Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGAÇO EN PORTUGAIS

en · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGAÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «engaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bagasse

Bagaço

La bagasse de canne à sucre est l'un des sous-produits de l'industrie de la canne à sucre, tout comme le saccharose et la paille. Il est constitué de cellulose, d'hémicellulose et de lignine. Actuellement, la bagasse produite à l'usine est consommée pour la production d'énergie grâce à la cogénération, ce qui rend l'usine autonome et, dans certains cas, d'énergie pour les ventes d'électricité. La bagasse peut également être utilisée comme matière première pour la production d'éthanol par hydrolyse acide ou enzymatique, dans laquelle les fractions de cellulose et d'hémicellulose sont converties en hexoses et en pentoses. Après les procédures de purification, le mélange obtenu peut être fermenté pour produire l'éthanol. Au Portugal, la bagasse est principalement associée à l'eau-de-vie obtenue à partir des restes de raisins laissés par le processus de vinification; ces mêmes raisins. D'autres significations Bagasse garçon: débutant, étudiant de première année. O bagaço da cana de açúcar é um dos subprodutos da indústria da cana, assim como a sacarose e a palha. É constituído por celulose, hemicelulose e lignina. Atualmente o bagaço gerado na usina é consumido para produção de energia por meio da co-geração, tornando a usina auto-sustentável energeticamente e, em alguns casos, sobra energia para venda de eletricidade. O bagaço pode servir também como matéria prima na produção de etanol por meio da hidrólise ácida ou enzimática, nas quais as frações celulose e hemicelulose são convertidas a hexoses e pentoses. Após processos de purificação a mistura obtida pode ser fermentada para produção do etanol. Em Portugal o bagaço é sobretudo associado a aguardente obtida a partir dos restos de uva prensada qua sobram do processo de vinificação; estas mesmas uvas. Outros significados. Garoto Bagaço: novato, calouro.

Cliquez pour voir la définition originale de «engaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGAÇO

enga
engabelação
engabelador
engabelar
engaceira
engaçar
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de engaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAÇO»

engaço bagaço cana açúcar subprodutos indústria assim como sacarose palha constituído celulose hemicelulose lignina atualmente gerado usina consumido para produção energia meio geração tornando auto sustentável energeticamente engaço dicionário informal suporte sustenta cacho bananas priberam língua portuguesa português parte fica frutos espremidos especialmente cachos caracterização quimicae estrutural avaliação potencial lenhocelulósica millenium janeiro junho wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino engaços feminino comum dois géneros porto editora acordo ortográfico módulo videira volteface winesofchange vimos pelo bago propriamente dito têm cerca água desengaçadeira gosto revista adega separação leve compressão baga liberação mosto experimentaram grandes avanços polpa celulósica bananeira fornecimento

Traducteur en ligne avec la traduction de engaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGAÇO

Découvrez la traduction de engaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвоночник
278 millions de locuteurs

portugais

engaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rachis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rachis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rachis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花軸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rachis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuống thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüy sapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rachide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgosłup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

axele centrale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδυλική στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarspil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rachis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rachis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGAÇO»

Le terme «engaço» est communément utilisé et occupe la place 73.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engaço».

Exemples d'utilisation du mot engaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAÇO»

