Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensaiador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSAIADOR EN PORTUGAIS

en · sai · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSAIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensaiador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSAIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSAIADOR

ensacadeira
ensacadinha
ensacado
ensacador
ensacadura
ensacagem
ensacamento
ensacar
ensaiada
ensaiado
ensaiamento
ensaiar
ensaiável
ensaibramento
ensaibrar
ensainhar
ensaio
ensais
ensaísmo
ensaísta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSAIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

Synonymes et antonymes de ensaiador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSAIADOR»

ensaiador ensaiador dicionário português ensaiar ensaia analisa prova aquele priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum porto editora acordo ortográfico aulete mús teat dirige ensaio composições dramáticas musicais coreográficas contraste valor entre técnica arte introdução prática teatral walter lima torres ostuma afirmar perfil moder limitando âmbito

Traducteur en ligne avec la traduction de ensaiador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSAIADOR

Découvrez la traduction de ensaiador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensaiador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensaiador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分析者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensayador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробирщик
278 millions de locuteurs

portugais

ensaiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assayer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essayeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assayer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assayer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assayer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assayer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assayer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahlilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assaggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Assayer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пробірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assayer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toetser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assayer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assayer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensaiador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSAIADOR»

Le terme «ensaiador» est communément utilisé et occupe la place 64.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensaiador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensaiador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensaiador».

Exemples d'utilisation du mot ensaiador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSAIADOR»

Découvrez l'usage de ensaiador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensaiador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
levará das peças, que ensaiar e marcar ao dito Ourives, o mesmo salario, que so declara no Numero IX de3te Regimento, que o Ensaiador hade haver; e no caso que succcda acharem-se algumas peças obradas pelo Ourives Ensaiador, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
2
Circo Nerino
Drama marítimo em 3 atos. Adaptação do original de A.C. D,OHveira. Ensaiador: Arthur Fernandes. Estréia: 1938. Personagens (intérpretes) - montagem de estreia: D. Carlos de Castro, capitão-de-fragata (Júlio Av anzi ); Jorge de Castro,  ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
Há um certo sopro moderno rondando a definição de Ensaiador, mesmo que não se possa identificá-la inteiramente com a de diretor, termo não considerado pela obra. Para o autor, ensaiador e encenador são sinónimos, ou melhor, ...
Tânia Brandão, 2002
4
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
7.a Será o ensaiador obrigado a ensaiador até o numero de seis Ourives de prata a ensaiar, que nomeará. o senado da camara. 8.a As peças, que oensaiador fizer, marcará com amarca propria que hade ter como os mais Ourives, que será ...
Joaquim Raphael do Valle, 1841
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
A authoridade do ensaiador, na execução dos Regulamentos, que lhe pertencem, e mais objectos da sua competencia. ninguem opporã resistencia ou contestação, ficando-lhe todavia salvo o direito de reclamar perante o Fiscal. Art. 6.
Portugal, 1846
6
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Dessa forma, definimos os agentes coordenadores da cena teatral por meio de três perfis específicos, a saber: o ensaiador, o diretor e o encenador. Consideramos a figura do ensaiador como o agente criativo atuante ao longo de um largo ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
7
Circos e palhaços brasileiros
As personagens são: Gaspar, um ensaiador de teatro; Laura, sua esposa e primeira atriz da companhia; Terezinha, a empregada do casal; Poeta Carlos, o autor da peça a ser encenada; PiskaPiska, o criado do ensaiador. No Primeiro Ato, o ...
Mario Fernando Bolognesi
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
8 O Juiz da balança e Provedor do peso do dinheiro haverá de seu ordenado trezentos e sessenta mil réis, com as mesmas obrigações do Juiz da balança do ouro. 9 O Ensaiador Mor haverá de seu ordenado duzentos e cincoentamil réis; ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
A física e os livros uma análise do saber físico nos livros ...
... e "arte", concebe-se o conhecimento dos "fenómenos", a apreensão pelo menos parcial da própria natureza, como ciência. 24 Este texto insere a obra de Galileu: O ensaiador, datada de 1623; contém reflexões sobre o método científico.
Wagner Wuo, 2000
10
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
«visa que o ensaiador eleger, a qual marca será registrada no senado da « camara, para que se não possa mudar em tempo algum. CAPITULO 5.» «Levará o ensaiador, por cada peça que ensaiar e marcar do mais limi- «tado peso até á  ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSAIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensaiador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SESI Mauá apresenta composições de Villa-Lobos para Violoncelo …
Marcos é um dos mais versáteis pianistas da atualidade; atua como solista e camerista em importantes salas de concertos pelo Brasil e é o ensaiador nas ... «ABCdoABC, oct 15»
2
Pedro Mestre: “As novas gerações já têm orgulho do seu País”
Há 20 anos a cantar a música tradicional do Alentejo, pioneiro do projeto de salvaguarda do Cante, fundador e ensaiador de corais alentejanos, Pedro Mestre ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
Rancho Regional do Sorraia – 50 anos de danças e cantares
... tem o nome de António Neves, “em homenagem ao fundador que ainda hoje, aos 85 anos, continua a ser ensaiador do rancho e, por vezes ainda dança”. «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
4
Amor pelo folclore leva "Melro" a ensinar "milhares" há seis décadas
Mandando-os alinhar, levantar os braços, olhar para o público e rir", afirmou o ensaiador da Escola de Folclore de Santa Marta de Portuzelo, em Viana do ... «LUSA, juil 15»
5
Bruno estreou-se a ensaiar uma marcha e o Alto do Pina ganhou
Ensaiador inexperiente deu terceira vitória ao bairro que fora campeão pela primeira vez em 2011. Alfama ficou a um ponto. Alcântara completou o pódio num ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
As boas e as menos boas Marchas Populares nas Festas de Lisboa
Embora o ensaiador Ricardo Magalhães seja um profissional com créditos reconhecidos, algo correu menos bem. Notamos algumas falhas na coreografia, ... «Jornal Hardmusica, juin 15»
7
Rancho Etnográfico de Foros de Salvaterra reactivado
Lucinda Marques assumiu a presidência e Joaquim Carlos exerce funções como ensaiador. Em nota enviada a O MIRANTE, os actuais dirigentes explicam que ... «O Mirante, avril 15»
8
Marchas inovam para sobreviver
Comparticipação que nem sempre chega para os planos dos ensaiadores. Por isso, para Vanessa Rocha é importante arranjar “outras formas de angariar ... «iOnline, avril 15»
9
33º Festival de Dança de Joinville abre inscrições para cursos
... “Pas de Deux Contemporâneo”, “Práticas Corporais Sonoras”, “Composição Coreográfica para Danças Urbanas”, e “Ensaiador e Assistente de Coreografia”. «Globo.com, févr 15»
10
Obsessão em 7/4
... explicando o que atira o jovem para os braços do ensaiador da banda da academia, cujo grau de exigência vai muito para lá do puramente obsessivo. «Público.pt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensaiador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensaiador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z