estar classe gramatical emba­raçar novo mesmo lúpulo engatar engatador aquelleque engata

Traducteur en ligne avec la traduction de engadanhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGADANHAR

Découvrez la traduction de engadanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engadanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engadanhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engadanhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Engadanhar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engadanhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engadanhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engadanhar
278 millions de locuteurs

portugais

engadanhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engadanhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engadanhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engadanhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engadanhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engadanhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engadanhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engadanhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engadanhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engadanhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engadanhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engadanhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engadanhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engadanhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engadanhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engadanhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engadanhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engadanhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engadanhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engadanhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engadanhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGADANHAR»

Le terme «engadanhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engadanhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engadanhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engadanhar».

Exemples d'utilisation du mot engadanhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGADANHAR»

Découvrez l'usage de engadanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engadanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que lúpulo. (De engatar) *Engatador*, m. Aquelleque engata. * * Engatanharse*, v.p. Prov.Omesmo que engadanhar se. *Engatar*, v.t.Ligarcom gatosmetállicos. Atrelar; ligar (carruagens de caminhos de ferro), para formar combóio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enfrechar enfrenesiar enfrentar enfriar (dif. de enfrear) enfronhar enfunar enfurecer enfuste engaço engadanhar engaiolar engajar engalanar engalfinhar enganoso engarrafar engasgar engastar engatilhar engatinhar engavetar engazopar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... as mãos engadanhadas». (Dist. de Évora). — O Novo Dic. regista € engadanhar-se, ter as mãos hirtas ou tolhidas com frio». No Alentejo meu conhecido não usam outra forma verbal, que não seja a apontada 280 REVISTA LUSITANA.
J. Leite de Vasconcellos, 1936
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. engabelo, do v. engabelar. engacar, v. engaco, s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engalar, v. engaifonar, v. engaio, s. m. engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do fr. engagl. engajador (<5), adj. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
Mas engadanhar-me por pequenezas, acho que não vale a pena. Esgadanhem- se eles. Sou filho de um pai diferente, neto de diferentíssimos avós. E vou-me satisfazendo com os meus combates por causas colectivas, de que eles se ...
Armindo Rodrigues, 1998
6
A cidade junto ao mar: romance
Desejava que aquelas luzes tivessem o condão de derreter a geada que cobria o solo e de cortar o frio a engadanhar-lhe as mãos, solidificando por momentos o resto do seu ser. Os homens do pelotão notaram-lhe, para além dos efeitos do ...
Adelino Peres Rodrígues, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v. engaio, s. m. engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do fr. engagê. engajador (ô), adj. e s. m. engajamento, s. m.: aportg. do fr. engagement.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
engam- belar. Pres. ind.: engabelo, etc. /Cj. en- gabêlo. engabelo, s. m.: en- gambêlo. PI.: enga- belos (ê). /CJ. engabelo, do v. engabelar. engaçar, v. engaço , s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v. engaio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. husk (of fruits). 3. rake. engadanhar-se v. 1. to have one's hands stiffened with cold. 2. to become embarrassed. 3. to be perplexed or nonplussed. engadelhar v. to dishevel, disorder (the hair). engafecer v. 1. to cause dog mange or leprosy.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
2. to cheat, coax, decoy. engacar v. to break the clots of earth in a field (with a rake). angaco s. m. I. the stalk of a bunch of grapes. 2. husk (of fruits). 3. rake. engadanhado adj. 1. stiff with cold. 2. torpid, benumbed. engadanhar-s* v. 1. .to have ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engadanhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engadanhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z