Découvrez l'usage de engaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produção de polpa celulósica a partir de engaço de bananeira
Os resultados mostraram que a aplicação da lavagem e pré-extração aquosa ocasionaram a redução de cerca de 40% da massa inicial do bagaço. Considerando-se as condições de polp.
Maria de Lourdes Aparecida Prudente Soffner, 2001
2
O Archivo rural
A uva exposta ao sol continua a elaborar assucar emquanto está burneira ou fresca, depois murcha no bago e no engaço, o molho di- minue, mas engrossa e fazse mais doce, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto ...
3
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Vantagens do desengaço A Gera vinho mais aveludado e em condições de ser bebido mais cedo, pois os taninos do engaço são grosseiros e muito adstringentes. A Evita o gosto herbáceo do engaço se este se encontrar verde. A Aumenta ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
4
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
docc, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto pouco menos eni quantidade, mas muito mais suave e maduro. Sei que usam aqui demorar a uva um a dois dias no lagar arites de a fabricarem para a amacíar e deixar ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
5
Doenças do engaço e fruto da bananeira
As doencas do engaco e fruto da bananeira nao sao consideradas, no Brasil, com a mesma importancia, que as doencas de folhas, rizomas e pseudocaule. entretanto, estas doencas, tantas as que ocorrem no campo como aquelas que ocorrem pos ...
Z. J. M. Cordeiro, 1984
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Ele é constituído de toda a parte sólida do cacho da uva (engaço, cascas, sementes) e contém uma quantidade variável de vinho. Quando não é prensado, o bagaço contém 60-70% de líquido e 30-40% de sólidos, dos quais 50-60% são  ...
‎1995
7
Vinhos de Portugal 2011
Desengaçar operação que consiste em separar as uvas do cacho (engaço). A fermentação com o engaço (método tradicional) pode conferir aos vinhos aromas herbáceos, não agradáveis. desequilibrado diz-se de um vinho com falta de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
O Prazer do Vinho do Porto
É neste momento que os bagos de uva são esmagados e separados do engaço pela força do pé. Em movimentos uniformes, todos os homens levantam a perna e levam-na de novo até ao fundo, levando consigo mais cachos que, pela força ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Vinhos, O Essencial
CACHO DE UVA O cacho de uva é composto do esqueleto, que é uma parte lenhosa chamada "engaço" e que se ramifica de modo que na extremidade encontre um bago (figura 6). O engaço é muito rico em uma substância chamada  ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
10
Manual de Exportacao de Frutas
Bagas firmes, bem unidas ao pedicelo, bem espaçada ao longo do engaço, pruína virtualmente intacta. 5%, do peso dos cachos, que não satisfazem os requisitos para a classe mas reúnem aqueles para a classe I, ou excepcionalmente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O ABC do vinho
Nada mais é do que um elemento existente no engaço, na casca, nas sementes da uva e na madeira. Normalmente aparece nos vinhos novos, uma vez que, ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
2
Vespas matam homem numa bouça em Vila Verde
José Gomes pegou num engaço para destruir umas silvas na bouça. Terá sido aqui que foi atacado pelas vespas. Segundo as autoridades, este ainda saiu do ... «Blasting News, juin 15»
3
Salton Classic Trivarietal Seco 750 ml C
Estes varietais são vinificados separadamente. Após a separação do engaço as uvas são bombeadas para os tanques de fermentação onde são adicionados ... «VinhosNet.com.br, juin 15»
4
Divino Salvador de Tebosa é uma referência na etnografia do Baixo …
Para ilustrar os diferentes quadros e tradições, os vários elementos do grupo usam utensílios como a peneira, a condessa, a canastra do peixe, malho, engaço, ... «Correio do Minho, mai 15»
5
A despedida de Belmiro de Azevedo
... pelas mãos de Afonso Pinto de Magalhães, com sede provisória na Rua do Vale Formoso, no Porto, para o fabrico de estratificados a partir de engaço de uva ... «Revista Sábado, mai 15»
6
Personalidades contam como celebravam Natal quando crianças
Todo mundo pegava engaço de licuri (ouricuri), pintava de tinta prata e jogava ao lado de bolas de natal de vidro. Era de uma força estética e de uma beleza. «A Tarde On Line, déc 14»
7
Química Verde: projeto da Embrapa agrega valor ao bagaço de uva
O bagaço é constituído de casca, semente e engaço da uva. “Hoje, a indústria paga a outras empresas para retirar o engaço da sua planta. Parte do resíduo é ... «Rádios EBC, nov 14»
8
Qual é, afinal, o segredo para a afinação dos vinhos de altitude?
Fermenta sem extracção e uma parte (25%) com engaço, mas quando se bebe é fresco, subtil, com tanino personalizado e sem arestas. Um vinho leve (12,5%) ... «Público.pt, août 14»
9
Os novos vinhos de Dirk Niepoort
A vinificação foi feita em cuba com 15% de engaço. As uvas foram sujeitas a uma maceração prolongada, mas sem grande extração e o vinho estagiou depois ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 14»
10
Cinco séruns imperdíveis para deixar sua pele e necessaire em dia
O Resveratrol-Oleyl, um ativo vindo do engaço (pequenos galhos) da uva, previne rugas e ajuda no tônus do seu rosto. Por ser bem fluido, este é um sérum ... «Puretrend.com.br, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engaco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z